Translation of "related income" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action
Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) Acção
Table 1 Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 )
Quadro 1 Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 )
( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .
( 3 ) Apenas para a balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional .
Loans on a trust basis Investments related to customer gold deposits Interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . Distribuição intercalar aos BCN do rendimento das notas de euro do BCE
( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .
( 2 ) Apenas para rubricas determinadas da balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional .
means transactions with non euro area residents ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) .
significa transacções com não residentes na área do euro ( no tocante aos activos de investimento de carteira e rendimentos associados , refere se à residência dos emitentes ) .
means positions with non euro area residents ( for portfolio investment assets and related income , it refers to the residency of the issuers ) .
significa posições com não residentes na área do euro ( no tocante aos activos de investimento de carteira e rendimentos associados , refere se à residência dos emitentes ) .
They are the real income, the producer income and the owner income.
)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
means transactions with non residents of the euro area ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) .
significa transacções com não residentes na área do euro ( nos activos de investimento de carteira e respectivos rendimentos refere se à residência dos emitentes ) .
means transactions with non residents of the euro area ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) .
significa transacçıes com nª o residentes na Ærea do euro ( nos activos de investimento de carteira e respectivos rendimentos refere se à residŒncia dos emitentes ) .
Related income flows in the current account and the outstanding stock of portfolio investment liabilities in the i.i.p. are compiled in a similar way .
Os fluxos de rendimentos relacionados , registados na balança corrente , e o saldo do passivo do investimento de carteira na p.i.i. são compilados de modo semelhante .
So low income here, high income there.
Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .
Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .
The lower growth in private consumption can to some extent be explained by the losses in real income related to the increase in oil prices .
O crescimento mais reduzido do consumo privado pode em parte ser explicado pelas perdas no rendimento real relacionadas com a subida dos preços do petróleo .
Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 .
As provisões relativamente baixas para perdas com empréstimos , a poupança em termos de custos e o aumento do rendimento das actividades relacionadas com o mercado financeiro foram factores que dinamizaram a rendibilidade em 2003 .
income
rendimentos
Income
Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
These government sector integrated accounts will facilitate the detailed assessment of fiscal policy impulses , of specific elements of the ECB monetary policy transmission process related to government and of related income and wealth effects on a quarterly basis . 4 .
4 . O BCE congratula se com o projecto de regulamento , o qual foi elaborado por um grupo de trabalho conjunto composto por representantes da Comissão e do BCE .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
branch profits Income on debt Direct investment income Total
por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income
A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
Monetary income
Proveitos monetários
EN Income
PT Rendimentos
Interest income
Juros e outros proveitos equiparados
OTHER INCOME
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
Income effects
Efeitos rendimento
services income
Gráfico 25 Exportações extra área do euro , procura externa e taxa de câmbio efectiva nominal ( índice 2000 100 )
Alternate Income
Alternativa de Renda
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.
Vou dividir a Tanzânia em 5 grupos, da maior para a menor renda. Vejamos.
Total income 43,376,777
Receitas totais
Interest income ( ) 1.2 .
Juros e outros proveitos equiparados ( ) 1.2 .
Net interest income
Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Income recognition 1 .
Reconhecimento de resultados 1 .
Investment income 2.1 .
Rendimentos de investimento 2.1 .
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .
A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
The idea, which consists quite simply of giving a monthly income to all citizens that is neither means tested nor work related, has generated commentary throughout the Swiss blogosphere.
A ideia, que consiste basicamente em oferecer uma renda mensal a todos os cidadãos desvinculada de condições trabalhistas ou de benefício social, tem provocado comentários em toda a blogosfera suíça.

 

Related searches : Income Related Expenses - Income Related Costs - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies - Causally Related