Translation of "reduced time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . | Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado . |
| The alternative surgery reduced Angle's rehabilitation time from one year to three months. | A cirurgia reduziu o tempo de reabilitação de Angle de um ano para três meses. |
| The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . | O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis . |
| Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee . | Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado . |
| A time release version of the drug is also available ( Ditropan XL ), with purportedly reduced effectiveness. | Outra versão dessa droga também está disponível ( Ditropan XL ), com eficácia supostamente reduzida. |
| The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. | A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido. |
| Deprived of its time honored ties with America, Japan could play only a reduced regional and global role. | Privado de seus consagrados laços com a América, o Japão poderia desempenhar apenas um papel regional e global reduzido. |
| At the same time , Banka Slovenije gradually reduced interest rates to ensure a smooth transition towards euro adoption . | Ao mesmo tempo , o Banka Slovenije reduziu gradualmente as taxas de juro de forma a assegurar uma transição harmoniosa para a adopção do euro . |
| Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period . | Devido a fusões e saídas , a amostra pode ir se reduzindo ao longo do tempo até ao período de manutenção seguinte . |
| reduced loan loss provisioning . | As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . |
| Fiscal deficits were reduced. | Os défices fiscais foram reduzidos. |
| Even though inequality has been reduced in Venezuela (for the time being), the economy s growth prospects have been severely weakened. | Embora a desigualdade tenha sido reduzida na Venezuela (por enquanto), as perspectivas de crescimento da economia têm sido severamente enfraquecidas. |
| In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy . | Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália . |
| Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade. |
| The supervisory authority will be required to approve only the securities note and therefore the time for approval will be reduced . | A autoridade de supervisão só deverá aprovar a nota sobre os valores mobiliários , o que reduzirá assim o período de tempo necessário para a sua aprovação . |
| If less people used their cars and used public transportation instead (including shared buses), average travel time would be reduced for everybody. | Se mais pessoas usassem o transporte público ao invés de seus carros, o tempo médio de viagem seria reduzido para todos. |
| In the long passage of time, the domain of the Ents was gradually reduced to Fangorn forest, named after Treebeard's Sindarin name. | Com o passar dos anos, o domínio dos Ents reduziu se à Floresta de Fangorn, nomeada a partir do nome Sindarin de Barbárvore. |
| How the Fed Just Reduced Inequality | Como o Fed Reduziu a Desigualdade |
| The charge was reduced to manslaughter. | A acusação foi reduzida para homicídio culposo. |
| Thus traffic to Napster was reduced. | Ver também Napster Network |
| Instead, water is reduced to hydrogen. | Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio. |
| With the reduced state variables, i.e. | Com as variáveis de estado reduzidas, i.e. |
| The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC). | resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC). |
| Paleoanthropological estimates of the time frame for the evolution of monogamy are primarily based on the level of sexual dimorphism seen in the fossil record because, in general, the reduced male male competition seen in monogamous mating results in reduced sexual dimorphism. | Estimativas paleoantropológicas sobre a evolução da monogamia são baseadas principalmente nos níveis de dimorfismo sexual observados em registros fósseis, porque, em geral, a competição entre machos reduzida, vista em resultados de acasalamento monogâmico, reduz o dimorfismo sexual. |
| Waste was not reduced it was eliminated. | O desperdício não foi reduzido foi eliminado. |
| The earthquake reduced many villages to rubble. | O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros. |
| Their habitat has been reduced or altered. | Seu habitat foi reduzido e alterado. |
| Skull ornamentation was reduced as animals aged. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| The war greatly reduced the Spanish Empire. | A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol. |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção. |
| Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit . | As notas de euro com menos 6mm ou mais de comprimento , ou menos 5 mm ou mais de largura mínima , são clas sificadas como impróprias para circulação . |
| This reduced their fuel consumption by about 30 percent, which saved them money, and at the same time, it had a significant benefit for whales. | Isto reduziu seu consumo de combustível em cerca de 30 por cento o que lhes economizou dinheiro e ao mesmo tempo, isto teve um benefício significante para as baleias. |
| 3 . The time limit referred to in paragraph 2 shall be reduced to 7 days if the approval is required for the securities note only . | O prazo previsto no nº 2 será reduzido para sete dias se for apenas necessária a aprovação da nota sobre os valores mobiliários . |
| For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . | De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade . |
| Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants. | Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas. |
| At the same time , the reduced remuneration of other short term deposits and marketable instruments continues to foster the allocation of funds to instruments outside M3 . | Simultaneamente , a remuneração reduzida de outros depósitos de curto prazo e instrumentos negociáveis continua a fomentar a afectação de fundos a instrumentos fora do M3 . |
| I reduced my mailing list to 150 people. | Eu reduzi minha lista de endereços de e mails a 150 pessoas. |
| What actually happened was the impulses were reduced. | O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos. |
| It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on | Em 1 de Maio de 2004 foi efectuada uma nova redução para Euros 3 978 226 562 , em resultado da adesão de dez novos Estados Membros . Nos termos do artigo 49.º 3 dos Estatutos do SEBC , anexado aos Estatutos pelo Tratado de Adesão , o capital subscrito do BCE será , no futuro , automaticamente aumentado quando um novo membro adere à UE e o respectivo BCN passa a fazer parte do SEBC . |
| In 2002 , production continued at a reduced rate . | Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida . |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. |
| I've reduced the amount of meat I eat. | Eu reduzi a quantidade de carne que eu como. |
| This reduced gas consumption by more than 90 . | Leitura adicional Ligações externas |
| Some proponents of real business cycle theory maintain that high unemployment is due to a reduced labor supply rather than reduced demand. | Alguns proponentes da teoria do ciclo real de negócios sustentam que as altas taxas de desemprego são devido mais à oferta reduzida de mão de obra do que à redução de demanda. |
| second , if the MRO maturity were reduced at the same time as the LTROs were suspended there would be a significant concentration of refinancing on one date | segundo , se estas operações fossem suspensas ao mesmo tempo que o prazo das operações principais de refinanciamento fosse reduzido , passaria a haver uma concentração considerável de refinanciamento numa única data |
Related searches : Reduced Travel Time - Reduced In Time - Reduced Cycle Time - Reduced Lead Time - Reduced Working Time - Reduced Time Frame - Reduced Over Time - Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare - Reduced Form
