Translation of "refugee resettlement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Refugee - translation :

Keywords : Refugiados Refugiado Refugiada Estatuto Asilo

Examples (External sources, not reviewed)

A phone call in late January between the two was far from harmonious with Trump extremely critical of a refugee resettlement deal negotiated with the Obama administration.	Um telefonema ocorrido entre eles no final de janeiro foi longe de ser harmonioso, com a terrível crítica de Trump a um acordo da política de reassentamento de refugiados negociado durante a administração de Barack Obama.
The same goes for resettlement.	O mesmo se aplica à questão do realojamento.
But an online comic strip series created by a North Korean refugee, who now lives in Seoul, attempts to bring some humor to what is an often harrowing journey and difficult resettlement.	Entretanto, uma série de história em quadrinhos on line criada por um refugiado da Coreia do Norte, que agora vive em Seul, tenta trazer um pouco de humor para uma jornada quase sempre dolorosa e para uma readaptação difícil.
From there, they were transported to refugee camps such as Sa Kaeo or Khao I Dang, the only camp allowing resettlement in countries such as the United States, France, Canada, and Australia.	De lá eles eram transportados para campos de refugiados, tais como Sa Kaeo ou Khao I Dang, o único campo que permitia o reassentamento em países como os Estados Unidos, França, Canadá e Austrália.
View of the Urban Collective Resettlement (RUC) Jatobá, in Altamira, Brazil.	Vista do Reassentamento Urbano Coletivo (RUC) Jatobá, em Altamira.
Where do refugee hearts go?	Onde vão os corações dos refugiados?
Now comes the refugee crisis.	Agora surge a crise dos refugiados.
What started out as a controlled resettlement mushroomed into a massive influx.	O que começava como uma integração planeada tornou se um fluxo descontrolado.
I've been in Bosnian refugee camps.	Eu estive em campos de refugiados da Bósnia.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee.	Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino.
A refugee is a person who	Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que
Za'atari refugee camp in Jordan, November 2012.	Campo de refugiados Za'atari na Jordânia, Novembro de 2012.
One refugee without hope is too many .	Um refugiado sem esperança é demasiado .
He donated 10000 to the refugee fund.	Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.	Dadaab é um campo de refugiados no Quênia.
His widely shared image of Trump as a refugee was inspired by the story of Palestinian Syrian refugee Abdul Halim Attar.	Sua imagem amplamente compartilhada de Trump como um refugiado foi inspirada pela história do refugiado palestino sírio Abdul Halim Attar.
He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US.	Ele busca a página que explica os prazos do processo de reassentamento nos EUA.
Like a refugee. Because he represents the U.N.	Como um refugiado. Porque ele representa a ONU.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
One refugee at the time told the organization	Na época, um refugiado disse à organização
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.	Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido.
I am that refugee, and I am that girl.	Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents	Hani Abbas esboça uma roda gigante com as tendas de refugiados
Whereas Hani Abbas creates it out of refugee tents	Enquanto isso, Hani Abbas cria uma árvore de natal a partir de uma tenda de refugiados
Campaign image from World Refugee Day (20 June 2011).	Imagem de divulgação do Dia Mundial dos Refugiados (20 de junho de 2011).
Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days.	Os refugiados que chegam aos EUA recebem uma verba do governo para cobrir o aluguel por 90 dias.
Actions regarding the Jews As General Building Inspector, Speer was responsible for the Central Department for Resettlement.	Ações contra judeus Como inspetor de construção, Speer foi responsável pelo Departamento de Reassentamento.
Last year, Conare granted refugee status to only five Venezuelans.	No ano passado, apenas cinco pedidos de venezuelanos foram deferidos pelo Conare.
Bilombele is a refugee from the Democratic Republic of Congo.	Bilombele é refugiada da República Democrática do Congo.
War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .	War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .
It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.	ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país.
The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.	A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha.
Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population.	África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo.
The typical refugee child spends more than ten years away from home.	A típica criança refugiada passa mais do que dez anos longe de casa.
Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels	Leia Também The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.	Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
The three largest refugee ancestries were Syrian (1,626), Colombian (1,154) and Angolan (1062).	Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1 dos sul americanos o falam).
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.
My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency.	Meu nome é Ahmed. Eu sou um refugiado afegão, da agência de Khyber.
In a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes.	Em poucas semanas, todos no campo de refugiados vinham para as nossas aulas.
Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused.	Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza
A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon.	Uma escola pintada no campo dos refugiados sírios em Vale do Beca, Líbano.
This is how one Syrian refugee described the state sanctioned trip through Macedonia	Um refugiado sírio descreveu as más condições e a exploração sofridas por quem fez essa viagem
By the 1950s, every fifth West German was a refugee from the east.	Na década de 1950, um em cada cinco habitantes da Alemanha Ocidental era um refugiado do leste.

Exibir esta página em português