Translation of "reduce capital costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Capital

Costs - translation :

Custos

Reduce - translation :

Reduzir

Reduce capital costs - translation :

Reduzir os custos de capital

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Custos Custa Custo Custa Custe Reduzir Reduza Reduz Diminuir Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

That would reduce costs.	Isso reduziria os custos.
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .	Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
and thus reduce their interbank costs .	Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
And what about capital costs?	Quais os custos de capital?
Member States shall endeavour to reduce these costs.	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs .	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
Identical banknotes reduce costs and simplify currency management	Notas idênticas reduzem os custos e simplificam a gestão da moeda
The euro has stabilised economic development and provided better opportunities to reduce the costs of acquiring capital, something which benefits both companies and private households.	O euro estabilizou o desenvolvimento económico e criou melhores condições para a redução dos custos do crédito, o que constitui um benefício tanto para as empresas como para as famílias.
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .	Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .	As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
What measures is the Commission taking to reduce these costs ?	Que medidas está a Comissão a tomar para reduzir estes custos?
It would reduce liquidity on the market and increase costs.	Reduziria a liquidez no mercado e aumentaria os custos.
Refinancing costs constitute operating expenses and therefore reduce taxable income.	Os custos de refinanciamento constituem despesas de exploração e reduzem, por conseguinte, o rendimento colectável.
Refinancing costs constitute operating expenses and therefore reduce taxable income.	Os custos de refinanciamento constituem despesas de exploração e reduzem, por conseguinte, o rendimento tributável.
Refinancing costs are operating expenses and thus reduce taxable income.	Os custos de refinanciamento constituem despesas de exploração e reduzem, por conseguinte, o rendimento colectável.
In particular, the extraction installation was expected to reduce production costs by 7 compared with the thermal process and to achieve a net capital yield of 23 .	Previa se, nomeadamente, que a unidade de extracção permitisse reduzir os custos de produção de 7 em relação ao processo por via térmica e obter uma rendibilidade do activo líquido de 23 .
A number of major Commission initiatives tend to reduce these costs.	Um certo número de importantes iniciativas da Comissão tendem a reduzir estes custos.
However, we are trying to reduce those costs, especially on buildings.	Contudo, estamos a tentar reduzir esses custos, nomeadamente com edifícios.
Through the transfer of Wfa's capital, WestLB's core capital doubled without any acquisition or administration costs.	Com a transferência do Wfa, os fundos próprios de base do WestLB duplicaram, sem quaisquer custos de aquisição ou de administração.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Nós temos custos de capital consideravelmente menores em nosso equipamento industrial.
Allowable costs will in principle exclude any return on capital.	Os custos elegíveis excluirão, em princípio, quaisquer rendimentos do capital.
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.	A média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.	A média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
The arithmetic average of the historic capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.	A média aritmética dos custos históricos do capital próprio é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.	Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.	Mas como vemos, os custos operacionais começam a reduzir os custos de capital em termos dos parâmetros da conceção.
And there are new techniques that could reduce these costs even further.	Nestes países circulam veículos fabricados na CEE de acordo com estas exigências.
If we want more jobs, we must reduce the total labour costs.	Se pretendemos mais emprego, temos de reduzir os custos globais do trabalho.
In effect, these are current transfers designed to reduce producers' operating costs.	Com efeito, trata se de transferências correntes destinadas a reduzir os custos operacionais dos produtores.
purchase of a grape harvesting machine to mechanise production and reduce costs.	Aquisição de uma máquina de vindimar, para mecanizar a produção e diminuir os custos.
Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs .	Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas .
Through the transfer of IB's capital, LSH's core capital was increased substantially without any acquisition or administration costs.	Com a entrada do capital do IB os fundos próprios de base do LSH aumentaram substancialmente, sem quaisquer custos de aquisição ou de administração.
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and thus with the investor's requirement as to the expected return.	A média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
Fifthly, support for. collective forms of cultivation, so as to reduce production costs.	Gostaria, sobretudo, de chamar a atenção da Comissão para este aspecto da qualidade, dirigido ao agricultor e não só ao comerciante, pois isto provoca excedentes de produção.
The cold winds of competition that emerge will reduce insurance costs for citizens.	Os duros tempos de concorrência provocarão uma redução dos custos dos seguros para os cidadãos.
In this way we were able to reduce the future costs of renting.	Desta forma, foi possível reduzir os custos futuros em arrendamentos.
to reduce the costs of the services provided pursuant to the abovementioned agreements,	reduzir os custos dos serviços prestados no âmbito dos referidos contratos,
the staff reduction from 203 to 177 was insufficient to reduce staff costs	A redução de efectivos de 203 para 177 não foi suficiente para diminuir os custos com o pessoal
Where are the claims that privatization will reduce consumer costs when we know that consumer costs are going to be increased ?	Onde param as pretensões de que as privatizações reduzirão os custos que os consumidores têm de suportar, quando sabemos que os custos que o consumidor suporta vão ser aumenta dos?
At the moment translation costs are the biggest problem when we try to reduce the costs and speed up the process.	Neste momento os custos da tradução constituem o maior problema quando tentamos reduzir as despesas e acelerar o processo.
Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.	Obviamente, também encolhem as bombas e o respectivo custo de capital.
The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises .	A utilização de energia geotérmica pode reduzir os custos energéticos da nova sede do BCE .
Member States may use the existing administrative structures and bodies to reduce their costs .	Os Estados Membros podem utilizar as estruturas e órgãos administrativos existentes , tendo em vista reduzir os custos .
A number of initiatives are working to reduce costs of electricity from offshore wind.	A energia eólica faz parte da infraestrutura elétrica em mais de oitenta países.
The amendments seek above all to reduce companies' administrative costs and thus strengthen competition.	As alterações prevêem sobretudo a redução dos custos administrativos das empresas, tendo em vista reforçar a sua competitividade.

Exibir esta página em português