Translation of "relates closely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closely - translation :

Keywords : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Relaciona Relacionado Relacionada Dirás Relacione

Examples (External sources, not reviewed)

Third , the financial integration objective is closely related to the Eurosystem 's task of ensuring the smooth functioning of payment systems , which also relates to securities clearing and settlement systems .	Em terceiro lugar , o objectivo da integração financeira está estreitamente relacionado com a atribuição do Eurosistema de assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , incluindo os sistemas de compensação e de liquidação de títulos .
Venezuelan Antonio Esclera Busto relates	O venezuelano Antonio Escalera Busto relata
So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual.	Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito.
And morality relates to these truths.	E a moralidade se relaciona a essas verdades.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
The first section, relates to default volumes.	A primeira secção diz respeito aos volumes por omissão.
The second recommendation relates to criminal proceedings.	A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
Carlos Mario Cano, writing for darioadn.co, relates	Carlos Mario Cano, escrevendo para diarioadn.co, relata
The geographical breakdown required relates to BSIs of	A desagregação geográfica exigida respeita às seguintes rubricas do balanço
Dairy relates to milk and milk production, e.g.	O zebu é valorizado por seu volume de carne e por seu leite.
Zipcar closely followed.	Ligações externas
By analogy, it relates to a parallelogram just as a cube relates to a square or as a cuboid to a rectangle.	Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos.
Note The last observation relates to 26 February 2010 .	Nota A última observação refere se a 26 de Fevereiro de 2010 .
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.	O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico.
However, the equation only directly relates to non PM motors.	Ver também Magnetismo Máquina síncrona Energia elétrica
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai dele.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai.
She closely resembles her mother.	Ela é muito parecida com a mãe.
Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower .	A rubrica terrenos e edifícios está relacionada
The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity .	A alteração mais significativa prende se com a definição de actividade criminosa .
Another classification relates to the original maturity of the financial contract .	Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .
Angolan society is quite conservative in what relates to these themes.	A sociedade angolana é bastante conservadora no que toca a estes temas.
Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses.	Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas.
The story relates that he named the island after a son.	É nesta ilha que se situa o famoso Pearl Harbor.
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
I want you to watch closely.	Quero que observem com atenção.
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
The competent authorities shall cooperate closely .	As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
Dutch is closely related to German.	O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
Dutch is closely related to German.	O holandês é muito próximo ao alemão.
He resembles his father very closely.	Ele é muito parecido com o pai.
Tom looked at it more closely.	Tom olhou mais de perto.
Listen closely and do not interrupt.	Escute com atenção e não interrompa.
Lesbian feminism is thus closely related.	O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado.
The point I want to make relates to Mrs Theato' s report.	Estou aqui para falar sobre o relatório da colega Diemut Theato.
2.2 One substantial difference relates to the general scope of the assessment .	2.2 Uma diferença substancial refere se ao âmbito geral da avaliação .
This dimension relates to the country of residence of the reporting institution .	Esta dimensão refere se ao país de residência da instituição inquirida .
Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy .	Um outro princípio está relacionado com a descentralização da execução da política monetária .

Exibir esta página em português