Translation of "refer exclusively" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exclusively - translation :

Refer - translation :

Refer exclusively - translation :

Keywords : Exclusivamente Exclusivo Exclusividade Exclusiva Dedicado Referir Referir-se Referem-se Referem Refiro-me

Examples (External sources, not reviewed)

The observations below refer exclusively to the transfers carried out on 1 January 1993.	As observações a seguir apresentadas referem se exclusivamente às transferências efectuadas em 1 de Janeiro de 1993.
The term is often used exclusively to refer to linear, time invariant systems (LTI), as covered in this article.	O termo é freqüentemente utilizado para se referir exclusivamente a sistemas lineares invariantes no tempo.
Sturgeon is sometimes used more exclusively to refer to the species in the two best known genera, Acipenser , and Huso .	O termo esturjão é algumas vezes utilizado mais exclusivamente para designar espécies dos dois gêneros mais conhecidos Acipenser e Huso .
But, Mr McMahon, we are not prepared to accept paragraphs 2 and 3, which refer exclusively to Great Britain and will only create further legal complications.	Não estamos, porém, dispostos, Senhor Deputado Mcmahon, a tomar à nossa conta os nes 2 e 3, que apenas dizem respeito à Grã Bretanha e que só podem vir a criar novas complicações.
SMP will be operated exclusively or almost exclusively by the NDA.	A SMP será explorada exclusivamente, ou quase exclusivamente, pela NDA.
Not exclusively Hungarian.	Mas não é exclusivamente húngaro.
The Pali form of the word, sutta is used exclusively to refer to the scriptures of the early Pali Canon, the only texts recognized by Theravada Buddhism as canonical.	Em páli, a palavra equivalente é sutta , e é usada exclusivamente para escrituras budistas, principalmente as do Cânone Pali.
1 Marketing exclusively to boys	1ª Fazer marketing exclusivamente para garotos.
Copenhagen speaks exclusively of limitations.	Em Copenhaga fala se exclusivamente de limitações.
Containing exclusively uncooked turkey meat	Preparações de surimi
Containing exclusively uncooked turkey meat	De salmonídeos, exceto salmões
Manufactured exclusively from sheep's milk	Fabricado exclusivamente a partir de leite de ovelha
The three letters from 1993 refer exclusively to the transfer of WfA to WestLB what is more, they simply contain general requests relating to other possible transfers to Landesbanks of other Länder.	As três cartas de 1993 acima referidas mencionam exclusivamente a cessão do WfA ao WestLB além disso, apenas levantam questões de carácter geral relacionadas com outras possíveis transferências para Landesbanken de outros Länder.
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
Dasyhelea species feed exclusively on nectar.	Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar.
Man lives exclusively By dirty work	O homem vive apenas e só De más ações
With a private bar, exclusively mine.	Com um bar privado, só meu.
B. Computer and Related Services, exclusively	FR Necessidade de autorização.
To be fished exclusively with longlines.	A pescar exclusivamente com palangres.
BANDRES MOLET (V). (ES) Mr President, I shall refer exclusively to the report on the principle of subsidiarity. We must congratulate Mr Giscard d'Estaing and thank him for the work he has done, and	Creio que a conferência intergovernamental sobre a UPE a realizar no fim deste ano precisa de ponderar a hipótese de conceder ao Tribunal de Justiça os poderes não propriamente para multar um Estado membro como tal, mas talvez para
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.	Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
Public administrations to be using SDD exclusively	As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA .
Remember that devotion is exclusively for God.	Não deve, porventura, ser dirigida a Deus a devoção sincera?
Cerivastatin is exclusively cleared by hepatic metabolism.	A cerivastatina é depurada exclusivamente por metabolismo hepático.
Rufinamide is almost exclusively eliminated by metabolism.	A rufinamida é quase exclusivamente eliminada através de metabolismo.
Rufinamide is almost exclusively eliminated by metabolism.	A rufinamida é quase exclusivamente eliminada através do metabolismo.
Residential therapy is almost exclusively drug free.	A terapia em regime de internamento é orientada para abstinência.
These issues are exclusively for Member States.	Essas questões são da exclusiva competência dos Estados Membros.
That is exclusively for the Member States.	Esses cabem exclusivamente aos Estados Membros.
Cash payments shall be made exclusively in euro.	Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros.
Cash payments shall be made exclusively in euro .	Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros .
The game has been released exclusively in Japan.	O jogo foi lançado exclusivamente no Japão.
Biotransformation Rufinamide is almost exclusively eliminated by metabolism.	Biotransformação A rufinamida é quase exclusivamente eliminada através de metabolismo.
Pimecrolimus is exclusively metabolised by CYP 450 3A4.	O pimecrolimus é metabolizado exclusivamente pelo CYP 450 3A4.
If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win.	Se mantivermos a disciplina não violenta, iremos sem dúvida ganhar.
Today I will restrict myself exclusively to spheres.	Hoje vou me restringir exclusivamente a esferas.
Pantoprazole is almost exclusively metabolized in the liver.	O pantoprazol é quase exclusivamente metabolizado no fígado.
That we do not focus exclusively on employment.	Espero, pois, que vejamos uma interacção entre estes dois elementos.
Contracts shall be drawn up exclusively in euro.	Os contratos são estabelecidos exclusivamente em euros.
Artisanal fishing is reserved exclusively for Ecuadorian fishermen.	HR Não consolidado para produtos do tabaco.
has been produced exclusively from originating materials or	O mesmo modelo de veículos a motor, produzido no território de uma Parte
This sector covers exclusively the distribution of merchandises.	SK os seguintes serviços de seguros são prestados por prestadores exclusivos o seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel, o seguro obrigatório de transporte aéreo e o seguro de responsabilidade da entidade empregadora em relação a acidentes laborais ou a doenças profissionais têm de ser subscritos junto da Companhia Eslovaca de Seguros.
for persons who are receiving exclusively foreign pensions	Para pessoas que recebem exclusivamente pensões estrangeiras
German magazines are almost exclusively printed in Germany.	Quase todas as revistas alemãs são impressas exclusivamente na Alemanha.
It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system.	Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico.

Exibir esta página em português