Translation of "recurring items" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Items - translation :

Itens

Recurring - translation :

Recorrente

Recurring items - translation :

Itens recorrentes

Keywords : Itens Artigos Objetos Objectos Produtos Recorrente Recorrentes Tema Imagens Pesadelos

Examples (External sources, not reviewed)

The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence, also to future items, or to all items in the recurrence?	O item que está a tentar alterar é recorrente. Deverão as alterações ser aplicadas apenas a esta ocorrência, também aos itens futuros ou a todos os itens da recorrência?
Select this option if you do not want to show recurring events and to dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.	Escolha esta opção se não quer mostrar os eventos e itens por fazer recorrentes nas vistas. Os eventos recorrentes semanalmente e mensalmente podem ocupar muito espaço, por isso pode ser útil esconde los.
Changing Recurring Item	Modificar o Item Recorrente
Appointment Is Recurring	O Compromisso É Recorrente
Recurring Check Name	Verificar o Nome de Forma Recorrente
Generate recurring events easily.	Gerar facilmente eventos recorrentes.
The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?	O item que está a tentar alterar é recorrente. Deverão as alterações ser aplicadas apenas a esta ocorrência ou a todos os itens da recorrência?
Hide recurring events and to dos	Esconder os eventos e itens por fazer recorrentes
Environmental standards will be a recurring theme.	Também vamos falar com mais frequência sobre normas ambientais.
Religion also figures as a recurring theme.	A religião também figura como um tema recorrente.
Show an icon indicating a recurring item	Mostrar um ícone que indica um item recorrente
Print daily recurring to dos and events	Imprimir os eventos e itens por fazer recorrentes diariamente
Print weekly recurring to dos and events	Imprimir os eventos e itens por fazer recorrentes semanalmente
Recurring Below is a list of cast members who have appeared in significant roles as recurring characters throughout the series.	Personagens recorrentes A lista seguinte possui membros do elenco que apareceram em papeis significantes como personagens recorrentes em toda a série.
Other common signs include recurring respiratory tract infections.	Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes.
Schedules View Schedules Your recurring bills and deposits.	Área de Calendarização Eventos Recorrentes Os seus depósitos e movimentos recorrentes.
standard text a fixed chunk of recurring text	texto padrão um bloco fixo de texto recorrenteXLIFF mark type
Social structures are more than recurring behavioral patterns.	tipo de uma rede informal de associação e de aconselhamento.
Mr President, this is a recurring institutional debate.	Senhor Presidente, trata se de uma questão institucional que surge frequentemente.
This is a recurring theme in many speeches.	Esse é um tema recorrente em muitos discursos.
investigate important or recurring problems in Member States	Investigar problemas importantes ou recorrentes nos Estados Membros
If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course.	Se não fosse pelo meu passaporte sírio, provavelmente eu nem teria notado esse padrão recorrente um padrão puramente coincidente, claro.
Cast Recurring characters The setting of the show a space station rather than a starship fostered a rich assortment of recurring characters.	Elenco Personagens Recorrentes Devido ao cenário do programa, uma estação espacial, ele possuiu uma rica variedade de personagens recorrentes.
There are recurring themes that appear throughout the story.	Existem vários temas recorrentes através da história.
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Pelo céu, que proporciona a volta da chuva.
Member States should notify the Commission of recurring problems.	Os Estados Membros devem notificar a Comissão acerca de problemas recorrentes.
Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter.	Os eventos recorrentes não são sempre apresentados. O utilizador poderá proibir a apresentação dos compromissos recorrentes no Navegador de Datas. Pode obter mais informações no capítulo de Vistas.
Designation of financial items as hedged items	Designação de itens financeiros como itens cobertos
Designation of Financial Items as Hedged Items	Designação de Itens Financeiros como Itens Cobertos
Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor.	Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores.
Instead, Wheeler played the recurring role of Debra's friend, Linda.	Ela acabou, no entanto, interpretando o papel da amiga de Debra, Linda.
Social cohesion is a frequently recurring theme here in Parliament.	Ora, aqui estamos sempre a falar de coesão social!
Items	Rubricas
Items	Itens
Items	Itens NAME OF TRANSLATORS
Items	Itens
Items	Itens
Items	Adições
ITEMS	ITEMS ARTIGOS
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
Designation of non financial items as hedged items	Designação de itens não financeiros como itens cobertos
Designation of groups of items as hedged items	Designação de grupos de itens como itens cobertos
Designation of Non Financial Items as Hedged Items	Designação de Itens Não Financeiros como Itens Cobertos
Designation of Groups of Items as Hedged Items	Designação de Grupos de Itens como Itens Cobertos
Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season.	A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada.

Exibir esta página em português