Translation of "reimburse the seller" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reimburse - translation :

Seller - translation :

Keywords : Reembolsar Reembolsar-te Reembolso Reembolsá-la Reembolsem Vendedor Vendedora Best-seller Comprador Seller

Examples (External sources, not reviewed)

We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .	We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .
The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
It would be a big seller.	Seria uma grande venda.
So it wasn't a big seller.	Então não vendeu muito.
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )	your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
Central counterparty an entity that interposes itself between the counterparties to trades , acting as the buyer to every seller and the seller to every buyer .	Análise monetária ( monetary analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
Central counterparty an entity that interposes itself between the counterparties to trades , acting as the buyer to every seller and the seller to every buyer .	É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .	If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .
Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .	o comportamento de custos e preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
This book became, naturally, an enormous best seller.	Esse livro virou, naturalmente, um enorme bestseller.
Here's R.J. Ellory, best seller author in Britain.	Aqui está R. J. Ellory, um autor best seller na Inglaterra.
This book ought to be a good seller.	Este livro deveria vender bem.
Her new novel has become a best seller.	Sua nova novela fez um grande sucesso.
Her new novel has become a best seller.	A sua nova novela virou um bestseller.
The Eurosystem shall not reimburse to cash handlers the costs incurred by them in the fulfilment of this Decision .	com numerário dos custos por estas incorridos com o cumpri mento da presente decisão .
The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee .	The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee .
A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer .	Uma contraparte central é uma entidade que se interpõe legalmente entre as partes de contratos transaccionados nos mercados financeiros , tornando se assim compradora em relação a cada vendedor e vendedora em relação a cada comprador .
This debuted at number two on the New York Times Best Seller list.	Esse, estreou em segundo lugar da lista de mais vendidos do New York Times
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.	Quatorze semanas na lista dos mais vendidos, oito impressões e ainda continua forte.
The song, by Felice and Boudleaux Bryant, became the Everly Brothers' first million seller.	A canção, escrita pelo casal Felice e Boudleaux Bryant, fizeram os Everly Brothers alcançarem o primeiro milhão de vendas.
If you travel by car we will reimburse Euros 0.40 per km as well as any toll fees .	If you travel by car we will reimburse Euros 0.40 per km as well as any toll fees .
Common binding rules are therefore necessary for Member States to handle and reimburse these genuine unfit euro coins .	São portanto necessárias regras comuns vinculativas para o tratamento e o reembolso , por parte dos Estados Membros , destas moedas em euros genuínas impróprias para circulação .
The participant shall be obliged to reimburse to the insert name of CB any payment made by the latter under such guarantee .	O participante fica obrigado a reembolsar o inserir nome do BC de qualquer pagamento por este efectuado ao abrigo da referida garantia .
In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.	Nas escolas na Indonésia, há normalmente um vendedor de brinquedos no playground.
Her 2004 autobiography, , spent six weeks on The New York Times Best Seller list.	Sua autobiografia de 2004 passou seis semanas no The New York Times Best Seller list.
Despite the criticism, the album was a strong seller, continuing U2's burgeoning commercial success.	Apesar das críticas, o álbum foi um vendedor forte, continuando o sucesso comercial crescente do U2.
His ultimate dream was to become the best and best qualified popcorn seller in Brazil.	O maior sonho de Valdir era virar o melhor e mais bem qualificado pipoqueiro do Brasil.
This book, which was once a best seller, is now out of print.	Este livro, que já foi um best seller, agora está esgotado.
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especial mente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals	if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals
Member States shall reimburse or replace euro coins that have become unfit as a result of long circulation or accident .	Os Estados Membros reembolsam ou substituem as moedas que se tornaram impróprias devido a um período longo de circulação ou por acidente .
Central counterparty ( CCP ) an entity that interposes itself , in one or more markets , between the counterparties to the contracts traded , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer and thereby guaranteeing the performance of open contracts .	É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento dos custos e de fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo quanto à sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.	Estes nunca pegaram também os aquecedores e secadores de sapato elétricos. Nunca venderam muito.
He was known as a street seller who was constantly in trouble with the local authorities.	Ele era conhecido como um vendedor de rua que estava constantemente em problemas com as autoridades locais.
The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act.	O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba.
Nour, the flower seller, began smelling death at every turn, seeing missiles kill everyone in the buildings.	Nour, o vendedor flores, sentia de perto o cheiro da morte ao ver mísseis matando todos os habitantes que se encontrassem dentro dos prédios atingidos.
This gave her a place in the Top 5 of The New York Times Best Seller List.	Seu livro Come to win ficou várias semanas na lista dos mais vendidos do The New York Times.
If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to Frankfurt .	If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to Frankfurt .
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.	A Comissão toma as medidas necessárias para exigir que as empresas em questão reembolsem quaisquer auxílios concedidos em desrespeito das condições estabelecidas no presente Título.
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Paises do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
2.5.2005 Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas .

Exibir esta página em português