Translation of "reduction of interest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Interest - translation : Reduction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .
Em meados de Setembro , a curva de rendimentos do mercado monetário inverteu se gradualmente , acompanhada por uma redução significativa da volatilidade implícita , à medida que se fortaleciam as expectativas de uma redução das taxas de juro directoras do BCE .
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.
O Banco não concede reduções das taxas de juro.
The Bank shall not grant any reduction in interest rates .
O Banco não concederá reduções das taxas de juro .
or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest
ii ) à redução da mar gem ou do montante de qualquer pagamento de capital ou de juros
On balance , the expenditure ratio in 1997 was considerably lower than at the beginning of the 1990s , particularly on account of the sharp reduction in interest payments as a consequence of lower interest rates and the reduction in the debt ratio .
No geral , o rácio da despesa em 1997 situava se a um nível consideravelmente mais baixo do que no início da década de 90 , em particular devido a uma nítida redução nos pagamentos de juros , em consequência de taxas de juro mais baixas , e à redução do rácio da dívida .
In November 1999 , the reasons underlying the precautionary interest rate reduction of April 1999 no longer prevailed .
Em Novembro de 1999 , as razões subjacentes à redução por precaução das taxas de juro em Abril de 1999 já não se aplicavam .
The Bank shall not grant any reduction in interest rates . Where a reduction in the interest rate appears desirable in view of the nature of the project to be financed , the Member State concerned or some other agency may grant aid towards the payment of interest to the extent that this is compatible with Article 87 of this Treaty .
Nos limites adiante estabelecidos , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios decorrentes de medidas adoptadas pelos órgãos do Fundo . Pode ser interposto recurso de tais medidas por qualquer membro do Fundo , agindo nessa qualidade , ou pelos Estados Membros , nas condições constantes do artigo 230.o do Tratado .
The joint reduction in interest rates was to be seen as a de facto decision on the level of interest rates with which the Eurosystem would start Stage Three .
A redução conjunta das taxas de juro destinava se a ser vista como uma decisão de facto relativamente ao nível das taxas de juro ao qual o Eurosistema iniciaria a Terceira Fase .
After 1993 the total expenditure ratio declined as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments .
Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu em consequência da redução de todas as rubricas da despesa , à excepção dos pagamentos de juros .
The expenditure ratio in 1997 was lower than at the beginning of the 1990s , due primarily to a reduction in interest payments .
O rácio da despesa em 1997 foi mais baixo do que no início da década devido principalmente à redução nos pagamentos de juros .
As a result of the enhanced credit support and the strong reduction in key ECB interest rates between October 2008 and May 2009 , money market interest rates , money market spreads and interest rates on bank loans declined significantly .
Em resultado do maior apoio ao crédito e da forte redução das taxas de juro directoras do BCE entre Outubro de 2008 e Maio de 2009 , as taxas de juro do mercado monetário , os diferenciais do mercado monetário e as taxas de juro dos empréstimos bancários registaram uma descida significativa .
After 1993 the total expenditure ratio declined rapidly as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments .
Após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu rapidamente na sequência de uma redução em todas as categorias das despesas , à excepção dos pagamentos de juros .
Although official or key interest rates were only reduced in small successive steps , a substantial overall reduction has been achieved .
Embora as taxas oficiais ou directoras tenham sido reduzidas através de ligeiros e sucessivos cortes , no total atingiu se um decréscimo substancial .
This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 275 basis points .
Esta decisão coloca , assim , a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , em 275 pontos base .
Thereafter , a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , driven by a sharp reduction in interest payments .
A partir desta altura , é visível uma tendência descendente do rácio da despesa total , motivada por uma redução acentuada dos pagamentos de juros .
This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 300 basis points .
Com esta decisão a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 300 pontos base .
Amide reduction of 3,4,5 trimethoxyphenylacetamide.
Sua fórmula química é 3,4,5 trimetoxifeniletilamina.
In the days which followed , the tensions affecting the Danish krone were successfully subdued in the wake of a rise in official interest rates , co ordinated intervention and a reduction in German interest rates .
Nos dias seguintes , as tensoes que se fizeram sentir sobre a coroa dinamarquesa foram controladas , na sequencia da subida das taxas de juro oficiais , de uma intervencao concertada e de uma reduqao das taxas de juro alemas .
On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .
Com base nessa evidência , tornou se claro que os factores que tinham desencadeado a redução por precaução da taxa de juro em Abril de 1999 já não eram relevantes .
Noise Reduction
Redução de Ruído
Noise reduction
Redução de ruído
After 1994 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in transfers to households , interest payments and public consumption relative to GDP .
Após 1994 , o rácio da despesa total em relação ao PIB diminuiu , reflectindo uma redução nas transferências para as famílias , nos pagamentos de juros e no consumo público em relação ao PIB .
This decision brings the total reduction in the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem since 8 October 2008 to 325 basis points .
Com esta decisão , a redução total da taxa de juro das operações principais de refinanciamento do Eurosistema , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 325 pontos base .
Following the reduction in the key ECB interest rates in early December 2002 and subsequent falls in money market interest rates , short term retail bank deposit interest rates declined slightly in January 2003 , although short term lending rates changed little .
Na sequência da redução das taxas de juro directoras do BCE no início de Dezembro de 2002 e das posteriores quedas das taxas de juro do mercado monetário , as taxas de juro a retalho dos depósitos bancários de curto prazo desceram ligeiramente em Janeiro de 2003 , embora as taxas activas de curto prazo pouco tenham variado .
Enhance Noise Reduction
Melhorar Redução de Ruído
Noise Reduction blurring
Redução de Ruído borrão
Enable Noise Reduction
Activar a Redução de Ruído
References Reviews See also Haworth phenanthrene synthesis Wolff Kishner reduction Mozingo reduction
Quando se trata de substancias pouco solúveis na água , ajunta se, no meio reacional, um solvente solúvel na água como o álcool .
These rates had been announced officially on 22 December 1998 . They followed a co ordinated reduction of key interest rates by the NCBs of the countries adopting the euro .
Estas taxas tinham sido anunciadas oficialmente em 22 de Dezembro de 1998 , na sequência de uma redução coordenada das taxas de juro directoras pelos BCN dos países que adoptaram o euro .
As this reduction has narrowed the gaps between the interest rates paid on the different categories of short term deposits , it has fostered shifts in the allocation of funds .
Ao estreitar os diferenciais entre as taxas de juro pagas sobre as diferentes categorias de depósitos de curto prazo , essa redução fomentou alterações na afectação de fundos .
After 1993 the ratio of total expenditure to GDP was broadly stable , reflecting a sharp reduction in interest payments and upward trends in current transfers and public consumption .
Após 1993 , o rácio da despesa total em relação ao PIB foi globalmente estável , reflectindo uma redução acentuada nos pagamentos de juros e as tendências ascendentes das transferências correntes e do consumo público .
Sound File Noise Reduction
Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE
The Noise Reduction Dialog
A Janela de Redução do Ruído
Enhance Red Eye Reduction
Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
The decision followed a co ordinated interest rate reduction by the national central banks , decided upon earlier in December 1998 , which had virtually completed the process of convergence of the official interest rates in the countries that now form the euro area .
Esta decisão foi efectuada na sequência de uma redução coordenada das taxas de juro pelos bancos centrais nacionais , já acordada no início de Dezembro de 1998 , e com a qual tinha ficado praticamente concluído o processo de convergência das taxas de juro directoras dos países que constituem actualmente a área do euro .
Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure .
Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida .
This phenomenon , known as underbidding , reflected counterparties attempts to fulfil their reserve requirements at the lowest possible cost , i.e. after a potential interest rate reduction .
Este fenómeno , conhecido por sublicitação , reflectia as tentativas das contrapartes de cumprir as respectivas reservas mínimas ao mínimo custo possível , ou seja , após a potencial redução das taxas de juro .
Given this pattern , also when allowing for a further substantial reduction in interest payments on the basis of unchanged interest rates , a continuation of the downward trend of primary expenditure to GDP would appear to require further adjustments in expenditure items such as current transfers .
Neste contexto , admitindo uma nova redução significativa dos pagamentos de juros , com base em taxas de juro inalteradas , a continuação da tendência descendente das despesas primárias em relação ao PIB requer maiores ajustamentos em rubricas da despesa , tais como as transferências correntes .
In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined , mainly reflecting a reduction in interest payments and to a lesser extent in current transfers relative to GDP .
Nos anos seguintes , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo principalmente a redução dos pagamentos de juros e , em menor escala , das transferências correntes em relação ao PIB .
The metal can be isolated through reduction of its oxide with lanthanum metal or by calcium reduction in a closed container.
O metal pode ser isolado completamente por redução com o metal lantânio ou pela redução com o cálcio , em recipiente fechado.
The Noise Reduction in Action
A Redução do Ruído em Acção
Furthermore , the historically low levels of interest rates prevailing in 2003 , and their evolution in respect of both the ECB 's main reserve currencies and the euro , have also led to a reduction of its interest income , including income on the counterpart assets to banknotes in circulation .
Além disso , os níveis historicamente baixos das taxas de juro prevalecentes em 2003 e a sua evolução relativamente às principais moedas de reserva do BCE e ao euro deram também origem a uma redução das receitas provenientes de juros , incluindo receitas relativas aos activos das contrapartes face a notas em circulação .
The amendments entail a slight reduction of the requirements .
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
This addition of the electrons is a reduction reaction.
Este fica temporariamente deficiente de elétrons.
Reduction of vanadium pentoxide with calcium gives pure vanadium.
Ligações externas Mineral Galleries Mindat Webmineral

 

Related searches : Interest Rate Reduction - Of Interest - Reduction Of Employees - Reduction Of Damage - Reduction Of Amount - Reduction Of Volume - Reduction Of Variation - Reduction Of Reserves - Reduction Of Payment - Reduction Of Workload - Reduction Of Friction - Reduction Of Loss - Reduction Of Downtime