Translation of "refreshing dip" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Refreshing - translation :

Keywords : Refrescante Revigorante Refrescantes Reconfortante Animador

Examples (External sources, not reviewed)

Refreshing symbol tree	Actualizar a árvore de símbolos
This is refreshing.	Isso é refrescante.
It's always renewing and refreshing itself.	Está sempre se renovando.
A cool and refreshing stream of water, you say.	Um córrego de água fria e refrescante, vocês dizem.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.	Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.
There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.	Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 .
It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.	É adorável porque incorpora algo refrescante e delicioso.
Ebert noted that the screenplay is intelligent and open to occasional refreshing wit .	Ebert observou que o roteiro é inteligente e aberto a ocasional sagacidade refrescante .
You dip in a corner. The fluid goes into the center.	Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro.
I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing.	Eu acho essas pequenas vinhetas, esses pequenos pedaços acidentais de design, revigorantes.
Temperatures may dip to below at the peaks of the Blue Mountains.	Suas terras são os picos emersos de uma cadeia de montanhas submarina.
In addition to obtaining high ratings, they also introduced a refreshing humorous informality in news reporting.	Além de obterem uma alta popularidade, também introduziram nos noticiários uma informalidade humorística renovadora.
The chimpanzee had been using the grass as a tool to fish or dip for termites.	O chimpanzé havia usado o graveto como ferramenta para coletar os cupins.
The Ouche rises on the dip slope of the escarpment and flows to the Saône via Dijon.	O Ouche nasce nas encostas das escarpas e segue para o Saône via Dijon.
The Arroux rises on the dip slope of the escarpment at the southern end of the department.	O Arroux nasce nas encostas das escarpas ao extremo sul do departamento.
That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him.	Assim o camelo pode banhar o rabo nas águas e simplesmente dar uma batida geral na área.
However, it turns out to be a refreshing exercise to know to what extent the news obscures political activity in Spain and Europe.	No entanto, acontece que é um exercício reparador conhecer até que ponto a opacidade informativa obscurece a actividade política em Espanha e na Europa.
Pigeons are able to dip their bills into the water and drink continuously without having to tilt their heads back.	São capazes de andar pelas suas poças de água e beber continuamente.
CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery.	CAMBRIDGE Após uma dupla recessão e um longo período de estagnação, a zona euro está finalmente a mostrar sinais de recuperação.
And I say, I hope he's not really dead, just enjoying a refreshing lie down in the snow, but the caption says he is dead.	E eu falei, Espero que ele não esteja realmente morto, apenas deitado, aproveitando o frescor da neve, mas a legenda diz que ele está morto .
Although the Lebanese media and bloggers in general are focusing on political topics lately, it is refreshing to see other issues being discussed and reported.	Apesar de a mídia e os blogueiros libaneses em geral estarem atualmente mais focados em tópicos políticos, é revigorante ver outras questões sendo discutidas e reportadas.
And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.	Isso é a melhor, mais nutritiva e refrescante coisa que você pode beber em um dia quente nos trópicos, então eu disse claro.
I must admit that no matter how much I abhor words like deadline and assignments there is something really refreshing about going back to student life.	Devo confessar que, não importa o quanto eu abomino palavras como prazo e tarefas , há algo de verdadeiramente renovador em voltar à vida estudantil.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	E o incrível foi que este decréscimo, esta caída, se alinhou quase precisamente com quando cada palavra nasceu palavra após palavra, sistematicamente.
As plantations were begun in other tropical areas mostly under the ownership of the rival British firms world rubber prices started to dip.	Como plantações eram começadas em outras áreas tropicais, a maioria sob possessão de firmas inglesas rivais, o preço mundial da borracha começou a cair.
It is agreed that while Louis's blood dripped to the ground many members of the crowd ran forward to dip their handkerchiefs in it.	Ficou acordado que, enquanto seu sangue pingava no chão muitos membros da multidão correram para mergulhar seus lenços nele.
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software	Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software.
Creation Comics artists usually sketch a drawing in pencil before going over the drawing in India ink, using either a dip pen or a brush.	O cartunista geralmente esboça seu desenho simplesmente com um lápis, para depois adicionar tinta nanquim ou similar, usando pincel ou Caneta esferográfica.
This article, by Andrea Dip, is part of Agência Pública's special coverage of CopaPública and was originally published January 11, 2013 under the title Fifa tremei!	Este artigo, de Andrea Dip, faz parte da cobertura especial CopaPública da Agência Pública, e foi publicado originalmente a 11 de janeiro de 2013 com o título Fifa tremei!
The female will only leave the nest if she needs to cool off (thermoregulation) by taking a quick dip or seeking out a patch of shade.	A fêmea só vai deixar o ninho se ela precisa para se refrescar ( termorregulação ), tomando um rápido mergulho ou procurar um pedaço de sombra.
Hummus or houmous (, , or ) is a Levantine food dip or spread made from cooked, mashed chickpeas blended with tahini, olive oil, lemon juice, salt and garlic.	Homus ou húmus () é um alimento típico do mundo árabe feito a partir de grão de bico cozido e espremido, taíne, azeite, suco de limão, sal e alho.
The cast included Fúlvio Stefanini, Daniel Del Sarto, Ângela Dip, Fernanda Souza, Jackson Antunes, and the talents of Karin Rodrigues, Elias Andreato, Supla, Rouge and Netinho.	No elenco, Fúlvio Stefanini, Daniel Del Sarto, João Paulo Bienemann, Ângela Dip, Fernanda Souza, Jackson Antunes, além das participações de Karin Rodrigues, Elias Andreato, Supla, Rouge e Netinho de Paula.
It is always refreshing to see that we are of a fair number, those of us who are tired of seeing Africa used as a way to clear the conscience.	It is always refreshing to see that we are of a fair number, those of us who are tired of seeing Africa used as a way to clear the conscience.
The best way to cook them is to grill them inside a clay pot, then dip them in a dish of fish sauce along with green mangoes.	A melhor de maneira de preparar esses roedores é colocá los em uma panela de barro, assá los e depois mergulhá los em um prato com molho de peixe e mangas verdes.
The player typically receives three lives with a bonus awarded for the first 7,000 points, although this can be modified via the game's built in DIP switches.	O jogador recebe três vidas com uma bônus conferida após primeiros 7.000 pontos.
It is refreshing to see young Libyans taking the initiative and get their documents sorted out and even seek Khadijateri and ask her advice about how to communicate with Embassy staff.	É animador ver jovens líbios tomando a iniciativa e organizando suas documentações, e até procurando Khadijateri e pedindo sua ajuda para se comunicar com o pessoal da Embaixada.
If 2007 is the year that China's masses rose up in stock market frenzy, then last week's eight percent dip came as a bucket of ice cold water.	Se 2007 é o ano em que as massas chinesas se levantaram em um frenesí com o mercado de ações, então a queda de oito por cento da semana passada veio como um balde de água congelante.
At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession.	Na Rua Downing número 10, David Cameron tenta decidir se vai cortar mais empregos no setor público a fim de evitar uma dupla recessão.
All along the Elbe Route you will find countless opportunities to dive into refreshing water in the sweltering summer, or climb up a lookout tower and feast your eyes on the sights around.	Ao longo da Labská stezka você terá muitas oportunidades de tomar um banho durante o verão quente ou de subir a um mirante e olhar ao seu redor.
Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.	Outro caso no último ciclo eleitoral, eu seguia Mitt Romney em New Hampshire. E ele estava fazendo campanha com seus 5 filhos perfeitos Bip, Chip, Zip, Lip e Dip.
BR And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing.	BR E na sequencia depois de uma rápida mergulhada em algum líquido nitrogenado para conseguir a secagem perfeita, nós realmente temos alguma coisa que parece, tem gosto e se comporta como a coisa real.
This article, written by Andrea Dip, is a part of Agência Pública's special CopaPública coverage, originally published on April 10, 2012, under the title RJ As Casas Vão Cair.	Este artigo, de Andrea Dip, faz parte da cobertura especial CopaPública da Agência Pública, e foi publicado originalmente a 10 de abril de 2012 com o título RJ As Casas Vão Cair
It is customary to spread some salt over the bread or to dip the bread in a little salt when passing the bread around the table after the Kiddush.	Saúde O sal pode ser fluoretado e iodado, como formas mais éticas e baratas de combater a cárie e o bócio.
Asians need not be pessimistic the perfect storm of a hard landing in China, a double dip recession in the United States, and a collapse of the eurozone is unlikely.	Os asiáticos não precisam de ficar pessimistas é pouco provável que ocorra a tempestade perfeita de uma forte desaceleração económica na China, uma segunda recessão nos Estados Unidos e um colapso da zona euro.
The Brazilian government has reduced the volume of gas purchased from Bolivia Mario Durán of Palabras Libres thinks that this may cause the government to dip into the international reserves.	O Governo Brasileiro reduziu o volume de gás comprado da Bolívia, e Mario Durán do blogue Palabras Libres acha que isso pode ocasionar que o governo venha a utilizar reservas internacionais.

Exibir esta página em português