Translation of "regarding the past" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Regarding - translation :

Keywords : últimas Passou Passado últimos Passar Relativamente Trata Acerca Assunto Respeito

Examples (External sources, not reviewed)

Work relations regarding domestic workers in Brazil are linked to our past slavery.	As relações com trabalhadores domésticos no Brasil tem estreita relação com nosso passado escravocrata.
The past is the past.	O que é passado já passou.
Furthermore , continued vigilance is required regarding the potential risk of past price increases leading to second round effects in wage and price setting throughout the economy .	Além disso , é imprescindível uma vigilância constante do risco potencial de efeitos de segunda ordem , decorrentes de aumentos anteriores de preços , na fixação de preços e de salários em toda a economia .
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
The book questions some aspects of the recent past of Angola and answers to certain curiosities regarding the participation of the President of the Republic in the struggle for national independence.	A obra questiona alguns aspectos do passado recente de Angola e responde a certas curiosidades em relação à participação do Presidente da República na luta pela independência nacional.
Regarding the counterfeit 21	preparado No que diz respeito à contrafacção
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .	Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
information regarding employees	Informações relativas aos empregados
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.	Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Past	Datas passadas
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
regarding cyberattacks against the American company Google.	relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
This is my first point regarding the policy.	Eis o primeiro ponto político.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.	Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
Europe s Blast from the Past	A Europa regressa ao passado
Don't worry about the past.	Não se preocupe com o passado.
You can't erase the past.	Você não pode apagar o passado.
We can't change the past.	Nós não podemos mudar o passado.
You're living in the past.	Você está vivendo no passado.
We cannot change the past.	Nós não podemos mudar o passado.
The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.	O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
For Lorena Balardini, coordinator of the Centre of Legal and Social Studies, which is pioneering the investigation of historical memory in relation to the region s dictatorships, Brazil is the country which has progressed the least regarding reconciliation with its military past.	Para Lorena Balardini, coordenadora do Centro de Estudos Legais e Sociais, pioneiro na investigação da memória das ditaduras na região, o Brasil foi o país que menos avançou na reconciliação com o seu passado militar.
Law regarding species is more recent.	Leis e espécies é um tópico mais recente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It's past midnight.	Já passou da meia noite.
There is no preference regarding the choice of approach .	Não existe preferência por nenhum dos métodos
So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past.	Então eu estava pensando, mas quando você olha para o passado, o jeito de entendê lo é pelos vestígios disponíveis, porque não podemos voltar ao passado.
Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity .	das pressões inflacionistas e da actividade económica .
That which gets past the censors.	That which gets past the censors.
More discrete kisses in the past	Beijos passados mais discretos
What happened belongs to the past.	O que já aconteceu pertence ao passado.
I don't worry about the past.	Eu não me preocupo com o passado.
We've done that in the past.	Nós fizemos isso no passado.

Exibir esta página em português