Translation of "reduced rate percentage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual percentage rate of charge | Taxa anual de encargos efectiva global |
| Annual percentage rate of charge 9 . | Taxa anual de encargos efectiva global 9 . |
| On 5 February 2004 Sveriges Riksbank reduced the repo rate further by 0.25 percentage point in the context of expected lower domestic and international cost pressures . | Em 5 de Fevereiro de 2004 , o Sveriges Riksbank reduziu de novo a taxa dos acordos de recompra , em 0.25 pontos percentuais , num contexto de previsão de menores pressões dos custos internos e internacionais . |
| In 2002 , production continued at a reduced rate . | Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida . |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais. |
| Normally , the penalty rate is the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . | Normalmente , a taxa penalizadora é a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio was reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio by 1 percentage point . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice registou uma redução de 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida de 1 ponto percentual . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.1 percentage points and the debt ratio by 4.7 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.1 pontos percentuais e o rácio da dívida 4.7 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.0 percentage points and the debt ratio by 1.3 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.0 pontos percentuais e o rácio da dívida 1.3 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 0.7 percentage point and the debt ratio increased by 0.9 percentage point . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 0.7 pontos percentuais e o rácio da dívida aumentou 0.9 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been 153 reduced by 4.0 percentage points and the debt ratio by 2.4 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 4.0 pontos percentuais e o rácio da dívida 2.4 pontos percentuais . |
| The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. | Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. |
| The percentage of allotment at the marginal interest rate is | A percentagem de colocação à taxa marginal é |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.1 percentage points and the debt ratio has increased by 2.3 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.1 pontos percentuais |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 0.9 percentage point and the debt ratio has decreased by 5.1 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se em 0.9 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 5.1 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio has decreased by 3.4 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 3.4 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.4 percentage points and the debt ratio has decreased by 1.8 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.4 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 1.8 pontos percentuais . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.9 percentage points and the debt ratio has decreased by 1.3 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.9 pontos percentuais e o rácio da dívida 1.3 pontos percentuais . |
| Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP . | Quando comparado com 1998 , o rácio do défice teve uma redução de 1.5 pontos percentuais do Produto Interno Bruto ( PIB ) e o rácio da dívida de 1 ponto percentual do PIB . |
| Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP . | 25 o rácio do défice e o rácio da dívida foram reduzidos 1.5 pontos percentuais e 1 ponto percentual do PIB , respectivamente . |
| Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.7 percentage points and the debt ratio has decreased marginally by 0.1 percentage point . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.7 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu marginalmente em 0.1 pontos percentuais . |
| the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| Evidence available suggests that such measures with a temporary effect reduced the deficit ratio by 0.3 percentage point in 1997 , compared with 0.4 percentage point in 1996 . | Os dados disponíveis sugerem que essas medidas temporárias reduziram o rácio do défice em 0.3 pontos percentuais em 1997 , o que compara com 0.4 pontos percentuais em 1996 . |
| in percentage points ) Long term interest rate differential 2 CPI inflation differential | em pontos percentuais ) Difer . da taxa juro de longo prazo 2 Diferencial de inflação do IPC |
| in percentage points ) Long term interest rate differential 30 CPI inflation differential | em pontos percentuais ) Difer . de taxa de juro de longo prazo 30 Diferencial de inflação do IPC |
| in percentage points ) Long term interest rate differential 2 CPI inflation differential | em pontos percentuais ) Difer . de taxa de juro de longo prazo 2 Diferencial de inflação do IPC |
| The percentage of allotment at the marginal interest rate is m 1 | A percentagem de colocação à taxa marginal é m 1 |
| CHAPTER 5 the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). | A taxa de desemprego continua mais de dois pontos percentuais acima da taxa normal (ao mesmo tempo que a economia funciona perto do limite da sua capacidade). |
| the total amount allotted the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories . | Deve compilar se a percentagem da taxa anual de encargos efectiva global ( TAEG ) em relação às categorias de instrumentos abaixo indicadas . |
| On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . | Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 . |
| Appropriate preventive measures have reduced the rate of these infections by 50 between 1992 and 1997. | Medidas preventivas adequadas reduziram a taxa dessas infecções em 50 entre 1992 e 1997. |
| percentage of allotment at the marginal interest rate allotment to the ith counterparty at the sth interest rate total amount allotted to the ith counterparty | percentagem de colocação à taxa de juro marginal atribuição à i ésima contraparte à s ésima taxa de juro montante total atribuído à i ésima contraparte |
| The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar. | As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990. |
| Against this background , the three month interest rate spread over Germany narrowed to just over 1.5 percentage points . | Neste contexto , o diferencial de taxa de juro a três meses em relação à Alemanha reduziuse para um valor ligeiramente superior a 1.5 pontos percentuais . |
| ( a ) Annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the DEM , in percentages . | ( a ) Desvio padrão mensal anualizado das variações percentuais diárias da taxa de câmbio em relação ao DEM , em percentagem . |
| 41 Chart 19 Contribution to the annual rate of growth of debt of non financial corporations ( percentage points ) | Gráfico 19 Contributo para a taxa de crescimento homóloga da dívida das sociedades não financeiras ( pontos percentuais ) |
| Consequently these galaxies also have a low portion of open clusters and a reduced rate of new star formation. | Consequentemente, essas galáxias também possuem uma porção pequena de aglomerados abertos e uma taxa reduzida de formação de novas estrelas. |
| The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . | As sanções pecuniárias que podem ser aplicadas serão calculadas à taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais . |
| The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . | No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2,5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez5 . |
Related searches : Reduced Rate - Annual Percentage Rate - Super Reduced Rate - Reduced Tax Rate - Reduced Vat Rate - Reduced Heart Rate - Reduced Frame Rate - Percentage Range - Percentage Distribution - Average Percentage - As Percentage