Translation of "refractory epilepsy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Refractory disease A small minority of people suffer from refractory disease, which means they do not improve on a gluten free diet. | Doença refratária Numa pequena minoria das pessoas verifica se doença refratária, o que significa que não melhoram mesmo após uma dieta isenta de glúten. |
| Epilepsy is also more common in autistic people. | A epilepsia se torna mais comum com a idade. |
| Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. | A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva. |
| Refractory period Most men experience a refractory period immediately following an orgasm, during which time they are unable to achieve another erection, and a longer period again before they are capable of achieving another ejaculation. | Período refratário Após a ejaculação, a maior parte dos homens não respondem mais a estímulos sexuais, o que é chamando de período refratário, no qual não é possível ejacular novamente ou atingir o orgasmo. |
| Materials which retain their strength at high temperatures, called refractory materials, are useful for many purposes. | A ciência dos materiais preocupa se primariamente com propriedades dos sólidos tais como a força e transformações de fase. |
| In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy. | Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia. |
| Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death. | Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência. |
| Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive. | Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo. |
| So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. | Pacientes com epilepsia às vezes precisam que a atividade elétrica em seus cérebros seja monitorada. |
| Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease. | Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica. |
| If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well. | Se essa é a fonte da epilepsia, nós podemos atacá la também. |
| Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy. | As mutações mitocondriais podem ter consequências graves, incluindo a epilepsia, a insuficiência hepática, a diabetes e a miocardiopatia. |
| It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy. | O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento. |
| Jamais vu is sometimes associated with certain types of aphasia, amnesia, and epilepsy. | Jamais vu é associado às vezes com determinados tipos de amnésia e de epilepsia. |
| For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento. |
| Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication. | Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação. |
| Refractory metals such as tantalum and tungsten along with the more stable oxides, borides, carbides, nitrides and silicides can tolerate this. | Metais refratários como tântalo e tungstênio juntamente com óxidos mais estáveis, boretos, carbonetos, nitretos e silicietos podem tolera lo. |
| Carin Göring, ill with epilepsy and tuberculosis, died of heart failure on 17 October 1931. | Carin Göring, doente com epilepsia e tuberculose, morreu de uma paragem cardíaca a 17 de Outubro de 1931. |
| And these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy. | E estas são algumas das células que podem estar hiperativas em doenças como a epilepsia. |
| In the developed world epilepsy most commonly starts either in the young or in the old. | Epidemiologia A epilepsia é um dos distúrbios neurológicos graves mais comuns do mundo. |
| Industrially, very pure boron is produced with difficulty, as boron tends to form refractory materials containing small amounts of carbon or other elements. | A produção industrial em seu estado nativo é difícil, tendo a produzir materiais refratários quando em contato com pequenas quantidades de carbono ou outros elementos químicos. |
| Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else? | Bem, se você vai fazer isso para epilepsia, por que não tentar isso para outras coisas? |
| About 1 of people worldwide (65 million) have epilepsy, and nearly 80 of cases occur in developing countries. | Cerca de 1 da população mundial (65 milhões de pessoas) tem epilepsia. |
| Of those with brain tumors, almost 30 have epilepsy, making them the cause of about 4 of cases. | Contudo, cerca de 30 das pessoas com epilepsia não têm o controle das crises mesmo com os melhores medicamentos disponíveis. |
| Some survivors of cerebral malaria have an increased risk of neurological and cognitive deficits, behavioural disorders, and epilepsy. | Alguns dos sobreviventes de malária cerebral apresentam um risco acrescido de défice neurológico e cognitivo e manifestam transtornos emocionais e epilepsia. |
| That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon. | Isso conclui minha discussão sobre epilepsia e que é a terceira invenção que eu queria comentar aqui, essa tarde. |
| During mediumistic trances, electroencephalograms showed that Chico Xavier presented common characteristics of epilepsy, but clinically, he was never epileptic. | Durante transes psicográficos, eletroencefalogramas do médium mostraram características comuns da epilepsia, mas clinicamente Chico Xavier nunca foi epiléptico. |
| Epilepsy can often be confirmed with an electroencephalogram (EEG) but a normal test does not rule out the condition. | A epilepsia é muitas vezes confirmada através de um eletroencefalograma (EEG). |
| Partial exceptions include the refractory metals chromium, molybdenum, niobium, tantalum, and tungsten, which are soluble in liquid plutonium, but insoluble or only slightly soluble in solid plutonium. | Exceções parciais incluem os metais refratários crômio, molibdênio, nióbio, tântalo e tungstênio, que são solúveis em plutônio líquido, mas insolúveis ou apenas levemente solúvel em plutônio sólido. |
| Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy. | Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia. |
| Machado suffered repeated attacks of epilepsy, apparently related to hearing of the death of his old friend José de Alencar. | Crítica literária José de Alencar chamou Machado de Assis o primeiro crítico brasileiro . |
| If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert. | Se vocês tem epilepsia, há um evento em que bilhões de células cerebrais, ou pelo menos milhões, descarregam , como em um concerto musical patológico. |
| Would you believe, 12 pages, single space, the patient has to read before they're in our trial to cure their epilepsy? | Vocês acreditam, 12 páginas, espaço simples, que o paciente precisa ler antes de entrar em nosso teste para curar sua epilepsia? |
| Comorbidities Blindness can occur in combination with such conditions as intellectual disability, autism spectrum disorders, cerebral palsy, hearing impairments, and epilepsy. | Comorbidades Cegueira pode ocorrer diante de algumas condições tais como retardo mental, espectro autista, paralisia cerebral, surdez e epilepsia. |
| Meningitis can lead to serious long term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus and cognitive deficits, especially if not treated quickly. | A meningite pode ter complicações sérias a longo prazo como epilepsia, hidrocefalia e déficit cognitivo, especialmente se não tratada rapidamente. |
| A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy. | Um sinal no cérebro que ativa uma disfunção cerebral pode ser captado como um gatilho para a eletroestimulação como nós fazemos com a epilepsia. |
| Acetone has been shown to have anticonvulsant effects in animal models of epilepsy, in the absence of toxicity, when administered in millimolar concentrations. | Interessantemente, acetona possui efeitos anticonvulsionantes em modelos animais da epilepsia, na ausência de toxicidade, quando administrada em concentrações milimolar. |
| Epilepsy (from the Ancient Greek verb ἐπιλαμβάνειν meaning to seize, possess, or afflict ) is a group of neurological disorders characterized by epileptic seizures. | Epilepsia (do verbo grego ἐπιλαμβάνειν tomar, capturar, possuir, ter) é um grupo de transtornos neurológicos de longa duração caracterizados por ataques epilépticos. |
| It is a reasonable option in those who have epilepsy that is not improved with medications and for whom surgery is not an option. | Ainda que a epilepsia atualmente não tenha cura definitiva, em algumas pessoas ela eventualmente desaparece. |
| The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders. | O primeiro desejo é usar o neuroestimulador responsivo para epilepsia, chamado NSR, neuroestimulador responsivo que é um acrônimo brilhante para o tratamento de distúrbios cerebrais. |
| But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step. | Mas as implicações de ser possível controlar as convulsões ou a epilepsia com luz em vez de medicamentos, e ser possível atingi los especificamente é um primeiro passo. |
| Carin, who was ill with epilepsy and a weak heart, had to allow the doctors to take charge of Göring her son was taken by his father. | Carin, que sofria de epilepsia e do coração, autorizou que médicos tratassem de Göring o seu filho foi então levado pelo pai. |
| Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy | Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia |
| James sent a letter to the Scottish Parliament at its opening in 1685, declaring his wish for new penal laws against refractory Presbyterians and lamented that he was not there in person to promote such a law. | O rei enviou uma carta ao parlamento escocês em sua abertura em 1685, declarando seu desejo por novas leis penais contra presbiterianos refratários e lamentou que não podia estar presente em pessoa para defendê las. |
| There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past. | Há também uma coisa rara chamada epilepsia do lobo temporal. E às vezes, se um indivíduo sofre disso, ele pode se sentir transportado de volta a um momento ou lugar no passado. |
Related searches : Photosensitive Epilepsy - Partial Epilepsy - Absence Epilepsy - Akinetic Epilepsy - Cortical Epilepsy - Focal Epilepsy - Generalized Epilepsy - Jacksonian Epilepsy - Myoclonus Epilepsy - Musicogenic Epilepsy - Photogenic Epilepsy - Posttraumatic Epilepsy