Translation of "reign of terror" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reign - translation :

Terror - translation :

Keywords : Reinado Reinar Reinará Anteriormente Reino Terror Terror Reinado Horror Terrorismo

Examples (External sources, not reviewed)

The local police made no attempt to check the reign of terror.	A polícia local não fez qualquer tentativa de conter o reino do terror.
David, as a member of the Committee of General Security, contributed directly to the Reign of Terror.	Assim o estado de emergência que havia suscitado o Comitê de Segurança Geral deixou de existir.
After the Reign of Terror (1793 94), he was sent to Tours to coordinate supplies for the Army.	Após o Reino do Terror (1793 94), estabeleceu se em Tours para coordenar suprimentos do Exército.
On 2 March 1794, during the Reign of Terror, the Comité de Salut public ordered the arrest of her husband.	Seu casamento chegou ao fim em 1794, quando seu marido foi preso pelo Comitê de Salvação Pública.
After the harsh methods employed in consolidating his control, the change in name would also serve to demarcate his benign reign as Augustus from his reign of terror as Octavian.	Após os métodos rigorosos empregados para consolidar seu controle, a mudança em seu nome também serviria para demarcar seu reinado benigno como Augusto de seu reinado de terror como Otaviano.
His father Louis Philippe II, Duke of Orléans had supported the Revolution of 1789 but was nevertheless guillotined during the Reign of Terror.	Seu pai era Luís Filipe II, Duque d'Orleães, que havia apoiado a Revolução Francesa e mesmo assim guilhotinado durante o Reino do Terror.
Topography of Terror .	Topography of Terror .
In 705, he returned to Constantinople with the armies of the Bulgarian khan Tervel, retook the throne, and instituted a reign of terror against his enemies.	Em 705, Justiniano II retornou a Constantinopla com os exércitos do cã búlgaro Tervel , retomou o trono e instituiu um regime de terror contra seus inimigos.
The Reign of Terror estranged him from Republican France, and war between France and Britain prevented him from seeing Annette and Caroline again for several years.	No ano seguinte, devido tensões entre o seu país e a França, voltou à Inglaterra, e não pôde ver sua esposa e filha durante muitos anos.
This terror attack was a terror attack, period.	Este foi um atentado terrorista, ponto.
His last novel, Quatre vingt treize ( Ninety Three ), published in 1874, dealt with a subject that Hugo had previously avoided the Reign of Terror during the French Revolution.	Seu último romance, Quatre vingt treize (Noventa e três), publicado em 1874, abordava um tema até então evitado por Victor Hugo o reinado do terror, durante a Revolução Francesa.
It was an object of terror.	Isto era um objeto de terror.
That is why we should bear in mind what was said by the French writer Vivienne Forestier, who described the state of the world in terms of the economy' s reign of terror.	Nesta perspectiva, temos de pensar nas palavras da escritora francesa Vivienne Forestier ao descrever a situação do mundo como o terror da economia, em que a sociedade se abandona à mercê do mercado.
The very feeling of terror is global.	O próprio sentimento de terror é global.
And there was a lot of terror.	E havia muito terror.
Jeanne Bécu, comtesse du Barry (19 August 1743 8 December 1793) was the last Maîtresse en titre of Louis XV of France and one of the victims of the Reign of Terror during the French Revolution.	Jeanne Bécu, a futura Madame du Barry, (19 de agosto de 1743 8 de dezembro de 1793), de origem humilde, tornou se amante de Luís XV.
Under Robespierre the committee initiated the Reign of Terror, during which up to 40,000 people were executed in Paris, mainly nobles, and those convicted by the Revolutionary Tribunal, often on the flimsiest of evidence.	Sob Robespierre o comitê iniciava o reino do terror, no qual cerca de 40.000 pessoas foram executadas em Paris, na maioria nobres, apesar de, frequentemente, faltarem evidências.
The war against terror, yes.	A guerra contra o terror, claro.
It was just sheer terror.	Era apenas puro terror.
Is terror the right response?	O terror é a resposta certa?
The Reign of Sargon .	The Reign of Sargon .
36 49 Punter, David, (1996), The Literature of Terror .	David Punter (1996) The Literature of Terror.
A picture of the demolished Belgrade, victim of Serbian terror.	A picture of the demolished Belgrade, victim of Serbian terror.
A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep.	O terror noturno ou pânico noturno ( pavor nocturnus ) é um distúrbio do sono, caracterizado por gritos durante o sono acompanhado do semblante de terror como se a pessoa estivesse vendo algo terrorífico durante o sono.
The very word terror is global.	A própria palavra terror é global.
He cites his War on Terror.	Ele cita a 'Guerra contra o Terror .
Terror as people flee the Police.	o terror das pessoas fugindo da polícia.
In the summer of 1982, Saddam began a campaign of terror.	No verão de 1982, Saddam começou uma política de terrorismo de Estado.
Video That's what we call the seven minutes of terror.	Isso é o que chamamos de sete minutos de terror.
1630 Marie de' Medici's attempts to displace Richelieu ultimately led to her exile to Compiègne, from where she escaped to Brussels in 1631. 17 July 1794 The Martyrs of Compiègne are executed in Paris during the Reign of Terror.	1630 As tentativas de Maria de Médici para desestabilizar o Cardeal Richelieu acabaram por levá la ao exílio em Compiègne, de onde ela escapou para Bruxelas em 1631.
So, what is a nuclear terror threat?	Então, o que é a ameaça de terror nuclear?
The frightened boy's heart palpitated with terror.	O coração do garoto assustado palpitava com terror.
She told the Venetian ambassador in June 1568 that all one could expect from Huguenots was deceit, and she praised the Duke of Alba's reign of terror in the Netherlands, where Calvinists and rebels were put to death in the thousands.	Ela disse ao embaixador veneziano, em junho de 1568, que tudo que se poderia esperar dos huguenotes era engano e elogiou o duque de Alba por seu reinado de terror nos Países Baixos, que condenou milhares de calvinistas e rebeldes à morte.
By the end of the Terror, the crowds had thinned drastically.	Tinha início o Grande Terror, Terror Jacobino ou, simplesmente, Terror.
Or terror, as the case may be? Right?	Ou pânico, pode ser?
She qualifies the reason as War on Terror.	Ela justifica seus motivos com a Guerra ao Terrorismo.
Norway is not ready for another terror attack.	A Noruega não está preparada para outro ataque terrorista.
Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.	Parte da guerra contra o terrorismo foi a introdução do Ato Patriótico.
The same thing happened, of course, in the world of crime and terror.	O mesmo aconteceu com o mundo do crime e do terrorismo.
At the mere sight of his underlings you are seized with terror...	A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror Tal ignomínia nunca pode ser apagada .
The Reign of George III, 1760 1815 .	The Reign of George III, 1760 1815 .
In the meantime both the Bolsheviks and White movement carried out campaigns of deportations and executions against each other, known respectively as the Red Terror and White Terror.	Entretanto tanto os bolcheviques quanto o movimento branco realizaram campanhas de deportações e execuções contra os outros, episódio que ficou conhecido, respectivamente, como Terror Vermelho e Terror Branco.
Other recent terror related reporting has been as flimsy.	Outros relatos recentes relacionados com terror apresentaram se igualmente vagos.
Their second album, Terror Squad , was released in 1987.	Em 1987, Terror Squad foi finalmente apresentado ao público.
The Red Terror was carried out in response to what the government termed White Terror , supposedly a chain of violent events, assassinations and killings carried out by the opposition.	O Terror Vermelho foi uma resposta ao que o governo chamou de Terror Branco uma cadeia de eventos violentos e mortes supostamente causados pela oposição.

Exibir esta página em português