Translation of "reduce rate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We needed to reduce the population growth rate. | Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. |
| It can also reduce its metabolism and heart rate and body temperature. | O tamanho da párea de vida pouco difere entre machos e fêmeas. |
| But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. | Mas eu sabia que houveram exemplos de criaturas, inclusive mamíferos, que efetivamente reduzem suas taxas metabólicas como esquilos terrestres e ursos. Eles reduzem suas taxas metabólicas durante o inverno, quando eles hibernam. |
| The Bundesbank decided on 29th July to reduce the lombard rate and announced a further lowering of the rate on repurchase agreements while leaving the discount rate unchanged . | O Bundesbank decidiu , em 29 de Julho , baixar a taxa lombarda e anunciou uma nova reducao na taxa dos acordos de recompra , mantendo inalterada a taxa de desconto . |
| All other things being equal , an appreciation of the exchange rate would tend to reduce inflationary pressures . | Tudo o resto constante , uma apreciação da taxa de câmbio tenderá a reduzir pressões inflacionistas . |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais. |
| But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year. | Mas cada ponto percentual de redução na taxa de imposto sobre sociedades reduziria as receitas federais por cerca de 12 mil milhões de dólares por ano. |
| Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk . | Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 . |
| And they spend that money on the promise that this is a drug which will reduce the rate of complications with flu. | E eles gastaram esse dinheiro com a promessa de que esta era uma droga que reduziria a taxa de complicações com a gripe influenza. |
| Reduce Texturing Restoration Preview | Antevisão do Restauro por Redução de Texturas |
| They reduce pesticide use. | Elas reduzem o uso de pesticida. |
| That would reduce costs. | Isso reduziria os custos. |
| Banks therefore urgently need to reduce their costs for cross border retail payments to achieve an economically viable rate of return in that line of business . | O Eurosistema tem , por conseguinte , um grande interesse em ajudar os bancos a reduzirem a sua base de custos , dado que tal lhes permite manterem e melhorarem a qualidade dos seus serviços de sistemas de pagamentos . |
| Now, however, closer economic integration means that sluggish growth in China and India will reduce job opportunities and slow the rate of poverty reduction throughout the region. | No entanto, actualmente, uma maior integração económica significa que o crescimento lento da China e da Índia irá reduzir as oportunidades de emprego e diminuir a taxa de redução da pobreza em toda a região. |
| Reduce Uniform Noise Restoration Preview | Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme |
| Yoga can help reduce stress. | Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. |
| )Several anticholinergic drugs reduce hyperhidrosis. | Várias drogas anticolinérgicas reduzem a hiperidrose. |
| We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate. | Nós sabemos, desde o momento em que recebemos uma palmada no traseiro até exalarmos nosso último suspiro quer dizer, desde que somos recém nascidos até quando estamos mortos não somos capazes de reduzir nossa taxa metabólica abaixo do que é chamado de padrão, ou taxa metabólica basal. |
| Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation. | Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação. |
| If the exchange rate appreciates , the price of imported goods tends to fall , thus helping to reduce inflation directly , insofar as these products are directly used in consumption . | Se há uma apreciação da taxa de câmbio , o preço dos bens importados tende a cair , contribuindo assim para reduzir directamente a inflação , na medida em que estes produtos são directamente utilizados no consumo . |
| and thus reduce their interbank costs . | Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários . |
| He tried to reduce his weight. | Ele tentou reduzir o seu peso. |
| He was able to reduce taxes. | Ele pôde reduzir os impostos. |
| It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. | Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão. |
| As of 9 October , the ECB will reduce the corridor of standing facilities from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation . | A partir de 9 de Outubro , o BCE reduzirá o corredor das facilidades permanentes de 200 para 100 pontos base em torno da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento . |
| Despeckle reduce the speckles within an image. | Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. |
| Noise reduction reduce noise in an image. | Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. |
| This may also reduce the reporting burden . | Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . |
| Could you reduce the price a little? | Poderia baixar o preço um pouco? |
| I think we should reduce the price. | Eu acho que devemos reduzir o preço. |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Furthermore , as of 9 October , the ECB will reduce the corridor of standing facilities from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation . | O BCE decide ainda reduzir , a partir de 9 de Outubro , o corredor para as facilidades permanentes de 200 para 100 pontos base em torno da taxa de juro das operações principais de refinanciamento . |
| There is no cure, and treatments aim to manage pain, reduce healing time and reduce the frequency of episodes of ulceration. | Não há cura e os tratamentos visam a controlar a dor, promover a cicatrização e reduzir a frequência de episódios de ulceração. |
| If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive on the world market , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy . | Se uma apreciação da taxa de câmbio torna os bens produzidos internamente menos competitivos nos mercados internacionais , isso tende a condicionar a procura externa , reduzindo assim a pressão da procura global na economia . |
| The Governing Council decided to conduct the main refinancing operations as fixed rate tender procedures with full allotment for as long as needed , and to reduce the number and maturity of LTROs . | O Conselho do BCE decidiu realizar as operações principais de refinanciamento sob a forma de procedimento de leilão de taxa fixa com colocação total enquanto fosse necessário e reduzir o número e prazo das ORPA . |
| They thought it would reduce their property values. | Eles pensavam que iría diminuir o valor das moradias deles. |
| You reduce the feeling of otherness about beings. | Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. |
| In India, 35 to 50 percent say Reduce. | Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir . |
| Reduce and rotate images in three four clicks. | Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques. |
| Member States shall endeavour to reduce these costs. | Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos. |
| Member States shall endeavour to reduce these costs . | Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos . |
| Identical banknotes reduce costs and simplify currency management | Notas idênticas reduzem os custos e simplificam a gestão da moeda |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição. |
| Therefore, it is necessary to reduce the cost. | Portanto, é necessário reduzir os custos. |
Related searches : Reduce Pulse Rate - Reduce Poverty - Reduce Impact - Reduce Pollution - Reduce Churn - Reduce Glare - Reduce Complexity - Reduce Exposure - May Reduce - Reduce Inflammation - Will Reduce - Reduce From - Reduce Anxiety
