Translation of "refers back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Refere-se Refere Refere-se Referem Referir

Examples (External sources, not reviewed)

mid 1980s when the price of oil plunged back Note The last observation refers to Q2 2005 .	Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de inquiridos pelo BIS desde 2002 . A percentagem 2005 .
Fragment 19 contains significant back door inscriptions including one reading ...76 years... which refers to the Callippic cycle.	O professor Price deduziu que a roda denteada maior representava o movimento do Sol e que uma volta correspondia a um ano solar, equivalente a 19 anos terrestres.
In any case, the Commission' s proposal refers back to old proposals that were put forward as long ago as the fifties and sixties.	Aliás, com esta proposta a Comissão retoma antigas propostas, já apresentadas nos anos cinquenta e sessenta sem dar origem a qualquer maioria.
Last observation refers to 2007 .	A última que as respectivas quotas do mercado aumentaram observação refere se a 2007 .
( ) T refers to the trade day .	( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Table 5 refers only to APRC .	O quadro 5 refere se apenas à TAEG .
Back in January 2011, Hugh O'Shaughnessy wrote a column for The Guardian in which he refers to the sins of the Argentinian church during the country's 'Dirty War'	Em janeiro de 2011, Hugh O'Shaughnessy escreveu uma coluna para o jornal inglês The Guardian na qual ele se refere aos pecados da igreja argentina durante a chamada 'Guerra Suja'
1 ) T refers to the trade day .	1 ) T refere se ao dia da transacção .
( 1 ) T refers to the trade day .	( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .	A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
Rate refers to total loans to households	Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias .
Article 5 Article 5 refers to implementation .	Artigo 5º O artigo 5º faz referência aos parceiros institucionais necessários para efeitos da execução do programa .
Fiduciary money refers to banknotes and coins .	Nos termos do Artigo 109 G do Tratado , a composicáo do cabaz das moedas do ECU permanece inaiierada até ao início da Terceira Fase .
Note The last observation refers to Q2 2005 .	Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de 2005 .
Notes 1 ) T refers to the trade day .	Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção .
The settlement date refers to Eurosystem business days .	A data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema .
The settlement date refers to Eurosystem business days .	A data de liquidação refere se a dias que sejam dias úteis do Eurosistema .
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .	Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões .
ECB refers to the ECB Directorate General Statistics .	BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE .
It typically refers to mergers , acquisitions and divisions .	Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões .
T ( 1 ) T refers to the trade day .	( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Tanakh The film also refers to the Tanakh.	Tanakh O filme também se refere ao Tanakh.
2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead .	2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses .
The settlement date connotation refers to Eurosystem business days .	A relação com a data de liquidação refere se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado ( Treaty ) refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
This indicator refers to the concentration of banking business .	Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics .	( 1 ) BCE refere se à Direcção de Estatística do BCE .
( 45 ) Refers to debt securities and money market paper .	( 45 ) Isto é , títulos de dívida e títulos de mercado monetário .
This section refers to data presented in Table 9 .	A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 .
ECB refers here to the ECB Directorate General Statistics .	BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE .
( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics .	( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE .
( 1 ) ECB refers to the ECB Directorate General Statistics .	( 1 ) BCE refere se à Direcção Geral de Estatística do BCE .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .	Artigo 2º Este artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes .
It refers to Steve Hui, the police department's spokesperson.	Senhor 16h do Governo Refere se à Steve Hui, reclações públicas do departamento de Polícia.
The medieval Assamese literature refers to chitrakars and patuas.	A literatura assamesa medieval também refere se aos chitrakars e patuas.
refers to the story of Susanna and the elders.	Bíblia Evangelho Pseudepigrafia
The term gas refers to a compressible fluid phase.	O termo gás se refere a uma fase fluída compressível.
He often refers to himself as Your Humble Narrator .	Ele muitas vezes se refere a si mesmo como Seu Humilde Narrador .
The story refers to constellations in the night sky.	A história se refere a constelações no céu noturno.
NASA refers to Laika as a part Samoyed terrier.	Também foi feito um traje espacial para Laika.
Magritte continued to produce works which have entered artistic vocabulary, such as Castle in the Pyrenees (Le Château des Pyrénées) , which refers back to Voix from 1931, in its suspension over a landscape.	Magritte continuou a produzir obras que entraram para o vocabulário artístico, como Castelo nos Pireneus, que faz uma referência a Voix de 1931, na sua suspensão sobre a paisagem.
Saving refers to an activity occurring over time, a flow variable, whereas savings refers to something that exists at any one time, a stock variable.	Assim, os pais poderão poupar dinheiro em brinquedos que são essenciais para o crescimento do bebé, mas que só servem para um tempo limitado.

Exibir esta página em português