Translation of "regional economy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economy - translation :

Economia

Regional - translation :

Regional

Regional economy - translation :

Economia regional

Keywords : Economia Economia Económica Económico Colapso Regional Gerente Crime Assistente Noroeste

Examples (External sources, not reviewed)

It contributes GBP 4 billion a year to the regional economy.	Esta indústria contribui, anualmente, com 4 mil milhões de libras para a economia regional.
According to representatives of the regional economy and regional politics, this makes it difficult to develop cooperative restructuring strategies.	Segundo a opinião de representantes da economia e da política regional, resulta daí a dificuldade de desenvolver estratégias cooperativas para a reestruturação.
Economy Itabuna is a regional center of commerce, industry and services, along with its neighbour Ilhéus.	Economia Itabuna é um centro regional de comércio, indústria e de serviços.
O Appointed 'Conseller' (Minister) for Economy and Finance in the 'Generalität' (Regional Government) of Catalonia 1979.	O Conseller (ministro) de Economia e Finanças da Generalität (Governo Autónomo) da Catalunha (1979).
Deputy head of the office of the State Secretary for the Walloon Regional Economy (1976 1977).	Chefe de gabinete adjunto do secretário de Estado da Economia Regional da Região Vala (1976 1977).
They are especially significant with regard to the regional economy and employment, and I hope that in future this can be made clear, so that these aids, these internal aids, which affect regional development and the regional economy, in which transport aid is a key example, might continue.	Estes assumem uma importância especial para a economia regional e para o emprego, e espero que futuramente isto fique claro para que estes auxílios, os auxílios internos, que têm a ver com o desenvolvimento e a economia regional, e dos quais um exemplo característico são as ajudas de transporte, possam continuar a existir.
In isolation, a regional economy may cohere fairly well, even if its rate of growth is unexciting.	De um modo isolado, uma economia regional pode realizar a coesão de um modo francamente satisfatório, mesmo se a sua taxa de crescimento for pouco atraente.
There can be no progress without special attention being paid to the policy of the regional economy.	A minha última observação, Senhor Presidente, tem a ver com o sistema dos recursos propostos.
This work will be designed to better integrate the Algerian economy into regional and global value chains.	Por último, as partes acordam em explorar as vias de cooperação para o desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação (TIC) na Argélia.
Money began to circulate in Manaus, Belém, and other cities and towns nearby, and the regional economy gained strength.	O dinheiro voltou a circular em Manaus, em Belém, em cidades e povoados vizinhos e a economia regional fortaleceu se.
With the decline of Lublin as a regional industrial centre, the city's economy is being reoriented toward the service industries.	Com o declínio de Lublin como um centro industrial regional, a economia da cidade está sendo redirecionada para as indústrias de serviço.
The Parties reiterate their commitment to the principles of a free market economy, sustainable development, regional cooperation and effective multilateralism.	As Partes reiteram o seu compromisso a favor dos princípios de uma economia de mercado livre, do desenvolvimento sustentável, da cooperação regional e de um multilateralismo efetivo.
Its political stability, open economy, and balanced international relations are increasingly aligned with the regional interests of the US and Europe.	A estabilidade política do país, a economia aberta e o equilíbrio das relações internacionais são cada vez mais consentâneos com os interesses regionais dos EUA e da Europa.
The overall goal of a common currency is to contribute to the financial stability of a regional economy, including price stability.	Os principais objetivos da ASEAN são acelerar o crescimento econômico e fomentar a paz e a estabilidade regional.
Regional interdependence is, consequently, a feature of the Community economy that has to be given proper attention in relation to cohesion.	A interdependência regional é, por consequência, uma característica da economia da Comunidade a que há que conferir uma atenção adequada em relação à coesão.
Many areas of the Community where petrochemicals are an important part of the local or regional economy could be seriously affected.	Poderão ser gravemente afectadas muitas regiões da Comunidade em que os produtos químicos constituem uma considerável componente da economia local ou regional.
First, it must be formed in their countries, support the regional economy and then go beyond to EU and world markets.	Primeiro, tem de ganhar corpo nos próprios países, sustentar a economia regional, para depois, então, chegar além, à UE e aos mercados mundiais.
studies to identify good practices, at national, regional and local level, contributing to successful take up of ICTs across the economy,	Realização de estudos para identificação das boas práticas, a nível nacional, regional e local, que contribuem para o êxito da adopção das TIC em todos os sectores da economia
The regional impact factor takes into account the beneficial effects of a new aided investment on the economy of the assisted region.	O factor de impacto regional toma em consideração os efeitos benéficos de um novo investimento subvencionado na economia da região assistida.
the Greek Ministry of the National Economy has set up a special secretariat for the IMPs and has informed all the regional services	o Ministério da Economia Nacional grego criou um secretariado especial para os PIM e informou todos os serviços regionais.
IGAPE was created in 1993 and acts as a channel for the activities of the Galician regional government to stimulate the Galician economy.	O IGAPE foi criado em 1993 e coordena as actividades do Governo da Galiza para promover a economia na região.
Budapest had a gross metropolitan product of almost 100 billion in 2012, making it one of the largest regional economy in the European Union.	A cidade tinha um Produto interno bruto (PIB) de quase US 100 bilhões em 2012, tornando se uma das maiores economias regionais na União Europeia.
For the Commission, regional integration is very much part and parcel of a strategy of opening the economy and taking advantage of trading opportunities.	Para a Comissão, a integração regional é parte importante de uma estratégia de abertura da economia e de aproveitamento das oportunidades comerciais.
The EPAs shall also be WTO compatible and build on ACP regional integration initiatives as key instruments for ACP integration into the world economy.	Os acordos de parceria económica deverão também ser compatíveis com a OMC e aproveitar iniciativas de integração regional ACP como instrumentos cruciais para a integração dos países ACP na economia mundial.
The Parties reaffirm the importance of regional and sub regional integration among the SADC EPA States to achieve greater economic opportunities, enhanced political stability and to foster the effective integration of developing countries into the world economy.	As Partes reafirmam a importância da integração regional e sub regional entre os Estados do APE SADC para criar melhores oportunidades económicas e maior estabilidade política e para fomentar a integração efetiva dos países em desenvolvimento na economia mundial.
Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy.	A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro.
Regional and sub regional organisations	Organizações regionais e sub regionais
The promotion of regional development, tourism, the local economy or the regional image will therefore be no more than a spin off of this coherent policy intended first and foremost to develop airport activities on a long term basis.	A promoção do desenvolvimento regional, do turismo, da economia local ou da imagem da região será apenas a consequência dessa política coerente destinada, em primeiro lugar, a desenvolver de um modo sustentável a actividade aeroportuária.
Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities	Quando a Mesa reúne com os presidentes dos grupos políticos, constitui a Mesa alargada, competente, designadamente, para elaborar os projectos de ordem do dia das sessões plenárias da Assembleia.
'Regional policy is part of regional economic develop ment, but regional development is more than regional policy.'	A política regional faz parte do desenvolvimento económico regional, mas o desenvolvimento regional é mais do que a política regional.
Greece, which is one of the world's largest shipping powers, has the largest economy in the Balkan Peninsula where Greece is an important regional investor its economy is also the ninth largest in the Eurozone and the 43rd in the world.	A economia grega é também a maior dos Balcãs, onde a Grécia é um importante investidor regional.
Regional Development and Regional Level Cooperation	Participação nas agências e nos programas da UE
Economy	economia,
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.	Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
Economy The economy of Ambattur is mainly industrial.	Geografia Ambattur está localizada a .
A3 132 91 by Mr Fitzgerald on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Plan ning, on form, from changing the distinctive economy of the Canary Islands into a subsidized economy, by the amazing feat of harmonizing its economic system at the stroke of a regulation, causing fundamental disadvantages which cannot be offset or justified with a programme of specific options.	A3 132 91 do deputado Fitzgerald, em nome da Comissão da Política Regional e do Ordenamento Territorial, sobre
The need to consolidate the influence of the agricultural sector in the economy as a whole and in regional policy, in view of the close links between agriculture and the rest of the economy (processing industries, services, etc.), in particular in rural areas where the economy is still intimately bound up with agricultural production	a necessidade de consolidar a influência do sector agrícola no conjunto da economia e na política regional, uma vez que a agricultura está estreitamente ligada aos outros sectores da economia (indústrias transformadoras, serviços, etc.), designadamente nas zonas rurais em que a vida económica se mantém fundamentalmente ligada à produção agrícola
include, where relevant and appropriate, activities to address regional and sub regional challenges and promote regional and sub regional integration	Partilhar experiências e informações sobre os programas de assistência e de apoio para o reforço das capacidades, bem como sobre a aplicação em curso, incluindo os desafios e os êxitos alcançados
After all it must be more interesting to study the real economy than the monetary economy, the real economy as the pure economy.	Afinal, deve ser mais interessante estudar a economia real do que a economia monetária.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	A economia dos E.U.A. ainda é a maior do mundo.
The European economy, like the world economy, is deteriorating.	A partir de um certo limite, já ultrapassado em muitas das nossas regiões industrializadas, o crescimento económico pode, pelo contrário, prejudicar a qualidade de vida dos habitantes.
She spent her preschool days in the United States when her father received a PhD degree in Regional Economy from the University of Pennsylvania and later taught there.	Passou seu período pré escolar nos Estados Unidos, quando seu pai recebeu um doutorado em Economia Regional da Universidade da Pensilvânia, onde mais tarde trabalhou.

Exibir esta página em português