Translation of "reduced sound level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its folky sound is also more or less reduced on later albums. | Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores. |
| In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . | Em alguns casos estas reformas reduziram significativamente o nível de desemprego . |
| Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda. |
| Grohl's drumming took Nirvana's sound to a new level of intensity . | A bateria de Grohl levou o som do Nirvana para um novo nível de intensidade . |
| In the 2000s, U2 returned to a more stripped down sound, with more conventional rhythms and reduced usage of synthesisers and effects. | Na década de 2000, havia uma banda com um som mais despojado, com um ritmo mais tradicional e o uso de sintetizadores e efeitos. |
| The reviews praised multiple aspects of the game, particularly its level design, gameplay mechanics and sound. | Análises As análises elogiaram múltiplos aspectos do jogo, particularmente o design dos níveis, a jogabilidade e o som. |
| When the tension is increased, the amplitude of the sound is reduced and the frequency is increased, making the pitch higher and the volume lower. | Definição do som A maior parte dos tambores produz sons sem altura definida, mas alguns são afináveis e permitem produzir notas definidas. |
| He ranks phones according to their contribution to the sound background (zvukovoj fon) attaching the greatest importance to stressed vowels and the least to reduced vowels. | Ele ranqueia a fonética de acordo com sua contribuição para o plano do som (zvukovoj fon) dando maior importância para vogais fortes e menos para vogais fracas. |
| The strength of an echo is frequently measured in dB sound pressure level SPL relative to the directly transmitted wave. | A intensidade de um eco é frequentemente medida em dB com relação à onda transmitida diretamente. |
| The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. | A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido. |
| For example, on most PCs, volume control is not very good so the X server seems to fake low volume with a reduced duration of the sound. | Por exemplo, na maioria dos PCs, o controlo do volume não é muito bom, por isso o servidor X parece emular um volume baixo com uma duração curta do som. |
| Characteristics Grunge is generally characterized by a sludgy guitar sound that uses a high level of distortion, fuzz, and feedback effects. | Características O grunge é geralmente caracterizado por um som de guitarra que usa um alto nível de distorção, efeitos de fuzz e feedback. |
| The loudness of these disturbances is called the sound pressure level (SPL), and is measured on a logarithmic scale in decibels. | Usa se a décima parte (deci) do Bel dado que 1 dB corresponde aproximadamente à menor diferença de volume sonoro que é percebida. |
| The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition. | Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . | De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade . |
| At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . Repeal of existing legislation | Ao nível de cada Estado Membro , os custos , para a sociedade , das declarações poderão ser reduzidos , em média , para um nível três a quatro vezes inferior . |
| At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week. | Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana. |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| However , there are a number of institutional arrangements in order to ensure sound public finances at the EU level ( see Box 2.1 ) . | No entanto , existem alguns acordos institucionais de modo a assegurar finanças públicas sólidas a nível da UE ( ver Caixa 2.1 ) . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| Paleoanthropological estimates of the time frame for the evolution of monogamy are primarily based on the level of sexual dimorphism seen in the fossil record because, in general, the reduced male male competition seen in monogamous mating results in reduced sexual dimorphism. | Estimativas paleoantropológicas sobre a evolução da monogamia são baseadas principalmente nos níveis de dimorfismo sexual observados em registros fósseis, porque, em geral, a competição entre machos reduzida, vista em resultados de acasalamento monogâmico, reduz o dimorfismo sexual. |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Portugal has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em Portugal tem se reduzido para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| reduced loan loss provisioning . | As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . |
| Fiscal deficits were reduced. | Os défices fiscais foram reduzidos. |
| The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency . | A directiva proposta prevê a imposição de um nível de transparência e informação compatíveis com os objectivos visados , a saber , a protecção dos investidores e a eficiência do mercado . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Seen over the past two years , Spain has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a Espanha tem reduzido a inflação do IPCH para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , Italy has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | No conjunto dos dois últimos anos , a Itália reduziu a taxa de inflação do IPCH para um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Seen over the past two years , HICP inflation in the United Kingdom has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Reino Unido foi reduzida para um nível que é geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| If , for example , the use of cash would be reduced to the level of countries with the lowest usage , this would generate a surplus of EUR 5.3 billion2 . | Por exemplo , se a utilização de numerário fosse reduzida para o nível dos países que apresentam as taxas de utilização mais reduzidas neste domínio , tal resultaria numa economia de 5,3 mil milhões de euros2 . |
| Until the 1980s, many of Austria's largest industry firms were nationalised in recent years, however, privatisation has reduced state holdings to a level comparable to other European economies. | Até os anos 1980, muitas das maiores empresas austríacas foram nacionalizadas nos últimos anos, no entanto, a privatização reduziu as participações do Estado para um nível comparável ao de outras economias europeias. |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). | Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Greece has been significantly reduced without , as yet , having reached a level generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Grécia tem diminuído de forma significativa , sem no entanto atingir um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| Sound Card | Placa de Som |
| Sound Analysis | Análise de som |
| Sound Recorder | Gravador de som |
| Sound Mixer | Mistura de Som |
| Sound Sampler | Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) |
| Sound familiar? | Parece familiar? |
| Sound Converter | Conversor de sons |
Related searches : Sound Level - Reduced Noise Level - Reduced Activity Level - Sound Pressure Level - Sound Level Measurement - Ambient Sound Level - High Sound Level - Sound Level Test - Impact Sound Level - Continuous Sound Level - Sound Level Meter - Sound Exposure Level - Level Of Sound - Sound Power Level