Translation of "related to this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Clicking this sign opens a submenu related to the label. | Se carregares neste sinal abres um submenu relativo ao texto. |
| This is a roundup of tweets related to the referendum. | Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo. |
| This is related to poor balance and poor bone density. | O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos. |
| Now this is what brought me to the human related issues. | Bem, isto foi o que me trouxe às questões relacionadas aos humanos. |
| This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. | Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas. |
| Please find links to KDE related web sites on this page. | Podes procurar ligações a locais relacionados com o KDE nesta página. |
| This is, you know, related to it getting out of the studio. | Isto é relacionado a isso sair do estúdio. |
| However, this is not related to the discredit of the country's institutions. | Isso, no entanto, pouco tem a ver com o descrédito às instituições do país em si. |
| This universality is closely related to the universality of the normal distribution. | Esta universalidade está intimamente relacionada com a universalidade da distribuição normal. |
| Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor. | Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor. |
| The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect. | O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor. |
| This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature. | Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura. |
| Related to this is the assertion that inflation is ultimately a monetary phenomenon . | A este respeito , é possível afirmar que a inflação , em última instância , é um fenómeno monetário . |
| Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries. | Talvez isto esteja, também, relacionado com uma desigualdade superior à de outros países avançados. |
| He minimizes the fact related to unregistered students this year and in 2011 | Ele minimiza o fato de alunos terem ficado sem matrícula este ano e em 2011. |
| What kind of freedom is this that is so closely related to abandonment? | Que liberdade é esta que se mistura tão facilmente com o abandono? |
| This should be the case for issues related to racism and immigration, too. | O mesmo deve acontecer com temas relacionados ao racismo e à imigração. |
| However, this difference is related to the smooth plains and may be accidental. | No entanto, essa diferença está relacionada às planícies suaves e pode ser acidental. |
| in 2004, approximately 8000 papers related to this field were published each year. | Barrett e Rawlings estimaram que aproximadamente 8000 artigos relacionados são publicados a cada ano. |
| There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil. | Há milhares de mortes relatadas em batalhas por ano nesta área com o dobro do tamanho de Maryland e todas são relacionadas com o petróleo. |
| And this is a little phylogenetic tree to see how it's related to other viruses. | E esta é uma pequena árvore filogenética para ver como ele é relacionado a outros vírus. |
| Related to Maasai. | Relacionados aos Massai. |
| And this is related to the change of the frequency of a moving source. | E isso está relacionado com a mudança da frequência de uma fonte em movimento. |
| Budget revisions and underspending are thus understandable if related to this unique historical event . | Por conseguinte , as revisões e a subutilização orçamentais são compreensíveis quando relacionadas com este acontecimento histórico único . |
| This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security. | Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa. |
| This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving. | Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas. |
| Flow rate of air This is in part related to the concentration points above. | Isto está em parte relacionado com o tópico da concentração citado anteriormente. |
| He also specifically related this to the scientific method of hypothesis, experiment, and evaluation. | Ele também descreveu especificamente relacionado a este método científico de hipóteses, experimentação e avaliação. |
| By this line, Karajan was related to Austrian composer of Slovene descent Hugo Wolf. | Por essa linhagem, Karajan está relacionado ao compositor austríaco, de origem eslovena, Hugo Wolf. |
| You can watch related photos of this event here. | Você pode ver as fotos do evento aqui. |
| Ringing artifacts in non ideal square waves can be shown to be related to this phenomenon. | Artefatos pulsantes em ondas quadradas não ideais podem ser demonstrados como relacionados a este fenômeno. |
| The name of the parish of Fátima of Ourém is probably related to this legend. | Actualmente o seu nome oficial é Ourém. |
| The risk of this type of Down syndrome is not related to the mother's age. | Analogamente, a principal causa de uma cardiopatia congênita é a Síndrome de Down. |
| This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine. | Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear. |
| This opinion is based on two crucial and related premises . | O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados . |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| To the rest of the world, the most worrying aspect of this bureaucratic despotism is related to passports. | Para o resto do mundo, o aspecto mais preocupante deste despotismo burocrático está relacionado com passaportes. |
| These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline . | Estes dados adicionais , bem como as instruções de prestação de informações a eles respeitantes , encontram se descritos no anexo VI da presente orientação . |
| This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms . | Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas . |
| Other stars across the sky, including Alphecca and Zeta Trianguli Australis, are related to this group. | Outras estrelas, como Alphecca (Alpha Coronae Borealis) e Zeta Trianguli Australis estão relacionadas a este grupo. |
| (Profits from the publication of this book were donated to a group of health related organizations. | (Profits from the publication of this book were donated to a group of health related organizations. |
| And it's related to empathy. | E está relacionado com empatia. |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional |
Related searches : Related To - Related With This - Changes Related To - Specially Related To - Practices Related To - Files Related To - Events Related To - Everything Related To - Related To Health - Challenges Related To - Disadvantages Related To - Rights Related To - Deemed Related To - Companies Related To
