Translation of "recurring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recurring - translation :

Keywords : Recorrente Recorrentes Tema Imagens Pesadelos

Examples (External sources, not reviewed)

Changing Recurring Item	Modificar o Item Recorrente
Appointment Is Recurring	O Compromisso É Recorrente
Recurring Check Name	Verificar o Nome de Forma Recorrente
Generate recurring events easily.	Gerar facilmente eventos recorrentes.
Hide recurring events and to dos	Esconder os eventos e itens por fazer recorrentes
Environmental standards will be a recurring theme.	Também vamos falar com mais frequência sobre normas ambientais.
Religion also figures as a recurring theme.	A religião também figura como um tema recorrente.
Show an icon indicating a recurring item	Mostrar um ícone que indica um item recorrente
Print daily recurring to dos and events	Imprimir os eventos e itens por fazer recorrentes diariamente
Print weekly recurring to dos and events	Imprimir os eventos e itens por fazer recorrentes semanalmente
Recurring Below is a list of cast members who have appeared in significant roles as recurring characters throughout the series.	Personagens recorrentes A lista seguinte possui membros do elenco que apareceram em papeis significantes como personagens recorrentes em toda a série.
Other common signs include recurring respiratory tract infections.	Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes.
Schedules View Schedules Your recurring bills and deposits.	Área de Calendarização Eventos Recorrentes Os seus depósitos e movimentos recorrentes.
standard text a fixed chunk of recurring text	texto padrão um bloco fixo de texto recorrenteXLIFF mark type
Social structures are more than recurring behavioral patterns.	tipo de uma rede informal de associação e de aconselhamento.
Mr President, this is a recurring institutional debate.	Senhor Presidente, trata se de uma questão institucional que surge frequentemente.
This is a recurring theme in many speeches.	Esse é um tema recorrente em muitos discursos.
investigate important or recurring problems in Member States	Investigar problemas importantes ou recorrentes nos Estados Membros
If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course.	Se não fosse pelo meu passaporte sírio, provavelmente eu nem teria notado esse padrão recorrente um padrão puramente coincidente, claro.
Cast Recurring characters The setting of the show a space station rather than a starship fostered a rich assortment of recurring characters.	Elenco Personagens Recorrentes Devido ao cenário do programa, uma estação espacial, ele possuiu uma rica variedade de personagens recorrentes.
There are recurring themes that appear throughout the story.	Existem vários temas recorrentes através da história.
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Pelo céu, que proporciona a volta da chuva.
Member States should notify the Commission of recurring problems.	Os Estados Membros devem notificar a Comissão acerca de problemas recorrentes.
Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter.	Os eventos recorrentes não são sempre apresentados. O utilizador poderá proibir a apresentação dos compromissos recorrentes no Navegador de Datas. Pode obter mais informações no capítulo de Vistas.
Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor.	Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores.
Instead, Wheeler played the recurring role of Debra's friend, Linda.	Ela acabou, no entanto, interpretando o papel da amiga de Debra, Linda.
Social cohesion is a frequently recurring theme here in Parliament.	Ora, aqui estamos sempre a falar de coesão social!
Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season.	A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada.
Recurring cast member Christoph Sanders joined as a regular cast member.	Também nesta temporada, Christoph Sanders ingressou no elenco como membro fixo.
The distinction is a recurring theme in scholarly literature on transsexualism.	A distinção é um tema recorrente literatura acadêmica sobre transexualismo.
We must take steps to stop such acts from ever recurring.	Precisamos de agir a fim de impedir para todo o sempre o regresso de tais actos.
So what about the recurring proposal that costs should be shared?	O que dizer, então, sobre a proposta recorrente da repartição dos encargos?
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	Agora parece estar a repetir se, quase inalterado, no Médio Oriente.
An anteater is also a recurring character in the comic strip B.C..	Um tamanduá também é referenciado na tira de quadrinhos B.C.
She also had a recurring role as Charlotte Morgan on The O.C.	Interpretou também Charlotte Morgan em The O.C.
Lachey took a recurring role on series Charmed between 2004 and 2005.	Lachey teve um papel recorrente na série de televisão Charmed .
But, basically, they're ways to capture common structural solutions to recurring problems.	Mas, basicamente, são maneiras de capturar estrutural comum soluções para problemas recorrentes.
Mr Titley' s report provides a balanced response to this recurring theme.	O relatório do colega Titley oferece um resposta equilibrada a este recorrente dilema.
For example, decimal 0.1 corresponds to the infinite recurring representation 0.199999999999... in hexadecimal.	Basta lembrar que os dígitos 0 9 equivalem aos mesmos em decimal, e que os dígitos a f equivalem aos decimais 10 15.
However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.	No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.
As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features.	O círculo se tornou marca registada da série.
Lionel Hutz is a recurring character in the animated television series The Simpsons .	Lionel Hutz é um personagem fictício da série Os Simpsons.
But most importantly, we're going to see this as the recurring phenomenon, gold.	Mas o mais importante, vamos ver como isto é um fenómeno recorrente, ouro.
I feel that the risk of recurring starvation in Ethiopia may be overlooked.	Acho que corremos o risco de a repetição da fome na Etiópia ser subestimada.

Exibir esta página em português