Translation of "regular business operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Regular - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Operações Operações Secretas Especiais Regular Regulares Regularmente Habitual Comuns

Examples (External sources, not reviewed)

Both MROs and LTROs are regular operations .	Tanto as OPR como as ORPA são operações regulares .
In principle , structural operations can be liquidity providing or liquidity absorbing operations and their frequency can be regular or non regular .	Em princípio , as operações estruturais podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez e a sua frequência pode ser regular ou não regular .
The regular monthly operations have a maturity of three months .	As operações mensais regulares têm o prazo de 3 meses .
the regular operations union formula_2, concatenation formula_7, and Kleene star formula_8.	as operações regulares união formula_2, concatenação formula_7 e estrela formula_8.
The Mafia uses legitimate business operations as a front.	A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada.
Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods	Calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema e dos períodos de manutenção de reservas mínimas
Closure properties The regular languages are closed under the various operations, that is, if the languages K and L are regular, so is the result of the following operations the set theoretic Boolean operations union formula_2, intersection formula_3, and complement formula_4.	Propriedade do Bombeamento Lema do bombeamento Propriedades de Fechamento As linguagens regulares são fechadas sobre várias operações, ou seja, se uma linguagem K e L são regulares, então o resultado das seguintes operações também é regular as operações teóricas de conjunto união formula_2, interseção formula_3, e complemento formula_4.
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .	5.1.2 Calendário dos leilões a. Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	O Eurosistema poderá executar operações de política monetária de mercado aberto sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o Banco Central Europeu ( BCE )) compram ou vendem à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ou compram aquele montante em data valor futura fixada .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Taxa de swap de EONIA ( EONIA swap rate ) um swap de EONIA é um acordo entre duas partes no qual se procede a uma troca entre um conjunto de pagamentos variáveis indexados à EONIA e um conjunto de pagamentos a uma taxa fixa ao longo de um período de tempo acordado .
or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts	ou iii ) Exerce , de outra forma , a título profissional ou habitual , actividades de contabilização regular de contas de valores mobiliários
Open market operations can be divided into main refinancing operations these are regular liquidity providing transactions with a frequency and maturity of one week	As operações de mercado aber to podem dividir se em operações principais de refinanciamento , as quais são operações de cedência de liquidez com uma frequência e um prazo de uma semana
Main refinancing operations regular open market operations executed by the Eurosystem in order to provide the banking system with the appropriate amount of liquidity .	Parlamento Europeu instituição europeia composta por 785 representantes , directamente eleitos , dos cidadãos dos Estados Membros da União Europeia .
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem visà vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
Non regular Regular and non regular	Não regular Regular e não regular
Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode de cidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante o mês inteiro .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the ESCB vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	ral do SEBC face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
c. Fine tuning operations Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct finetuning operations on any ESCB business day .	Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias de funcionamento do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the struc tural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
Bilateral procedures Regular and non regular Non regular	Procedimentos bilaterais Regular e ( compra )
The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations , which may be carried out in 2010 and 2011 .	Por conseguinte , incluem apenas as operações regulares e não contêm quaisquer pormenores sobre operações suplementares ou ad hoc que possam ser realizadas em 2010 e 2011 .
It should be noted that the tender calendar includes only regular operations and contains no details of any ad hoc operations that may be carried out in 2009 .	É de notar que o referido calendário inclui apenas as operações regulares , não contendo quaisquer pormenores sobre operações ad hoc que possam ser realizadas em 2009 .
The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês .
It also enables the Eurosystem , under normal circumstances , to limit its open market operations to regular MROs and LTROs .	Desta forma , o Eurosistema , em circunstâncias normais , pode limitar as suas operações de mercado aberto a OPR e a ORPA .
29 May 2009 Publication of the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011	29 de Maio de 2009 Publicação dos calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema em 2010 e 2011
Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .	Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado .
The main refinancing operations are regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and a maturity of two weeks .	As operações principais de refinanciamento são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência semanal e um prazo de duas semanas .
Longer term refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months	Operações de refinan ciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização re versíveis Operações estruturais reversíveis
3.1.3 Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .	os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações de refinanciamento de prazo alargado . BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis executadas através de procedimentos bilaterais poderão ser realizadas pelo BCE )
Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector .	Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado .
programme of operations , including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged . EN	Programa operacional , incluindo indicações sobre a localização onde a agência de notação de crédito prevê executar a maior parte das suas actividades comerciais , bem como sobre os tipos de actividades previstas .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a threemonth maturity , which are aimed at providing additional longer term ref inancing to the financial sector .	3.1.3 OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector f inanceiro refinanciamento adicional de prazo alargado .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .

Exibir esta página em português