Translation of "regulatory capital relief" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Capital - translation : Regulatory - translation : Relief - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Basel Capital Accord a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure that banks are able to cover their risks . | Administração de empresas ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . |
| That's a relief. | Isso é um alívio. |
| What a relief! | Que alívio! |
| At the EU level , the main developments in the regulatory field included work on ( i ) the regulatory capital requirements for EU credit institutions and investment firms , and ( ii ) financial conglomerates . | A nível da UE , os principais desenvolvimentos no campo regulamentar incluíram o trabalho efectuado sobre ( i ) requisitos de capital regulamentar para as instituições de crédito e sociedades de investimento da UE , e ( ii ) conglomerados financeiros . |
| Relief aid from individuals | Suprimentos doados por indivíduos |
| That's a huge relief. | Isso é um grande alívio. |
| It was a relief. | Foi um alívio. |
| Capital requirements and endowment shall take account of relevant regulatory developments in the EU and other international for a , particularly those pertaining to capital charges on operational risk . | Os requisitos de capital deverão ter em conta a evolução relevante a nível regulamentar na UE e em outras instâncias internacionais , de modo especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional . |
| To this end , the G20 agreed to increase banks capital buffers above regulatory minima , to enhance the quality of capital , and to develop recommendations to mitigate pro cyclicality . | Com este objectivo , o G20 decidiu aumentar os amortecedores de capital dos bancos acima dos mínimos regulamentares , no sentido de aumentar a qualidade do capital , e preparar recomendações para mitigar a prociclicalidade 10 . |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. |
| This is an immediate relief. | O alívio é imediato. |
| Greece needs more debt relief. | A Grécia precisa de mais alívio da dívida. |
| His mother sighed with relief. | Sua mãe suspirou de alívio. |
| His mother sighed with relief. | A mãe suspirou de alívio. |
| This is such a relief. | Isso é um alívio. |
| Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment. | O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente. |
| There is widespread recognition that further regulatory reform is needed to address weaknesses in the regulatory capital framework and in the risk management of financial institutions that contributed to the turmoil in global financial markets . | É amplamente reconhecida a necessidade de uma nova reforma regulamentar para corrigir as deficiências verificadas no quadro regulamentar em matéria de requisitos de fundos próprios e na gestão do risco das instituições financeiras , que contribuíram para a turbulência nos mercados financeiros mundiais . |
| Debt relief as a viable solution? | Perdão da dívida como uma solução viável? |
| He gave a sigh of relief. | Ele deu um suspiro de alívio. |
| United States,disaster relief,global issues,military | United States,disaster relief,global issues,military |
| disaster relief,global issues,social media,technology | disaster relief,global issues,social media,technology |
| disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability | disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability |
| So again, this is an immediate relief. | Então novamente, isto é alívio imediato. |
| disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution | disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution |
| architecture,business,disaster relief,global issues,technology | architecture,business,disaster relief,global issues,technology |
| American Australian geek Kris Howard sought relief | O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio |
| We all breathed a sigh of relief. | Todos demos um suspiro de alívio. |
| The new emperor was saluted with relief. | O novo imperador foi saudado com alívio. |
| God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion | God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion |
| agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment | agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment |
| Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology | Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology |
| For many, the ceasefire is a welcome relief. | Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda. |
| These included delight, relief, fear, anger and confusion. | Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. |
| A new regulatory environment | Um novo quadro regulamentar |
| Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars . | Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional . |
| To this end , the BSC and CEBS are jointly developing an analytical framework for assessing the potential pro cyclical impact of the new regulatory capital framework . | Com este fim , o BSC e o CEBS estão a desenvolver conjuntamente um enquadramento analítico para a avaliação do impacto pró cíclico potencial do novo quadro regulamentar de capital . |
| Jake Wood A new mission for veterans disaster relief | Jake Wood Uma nova missão para veteranos ajuda humanitária |
| It is lobbying the troika for further debt relief. | Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida. |
| 'Infuriating that there is no visible action for relief. | Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema. |
| Once outside, I gave a deep sigh of relief. | Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio. |
| The procedure allows for temporary relief in most cases. | O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. |
| Relief The peculiarities of the relief are the High Sierras of Dryland (858 m), Retiro (800 m) of Cavaru (700 m), Catete (535 m). | Relevo As peculiaridades do relevo são as Serras Alto da Terra Seca (858 m), do Retiro (800 m), de Cavaru (700 m), do Catete (535 m). |
| At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians. | Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos. |
| The contractual or regulatory arrangements | As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo |
| At the EU level , work on reforming the regulatory capital framework for banks and investment firms was undertaken by the European Commission in parallel with the BCBS . | Espera se que , posteriormente , no terceiro trimestre de 2004 , a Comissão venha a emitir uma proposta de Directiva sobre o capital regulamentar para as instituições de crédito e sociedades de investimento , alterando as disposições da UE existentes . |
Related searches : Regulatory Relief - Capital Relief - Regulatory Capital - Regulatory Capital Adequacy - Regulatory Capital Instruments - Regulatory Capital Charge - Regulatory Capital Calculation - Regulatory Capital Rules - Regulatory Capital Requirements - Regulatory Capital Ratio - Regulatory Capital Treatment - Regulatory Capital Arbitrage - Total Regulatory Capital - Regulatory Tier 1 Capital
