Translation of "redirected towards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Clicking on the cartoon images will redirected users to the authority's web site.
Ao clicar nos ícones dos agentes os usuários serão redirecionados para o site das autoridades policiais.
Show then began feuding with Mark Henry after he attacked and injured him on the June 17 episode of SmackDown , as Big Show's frustrations and anger towards Del Rio was redirected unintentionally to Mark Henry.
Show começou uma rivalidade com Mark Henry após ser atacado e lesionado durante o SmackDown de 17 de junho.
During this time, Maxis.com redirected to the Spore website, then later once more to the website for The Sims .
Divisão da EA Após o The Sims ser transferido para a The Sims Studio, sobrou para a Maxis criar o Spore.
Cars were redirected into bridges or tunnels when possible, as it is always harder to demonstrate inside a tunnel, right!?
Carros eram desviados para pontes e túneis quando possível, visto que é sempre mais difícil protestar dentro de um túnel, certo!?
Audio Redirection allows users to process audio on a remote desktop and have the sound redirected to their local computer.
) Áudio permite que usuários rodem um programa de áudio no computador remoto e ter o som redirecionado ao computador local.
In mid 2007, NBCi.com began to mirror the main NBC.com website NBCi.com was eventually redirected to the NBC.com domain in 2010.
Programação A NBC opera com 87 horas de programação regular, fazendo com que as afiliadas tenham 22 horas de transmissão.
The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries.
A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Come towards me.
Venha em minha direção.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Morgan organized a team of bank and trust executives which redirected money between banks, secured further international lines of credit, and bought up the plummeting stocks of healthy corporations.
Morgan organizou uma equipe de executivos bancários e de confiança que redirecionaram dinheiro entre os bancos, garantindo mais linhas de crédito internacionais, e comprou ações despencando de empresas saudáveis.
Brazil Paths towards Development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
We're moving towards persistent identity.
Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.
Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
We began moving towards our house.
Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
He is walking towards the station.
Ele está caminhando até a estação.
Your attitude towards women is offensive.
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Jealousy has big eyes towards everything.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom viu Maria aproximando se dele.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom via a Mary se aproximando dele.
Tom took a step towards Mary.
Tom deu um passo em direção a Maria.
The world slowly walks towards wisdom.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam.
De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism.
Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo.
I'm going to build towards complexity now.
Vou começar a trabalhar a complexidade agora.
They begin to be attracted towards Earth.
Eles começam a ser atraídos para a Terra.
It's going towards India, not from India.
Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
So it's extremely unfair towards the poor.
Então é extremamente injusto com os pobres.
This is totally biased towards the rich.
Isto é totalmente direcionado aos ricos.
I needed to head towards conservation goals.
Eu deveria focar em objetivos conservacionistas.
were compatible with progress towards price stability .
O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos .
Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB
Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB
Towards central bank independence a global trend
Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset
Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro
Protesters try to walk towards the Maracana.
Manifestantes tentam caminhar em direção ao Maracanã.

 

Related searches : Redirected Back - Get Redirected - Automatically Redirected - Being Redirected - Redirected From - Redirected Through - Will Be Redirected - To Be Redirected - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards