Translation of "registry of professionals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Registry - translation :

Keywords : Profissionais Amadores Deixe Treinados Profissional Registo Registo Registro Dana Civil

Examples (External sources, not reviewed)

This is called the registry of standard biological parts.	Isso é chamado de repositório de partes biológicas padrão.
For professionals and novices	Para profissionais e iniciantes
Assistance to these professionals .	Assistência a esses profissionais .
So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas.	Torna se portanto crucial o envolvimento dos moçambicanos em actividades profissionais como mergulho e turismo, para a preservação ambiental e o futuro sustentável das áreas costeiras de Moçambique.
In Germany, people can only get married at the registry office.	Na Alemanha, as pessoas só podem se casar no cartório.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.	Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
And they are highly skilled professionals.	E são profissionais extremamente gabaritados.
Now do I hire seasoned professionals?	E aí, contrato profissionais qualificados?
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.	Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas.
ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities	Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre
At birth, Chanel's name was entered into the official registry as Chasnel .	No registro oficial, o nome de Chanel foi inscrito como Chasnel .
These are professionals all over the world.	Estes são profissionais no mundo inteiro.
Medical professionals, please comment on this statement! ))	Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru
The Thriller album was included in the Library of Congress' National Recording Registry of culturally significant recordings, and the Thriller video was included in the National Film Preservation Board's National Film Registry of culturally, historically, or aesthetically significant films .	O disco foi incluído no National Recording Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que lista gravações significativas, e o vídeo musical da faixa homônima compõe o National Film Registry da Preservation Board, que compila os filmes historicamente, culturalmente ou esteticamente significativos .
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U.	Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas
It was selected for preservation in the U.S. National Film Registry in 1993.	O filme é estrelado por Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton e Robert De Niro.
The Belém Tower was added on 7 July 2007 to the registry of the Seven Wonders of Portugal.	Classificada como Património Mundial pela UNESCO desde 1983, foi eleita como uma das Sete maravilhas de Portugal em 7 de julho de 2007.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.	Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses	Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras .
Most of these professionals have studied economics at graduate or postgraduate level .	A maior parte destes profissionais licenciaram se ou concluíram um grau pós licenciatura em economia .
Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town?	Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade?
Many many health professionals here in the 6th Police Station of Maputo.	Muitos muitos profissionais de saúde aqui na 6a esquadra em Maputo.
After consulting the Registry , the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and functions of the .	A Comissão , depois de consultar o registo , adoptará regras de política de interesse público relativas à implementação e às funções do TLD .
There are just way too few eye care professionals.	Existem muito poucos profissionais de saúde ocular.
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
Medical professionals in Mozambique have announced they will strike.	Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013.
The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics.	A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas.
Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant .	Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante .
In this method of management, the registry only manages the domain name database and the relationship with the registrars.	Da mesma forma, um nome de domínio deve identificar o conjunto de computadores que o mantém.
Clients who may be treated as professionals on request II .	Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II .
There are also qualified and experienced professionals in this field.	Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals.	Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde.
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .	Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro .
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .	Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .	foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro .
Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals.	A obra retrata uma aula de anatomia do doutor Nicolaes Tulp.
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus	Parecer do BCE sobre a bolsa e sobre o depositário central e o registo central de valores mobiliários em Chipre
After that, only blocks of 1024 addresses ( 22) will be provided from the RIRs to a local Internet registry (LIR).	Os 32 blocos 8 restantes foram reservados para Multicast e para a IANA ( Internet Assigned Numbers Authority ).
The registry Web site, as of 2010, has not been modified since December 2001, and consists of a single page in Portuguese.	O registro de sites Web, verificado em 2006, não tem sido modificado desde 2002, e consiste em uma páginas simples em língua portuguesa.
Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government.	Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo.
The World Team Cup was the international team championship of the Association of Tennis Professionals (ATP).	O World Team Cup (Copa Mundial de Times ou Copa Mundial de Equipes) é um campeonato internacional de equipes da Associação de Tênis Profissional (ATP).
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.	Praticamos para nos divertir, nas olimpíadas, ou como profissionais.
It is known that medical professionals were sometimes used at C.I.A.	Em 1 de maio de 2011 foi confirmada a morte do terrorista Osama Bin Laden.
Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations.	Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas.
Players became professionals in 1933 when Bandeirante Football League was created.	Os jogadores tornaram se profissionais em 1933, quando a Liga Bandeirante de Futebol foi criada.

Exibir esta página em português