Translation of "regional differences" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Regional - translation : Regional differences - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The caste system consequently began to show regional differences.
O sistema de castas, consequentemente, começou a mostrar as diferenças regionais.
This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences.
Isto criou uma cozinha nacional marcada pela preservação das diferenças regionais.
French culture today is marked both by great regional and socioeconomic differences and by strong unifying tendencies.
A cultura francesa, atualmente, é marcada por grandes diferenças socioeconômicas e regionais e por fortes tendências unionistas.
Regional differences With the exception of Sagat, the Grand Masters have different names in the Japanese version.
Exceptuando Sagat, os Grande Mestres tinham nomes diferentes na versão japonesa.
Regional economies China's unequal transportation system combined with important differences in the availability of natural and human resources and in industrial infrastructure has produced significant variations in the regional economies of China.
Economias regionais O sistema de transporte subdesenvolvido da China combinado com diferenças importantes na disponibilidade de recursos naturais e humanos, além da diferença da infraestrutura industrial produziu variações significativas nas economias regionais da China.
Classical theory The law of comparative advantage provides a logical explanation of international trade as the rational consequence of the comparative advantages that arise from inter regional differences regardless of how those differences arise.
Teoria clássica A lei da vantagem comparativa fornece uma explicação para o comércio internacional como a consequência racional das vantagems comparativas que surgem a partir de diferenças inter regionais independentemente de como essas diferenças apareçam.
transferability of pensions and healthcare rights as well as by allowing wage differentiation according to local , regional and sectoral differences in productivity .
destinadas a reduzir o desemprego de longa duração , através da formação e da melhoria da empregabilidade dos trabalhadores mais velhos e pouco qualificados . Além disso , são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde , assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais , regionais e sectoriais na produtividade .
Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income.
Os países pobres não têm dinheiro para ligar todas as pessoas a todas as redes ao mesmo tempo, o que explica as enormes diferenças regionais no rendimento.
Scientific notation also avoids misunderstandings due to regional differences in certain quantifiers, such as billion , which might indicate either 109 or 1012.
A notação científica também evita mal entendidos, devido às diferenças regionais em certos quantificadores, tal como 'bilhão', o que pode indicar tanto 109 ou 1012.
Throughout the entire country, with some differences in the regional context from state to state, Brazil's indigenous struggle to get their lands recognised and demarcated.
Em todo o país, o povo indígena luta para obter a devida demarcação e reconhecimento das suas terras de acordo com as diferenças regionais de Estado para Estado.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Mr President, Commissioner, the European Union' s regional policy has, until now, not been able to interpret, in any significant way, the existing differences in our inhabitants' incomes.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, estimados colegas, a política territorial da Comunidade Europeia não conseguiu até agora traduzir significativamente as diferenças de rendimento por habitante existentes.
Regional unions
Uniões regionais
Regional meetings
Reuniões regionais
Find 10 differences.
Descubra as 10 diferenças.
Regional differences between speakers from Upper Burma (e.g., Mandalay dialect), called anya tha , and speakers from Lower Burma (e.g., Yangon dialect), called auk tha , occur in vocabulary choice, not in pronunciation.
Anteriormente o dialeto de Mandalay representava o birmanês padrão, e até hoje as diferenças entre Rangum (Baixa Birmânia) e Mandalay (Alta Birmânia) não estão no sotaque ou na pronúncia, e sim no uso do vocabulário.
Google also offers regional search by its 189 regional level domains.
O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional.
Moreover , further reforms are needed to encourage labour mobility by improving the transferability of pensions and healthcare rights and by allowing wage differentiation according to local , regional and sectoral differences in productivity .
Além disso , são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde , assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais , regionais e sectoriais da produtividade .
Again, quite big differences.
Novamente, grandes diferenças.
Differences, freedom, choices, possibilities.
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
We have our differences.
Nós temos nossas diferenças.
Some differences do exist.
No entanto existem algumas diferenças.
Isidore's Synonyms and Differences.
Isidore's Synonyms and Differences.
Regional National counterpart
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Europe s Regional Revolts
As Revoltas Regionais da Europa
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências.
Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government.
Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário.
Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964.
Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964.
It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary.
Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo.
Institutions Each region has an elected parliament, called Consiglio Regionale (regional council), or Assemblea Regionale (regional assembly) in Sicily, and a government called Giunta Regionale (regional junta), headed by the regional president.
Órgãos regionais Cada região tem um conselho ( consiglio regionale , na Sicília assemblea regionale ) eleito para cinco anos, que exerce o poder legislativo regional.
The Regional Congress, which combined all the provincial branches, was the region's highest authority and elected a Regional Command, the party leadership in a specific region, the Regional Tribunal, the body responsible for discipline inspection, and a Regional Secretary, the regional party leader.
O Congresso Regional, que combinava todas as delegações provinciais, foi a mais alta autoridade da região e elegia um Comando Regional, a liderança do partido em uma região específica, o Tribunal Regional, o órgão responsável pela inspeção de disciplina, e um Secretário Regional, o líder regional do partido.
These differences were highly significant.
Estas diferenças foram bastante significativas.
But there are key differences.
Mas há diferenças importantes.
There's nothing specifically regional.
Não há nada especificamente regional.
Regional netizens were heartbroken.
Internautas da região ficaram abalados.
Ten regional parks 4.
Parques naturais regionais 4.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
The Regional Municipality of Waterloo is a regional municipality located in Southern Ontario, Canada.
A Municipalidade Regional de Waterloo é uma região administrativa da província canadense de Ontário.
In the new central and eastern European Member States , unemployment rates have risen and regional unemployment differences have grown during the past decade , owing to structural adjustments associated with the transition to a market economy .
Nos novos Estados Membros da Europa Central e de Leste , as taxas de desemprego aumentaram e as diferenças regionais do desemprego cresceram ao longo da última década , devido a ajustamentos estruturais associados à transição para uma economia de mercado .
Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.
10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.
In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics.
Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias.
The Regional Municipality of Niagara, also known as the Niagara Region, or colloquially Regional Niagara , is a regional municipality comprising twelve municipalities of Southern Ontario, Canada.
A Municipalidade Regional de Niagara é uma região administrativa da província canadense de Ontário.
In a country of several races , classes, beliefs and traditions, with a great portion of its population descending from different continents , and marked by drastic regional differences, is there a common Brazilian identity for every citizen?
Em um país de diversas raças, classes, crenças e costumes, com uma grande parte da população oriunda de outros continentes, e marcado por drásticas diferenças regionais, será que existe uma identidade brasileira comum para todo cidadão?

 

Related searches : Regional And Sub-regional - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences - Have Differences