Translation of "related security" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All Windows ME support, including security updates and security related hotfixes, was terminated on July 11, 2006. | O suporte ao cliente do Windows ME foi de apenas 6 anos, terminando em 11 de julho de 2006. |
| T h e common foreign and security policy shall include all questions related to the security of the Union , | A política externa e de segurança comum abrange todas as questões relativas a segurança da Uniao Europeia , incluindo a definição , a prazo , de uma politica de defesa |
| Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . |
| Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives ) | Contas de reavaliação relativas a variações de cotações ( para o ouro , para todos os tipos de títulos expressos em euros , para todos os tipos de títulos expressos em moeda estrangeira , diferenças de avaliação do mercado relacionada com derivados de risco de taxa de juro ) |
| This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security. | Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa. |
| Revaluation accounts Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives ) | As contribuições dos BCN para o BCE nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos são consolidados com os respectivos montantes , inscritos na rubrica do activo 9.1 Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações ( para o ouro , para todos os tipos de títulos denominados em euros , para todos os tipos de títulos denominados em moeda estrangeira , diferenças de avaliação do mercado relacionadas com derivados de risco de taxa de juro ) |
| Participants shall inform the insert name of CB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Os participantes informarão o inserir nome do BC de quaisquer incidentes relacionados com a segurança verificados nas suas infra estruturas técnicas e também , se for o caso , nas infraestruturais técnicas de fornecedores terceiros . |
| Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security related deals with the US. | O Japão, a Austrália, a Indonésia e Taiwan fecharam recentemente acordos comerciais e de segurança com os EUA. |
| Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments . | Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos . |
| Eurosystem activities related to e payments comprise promoting cooperation and consensus building in the e payments market , monitoring its development , fostering its security and improving related statistical information . | As actividades do Eurosistema relacionadas com os pagamentos electrónicos incluem a promoção da cooperação e a formação de consensos no mercado de pagamentos electrónicos , acompanhando o seu desenvolvimento , fomentando a sua segurança e melhorando as informações estatísticas com eles relacionadas . |
| In particular , current transfers increased steeply , reflecting a marked increase in payments related to unemployment and other social security items | Em particular , as transferências correntes aumentaram fortemente , reflectindo o acentuado aumento dos pagamentos respeitantes ao desemprego e a outras rubricas da Segurança Social |
| To this end, Europe s navies and maritime agencies should merge their capabilities, especially those related to defense and security missions. | Para esse efeito, as marinhas de guerra e agências marítimas da Europa deveriam fundir as suas capacidades, especialmente as relacionadas com missões de defesa e segurança. |
| The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago. | Sendo o documento não classificado mais importante relacionado à segurança da informação, a doutrina foi publicada pela primeira vez há dez anos. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| In particular , current transfers increased steeply , reflecting a 247 marked increase in payments related to unemployment and other social security items | As transferências correntes , em especial , aumentaram de forma acentuada , reflectindo um marcado aumento nos pagamentos relacionados com o desemprego e outras rubricas da segurança social |
| For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses ) ( a ) Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives ) | Para pensões , riscos de câmbio e de preços , e para outros fins por exemplo , previsões de gastos ( futuros ) a ) Contas de reavaliação relativas a variações de cotações ( para o ouro , para todos os tipos de títulos expressos em euros , para todos os tipos de títulos expressos em moeda estrangeira , diferenças de avaliação do mercado relacionadas com derivados de risco de taxa de juro ) |
| The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . | A política de segurança dos sistemas de informação define princípios comuns , funções e responsabilidades relacionados com a gestão e planeamento da segurança dos sistemas de comunicação e de informação , em colaboração com o IME e com os BCN . |
| The common foreign and security policy shall include all questions related to the security of the Union , including the eventual framing of a wmmon defence policy , which might in rime lead to a common defence . | A politica externa e de segurança comum abrange todas as questões relativas a segurança da União Europeia , incluindo a a definiçno , a prazo , de uma políuca de defesa comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| (3) that involves import to a computer system of any computer data related with an offence against the Kingdom's security under the Criminal Code | (3) Importar um sistema operacional de qualquer computador que esteja relacionado com algum tipo de ofensa contra a segurança monárquica, de acordo com o Código Criminal |
| security by security data collection . | recolha de dados título a título ( security by security ) . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título |
| Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. | A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) | a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| Security | Serviços de Segurança |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
| Social security funds General governm ent Social security funds | Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial |
| G o ve r n m e n t s a n d p u b l i c administrations make substantial payments both on a national level and cross border , which are related to pensions , social security and other benefits or taxation related issues . | Os governos e as administrações públicas realizam pagamentos substanciais , tanto a nível nacional como transfronteiras , relacionados com a segurança social , pensões e outros subsídios ou com questões ligadas aos impostos . |
| Related information | Informações conexas |
| Related information | Informação pertinente |
| Related information | Related information |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| More than a dozen activists, including Zefzafi, will 'face justice' for what local activists and human rights defenders have called outrageous charges, almost all related to threatening national security. | Dezenas deles, incluindo Zefzafi, terão que responder perante a Justiça . Defensores de direitos humanos e ativistas locais disseram que as acusações são estapafúrdias e exageradas, quase todas elas relacionadas à ameaças da segurança nacional. |
| Security Privacy | Segurança e Privacidade |
| social security | À segurança social |
| Security features | Elementos de segurança |
| Security features | Elementos de segurança das notas |
| Security clearance | Security clearance |
Related searches : Security Related - Security Related Issues - & Security - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies
