Translation of "reformation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reformation - translation :

Keywords : Reforma Reforma Reformas Altares Comissários

Examples (External sources, not reviewed)

The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.	A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa.
Mali and the Islamic Reformation	Mali e a reforma islâmica
Protestant Reformation and Counter Reformation The 15th century Renaissance brought about a renewed interest in ancient and classical learning.	Reforma Protestante e Contrarreforma O Renascimento do século XV trouxe um renovado interesse em estudos antigos e clássicos.
During the Protestant Reformation it remained Catholic.	Durante a Reforma protestante continuou católica.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.	Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16.
From 1545 the Counter Reformation began in Germany.	A Contra Reforma teve início em 1545 na Alemanha.
The town joined the Protestant Reformation very early.	Com Johannes Brenz, a cidade integrou se à Reforma Protestante.
The Reformation also made European peace impossible for many centuries.	A reforma proporcionou a paz impossível na Europa por muitos séculos ainda.
The Reformation had profound effects on the unity of Europe.	A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia.
The Jesuits were a major factor in the Counter Reformation.	Os jesuítas foram um grande factor do sucesso da Reforma Católica.
At the Reformation, theologians such as John Calvin accepted amillennialism.	Durante a Reforma, teólogos como João Calvino aceitaram a doutrina.
By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.	Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.
p. 1 20 TM Lindsay, History of the Reformation , vol.	p. 1 20 TM Lindsay, History of the Reformation , vol.
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.	No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo.
After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way.	Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.	Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform.	Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica.
In the Late Middle Ages and early Renaissance, the concept and scope of the Inquisition was significantly expanded in response to the Protestant Reformation and the Catholic Counter Reformation.	No final da Idade Média e início do Renascimento, o conceito e o alcance da Inquisição foi significativamente ampliado em resposta à Reforma Protestante e a Contrarreforma Católica.
He participated in the Protestant Reformation, and later developed a nontrinitarian Christology.	Ele participou da Reforma Protestante e, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitariana.
Riga accepted the Reformation in 1522, ending the power of the archbishops.	Riga aceitou a Reforma protestante em 1522, pondo fim ao poder dos arcebispos.
Until the Reformation, the szlachta were mostly Catholic or Eastern Orthodox ( Pic.	Até a Reforma Protestante, a szlachta era em sua maioria católica ou ortodoxa.
Maintaining Catholic Habsburg hegemony in Germany, defending Catholicism against the Protestant Reformation.	Manter a hegemonia dos católicos Habsburgo na Alemanha, defendendo o catolicismo contra a Reforma Protestante.
It was the starting point of the Protestant Reformation in Bielefeld in 1553.	Em Bielefeld são disponibilizados 80 bondes para o transporte de passageiros.
During the English Reformation, Augustine's shrine was destroyed and his relics were lost.	Durante a Reforma Inglesa, o santuário de Agostinho foi destruído e suas relíquias se perderam.
The Protestant Reformation also led to a strong reform movement in the Catholic Church called the Counter Reformation, which aimed to reduce corruption as well as to improve and strengthen Catholic Dogma.	A Reforma Protestante também levou a um forte movimento reformista na Igreja Católica chamado Contrarreforma, que tinha como objetivo reduzir a corrupção, assim como aumentar e fortalecer a doutrina católica.
2008 2011 Hole reformation On June 17, 2009, NME reported that Hole would be reuniting.	Volta do Hole 2010 2012 Em 17 de junho de 2009, a revista NME afirmou que o Hole ia voltar.
Zophy, Jonathan W. A Short History of Renaissance and Reformation Europe Dances over Fire and Water .	Zophy, Jonathan W. A Short History of Renaissance and Reformation Europe Dances over Fire and Water.
The progress of the Reformation was further speeded by the consecration of more reformers as bishops.	O processo da reforma foi acelerado pela consagração de mais bispos reformistas.
The shrine was destroyed during the English Reformation, but the bones were reburied in the chapel.	O santuário foi destruído durante a Reforma inglesa , mas seus ossos foram reenterrados no mesmo local.
History Reute was created due to the division of Appenzell in the wake of the Reformation.	Reute é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Exterior, com cerca de 667 habitantes.
Another major schism, the Reformation, resulted in the splintering of the Western Christendom into several Christian denominations.	Outra grande cisma, a Reforma, resultou na divisão da cristandade ocidental em várias denominações cristãs.
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.	Vimos as revoluções científicas, a Reforma Protestante, e as democracias constitucionais tornando se reais onde no passado não seriam possíveis.
During this period corruption in the Catholic Church led to a sharp backlash in the Protestant Reformation.	Reformas Durante esse período, a corrupção da Igreja Católica levou a uma dura reação, na Reforma Protestante.
But the Reformation spread rapidly, helped by the Emperor Charles V's wars with France and the Turks.	Mas a Reforma propagou se rapidamente, com o incentivo das guerras do Imperador Carlos V contra a França e os turcos.
Acts was read as a reliable history of the early church well into the post Reformation era.	Geralmente conhecida apenas como Actos, ele descreve a história da Era Apostólica.
Aside from his military endeavors, Charles is best known for his role in opposing the Protestant Reformation.	Além de suas realizações militares, Carlos é mais conhecido por seu papel contra a Reforma Protestante.
By the time of the Protestant Reformation the majority of the inhabitants of the village spoke German.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Reformation Henry is generally credited with initiating the English Reformation the process of transforming England from a Catholic country to a Protestant one though his progress at the elite and mass levels is disputed, and the precise narrative not widely agreed.	Reforma religiosa Henrique é geralmente creditado por iniciar a Reforma Inglesa o processo de transformação da Inglaterra de um país católico para um protestante apesar de ser contestado seu progresso através da elite e das massas, com a exata narrativa não sendo totalmente aceita.
Gutenberg s printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe.	A imprensa de Gutenberg desempenhou um papel importante na origem da Reforma Protestante e nas guerras que se seguiram na Europa.
To promote the public support for the reformation of the church, Henry had numerous pamphlets and lectures prepared.	Para promover o apoio público à sua reforma da igreja, preparou inúmeros panfletos e palestras.
The obvious corruption in the administration of the Church was one of the numerous causes of the Reformation.	História O Concílio de Trento foi o concílio ecuménico mais longo da História da Igreja Católica.
He played an important part in the Reformation movement, and his advice was frequently sought by leading men.	Ele desempenhou importante papel no movimento da Reforma, e seus conselhos eram frequentemente procurados pela liderança protestante.
The Swiss Brethren were Anabaptists, and are often viewed as having been a part of the Radical Reformation.	Origem Como os Mennonitas, os Amish são descendentes dos grupos suíços de anabatistas chamados de Reforma radical.
History The first Reformed churches were established in Europe after 1519 and were part of the Protestant Reformation.	História As primeiras igrejas reformadas foram estabelecidas na Europa no século XVI, oriunda da Reforma Protestante.
Specifically, the Guinean government's role and presence of the Angolan military Missang deployed to Guinea Bissau for military reformation .	Especificamente, o papel do governo guineense e a presença da Missang , a missão militar angolana destacada na Guiné Bissau para ajudar na reforma militar .

Exibir esta página em português