Translation of "i the past" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't worry about the past.
Eu não me preocupo com o passado.
I walked past Tom's house.
Eu passei pela casa de Tom.
I try not to dwell on the past.
Eu vou tentar não permanecer no passado.
I don't care about your past.
Não me importo com o seu passado.
I don't care about your past.
Não ligo para o seu passado.
The past is the past.
O que é passadopassou.
I skied on for a week past the Pole.
. Eu esquiei por uma semana depois do Pólo.
I have eaten nothing for the past three days.
Não comi nada nos últimos três dias.
I get scared just walking past him.
Eu fico assustado só de passar por ele.
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.
Quando digo cheia, digo literalmente cheia bem além de qualquer margem de erro, além de qualquer discussão sobre a metodologia.
I must have gone past the station while I was taking a nap.
Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.
I have not received it for the past five months.
Eu não a recebo há cinco meses.
I wake up at half past six in the morning.
Eu acordo às 6 30 da manhã.
I start quickly becoming part of your past.
Começo rapidamente a ser parte do seu passado.
I will always be disturbed by my past...
Sempre me sentirei perturbada por meu passado...
I will be back at half past six.
Voltarei às 6 e meia.
I will be back at half past six.
Volto às seis e meia.
I will be back at half past six.
Eu voltarei às 6 e meia.
I will be back at half past six.
Eu volto às 6 e meia.
So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past.
Então eu estava pensando, mas quando você olha para o passado, o jeito de entendê lo é pelos vestígios disponíveis, porque não podemos voltar ao passado.
I think that I was a princess in a past life.
Acho que em vida passada fui princesa.
I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past.
Quero dizer, eu acho que com o balonismo e as expedições de barco que nós fizemos no passado
With the past, I have nothing to do nor with the future. I live now.
Com o passado nada tenho que ver nem com o futuro. Eu vivo agora.
The past should be left in the past.
O passado deveria ser deixado no passado.
In the past several days, I heard people talking about China.
Nos últimos dias, eu ouvi pessoas falando sobre a China.
This last trip I did just this past October, I did solo.
Nesta última viagem, no passado mês de outubro, fui sozinho.
I wanted to black out the future as well as the past.
Eu queria apagar o futuro, assim como o passado.
I thought a lot about you this past month.
Pensei muito em você no mês passado.
I thought a lot about you this past month.
Eu pensei muito em você no mês passado.
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?
Eu sei. Quantas pessoas pegaram carona nos últimos 10 anos?
I knew as little about his past as I did about my parents'.
Eu sabia tão pouco sobre o passado dele quanto o dos meus pais.
I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point.
Eu acredito nos detalhes específicos da estória, e no passado, e nas especificidades daquele passado, e no que está acontecendo na estória naquele ponto.
I have no intention of talking about past events rather I want to look to the future.
Não vou estar agora a pensar no passado, quero olhar para o futuro.
And part of the reason I feel that way is looking at the past.
E parte da razão pela qual me sinto desse jeito é que, olhando o passado
So I think this one detail went past people really quick.
Então eu penso que este detalhe único foi transmitido ás pessoas bem rápido.
I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present.
Eu não penso no passado. A única coisa que importa é o eterno presente.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.
Eu bato a porta atrás de mim, subo, pulo para trás desse lugar aonde eu vejo um pêndulo balançando.
And what I mean by that is the mindset that we are our past.
O que quero dizer é o conceito de sermos nossos passados.
I come from a region, Galicia, which has suffered similar accidents in the past.
Sou de uma região, a Galiza, que sofreu no passado as consequências de acidentes similares.
She sucked the present out of me, but I sucked her dry of past.
Ela me sugava o presente, e eu, o passado.
Who, and what are you? Scrooge demanded. I am the Ghost of Christmas Past.
Quem e o que é você? perguntou Scrooge. Eu sou o Espírito do Natal Passado.
Past
Datas passadas
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.
Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
So much for breaking away from our recent dark past, I guess
Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.
Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present.
Alguns afirmam que acreditam apenas em recordar o passado, e imaginar o futuro... nunca o presente.

 

Related searches : Forget The Past - Recall The Past - Understanding The Past - Uncover The Past - Regarding The Past - Remember The Past - Confront The Past - Past The Point - Throughout The Past - Within The Past - Preserve The Past - Past The Door - Honour The Past - For The Past