Translation of "regulate the situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regulate - translation :

Situation - translation :

Keywords : Regular Regulam Regulamentar Regula Regulá-lo Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

Regulate, regulate, regulate.	Regulamentar, regulamentar, regulamentar.
In such a situation, any effort to regulate the manors was bound to cause resentment among key allies.	Em tal situação, qualquer esforço para regular os feudos estava fadado a causar ressentimentos entre os principais aliados.
The main focus of the discussion took France s situation into account, which together with Brazil, does not clearly criminalize or regulate prostitution.	Foi dado enfoque à situação atual na França onde, tal como no Brasil, nem a criminalização nem a regulamentação da prostituição são defendidas com unanimidade, nomeadamente em certos círculos feministas e de profissionais do sexo.
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.	Perguntas de altos e baixos
Catherine created the Orenburg Muslim Spiritual Assembly to help regulate Muslim populated regions, as well as regulate the instruction and ideals of mullahs.	Catarina criou a Assembleia Espiritual Muçulmana de Orenburg para ajudar a regularizar as regiões habitadas por populações muçulmanas, bem como as suas práticas e ideais.
Who should regulate the video gaming scene in Kuwait?	Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ?
Traffic lights are used to regulate traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Valves control fluid flow and regulate pressure.	Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox
The notion that capital markets could self regulate was decisively rejected.	A noção de que os mercados de capitais podem auto regular se foi definitivamente rejeitada.
A code of laws was established to regulate the daimyo houses.	Um código de leis foi estabelecido para regular as casas dos daimyos .
Let's regulate. NetNeutrality Ramesh Srivats ( rameshsrivats) February 8, 2016	Depois disso, todo mundo que compra um carro é só mais trânsito, vamos regular. NetNeutrality
Withdrawal from the EU and regulate the movement of people and workers.	A retirada do Reino Unido da União Européia e a regulamentação do movimento de pessoas e trabalhadores, O término da política de fronteiras abertas e o reestabelecimento do visto de entrada (também para os europeus).
But to make this search possible, the first step is to regulate.	Para conseguirmos fazer esta busca, o primeiro passo é a regulamentação.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.	Durante o tempo quente, a transpiração ajuda o homem a regular a temperatura do corpo.
Our brains regulate routine activities, keeping the leg and finger work on track.	O cérebro regula as actividades de rotina, mantendo o trabalho das pernas e dos dedos no rumo certo.
National Olympic Committees (NOCs) represent and regulate the Olympic Movement within each country.	Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) representam e regulam o Movimento Olímpico em cada país.
Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence.	Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica.
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.	Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários.
Understandably it is tough to regulate something on a global scale.	Understandably it is tough to regulate something on a global scale.
the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( recast ) 9 regulate the situation when an acquirer proposes to acquire or increase a qualifying holding in a credit institution , assurance , insurance or re insurance undertaking or an investment firm .	instituições de crédito e ao seu exercício ( reformulação ) 9 , regulam a situação em que um adquirente potencial se propõe adquirir ou aumentar uma participação qualificada numa instituição de crédito , numa empresa de seguros ou resseguros ou numa empresa de investimento .
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak.	Os tucanos regulam a temperatura corporal ajustando o fluxo de sangue ao seu bico.
Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.	A próxima coisa que tínhamos de fazer era controlar e regular toda a estrutura.
In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.	Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.
The TAR may also be processed into microRNAs that regulate the apoptosis genes ERCC1 and IER3.	O TAR pode também ser processado em micro ARNs que regulam os genes da apoptose ERCC1 e IER3.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	Além do mais, existem todo tipo de órgãos governamentais que regularão qualquer coisa que fizermos.
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.	Somente se você controla e regula a asa, você consegue uma eficiência aerodinâmica.
It is not the first time, however, for the Chinese government to regulate the booming online industry.	Não é a primeira vez, entretanto, que o governo Chinês tenta regulamentar a crescente indústria online.
The situation worsened.	A situação piorou.
He also developed tax exemptions and established laws to regulate and ease the borrowing of debt.	Ele também desenvolveu isenções de impostos e estabeleceu leis para regular e facilitar empréstimos.
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.	Passamos por um monte de regras para regular a indústria financeira em resposta ao colapso recente.
The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription.	Os factores de transcrição são dos mais intensivamente estudados (proteínas que regulam a transcrição).
Four of the six adenohypophyseal hormones are tropic hormones that regulate the function of other endocrine organs.	Os hormônios viajam para os músculos, órgãos ou glândulas bem distantes do ponto de origem.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.	Uso uma manta aquecida sobre a qual coloco a banheira e um termostato para regulá lo.
However, she continues that the government does not seek to limit this freedom, but only regulate it.	Entretanto, ela continua ao dizer que o governo não busca impor limites à liberdade, mas apenas regulamentá la.
In June 2005 the States introduced the Competition (Jersey) Law 2005 to regulate competition and stimulate economic growth.	Em junho de 2005, os Estados de Jersey introduziu a competição, para regular a concorrência e estimular o crescimento econômico.
I think that it is quite obvious, and this is the first conclusion that can be drawn from the Erika disaster, that public opinion would find it hard to understand that we regulate chocolate but do not regulate maritime transport.	Creio que é muito claro, e é esta a primeira conclusão que podemos tirar da catástrofe do Erika, que a opinião pública não compreenderia por que motivos sujeitamos o chocolate a regulamentação e não fazemos o mesmo com o transporte marítimo.
So here's the situation.	Então, a situação é esta.
The situation got worse.	A situação piorou.
The situation is complicated.	A situação é complicada.
The situation is complicated.	A situação está difícil.
The situation is critical.	A situação é crítica.
You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
The situation won't change.	A situação não mudará.

Exibir esta página em português