Translation of "relative path" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Path that dropped files should be relative to | Caminho em relação ao qual os ficheiros largados são relativos |
| Path that all files in the list should be relative to | Caminho em relação ao qual todos os ficheiros da lista são relativos |
| Relative position | Posição relativa |
| Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle. | Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula. |
| In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. | Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. |
| Path | Caminho |
| Path | Patch |
| The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time. | Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro. |
| Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality. | A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade. |
| Generate patches relative to | Gerar ficheiros de diferenças em relação a |
| The Impactor used its thrusters to move into the path of the comet, impacting 24 hours later at a relative speed of 10.3 km s (37,000 km h or 23,000 mph). | A sonda viajará por seis meses, 431 milhões de quilômetros até o cometa Tempel 1, colidindo em 4 de julho de 2005, com uma velocidade de 37.000 km h. |
| First Path | Primeiro Caminho |
| Second Path | Segundo Caminho |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. |
| export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde | export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde |
| There is no path to peace. Peace is the path. | Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. |
| Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. | Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. |
| Well, it s the relative importance. | Bem, é de importancia relativa. |
| This is relative and ambiguous. | Isto é relativo e ambíguo. |
| And, their relative expressive power? | E, quanto ao poder relativo de expressividade? |
| Working Copy Path | Caminho para a Cópia de Trabalho |
| Use first path | Utilizar o primeiro caminho |
| Project root path | Caminho do directório raiz do projecto |
| Keep target path | Manter o caminho do alvo |
| The path found must be a shortest path that has available capacity. | O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. |
| Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register). | Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo). |
| Since the wave function is complex valued, only its relative phase and relative magnitude can be measured. | Uma vez que a função de onda é um valor complexo, apenas a sua fase relativa e a sua relativa magnitude podem ser medidas. |
| But you know, everything is relative. | Mas vocês sabem, tudo é relativo. |
| improving the transparency of relative prices , ... | aumentar a transparência dos preços relativos , ... |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importância relativa dos factores de cedência de liquidez |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importância relativa dos factores de absorção de liquidez |
| The New Global Economy s (Relative) Winners | Os vencedores (relativos) da nova economia mundial |
| Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination. | O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino. |
| Valgrind binary file path | Caminho do ficheiro binário do Valgrind |
| Path to cvs command | Caminho para o comando cvs |
| Please enter a path. | Introduza um caminho. |
| That's walking Abraham's path. | Isso é andar pelo Caminho de Abraão. |
| The Path to Altruism | O caminho para o altruísmo |
| Size of font, relative to default size | Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão |
| We talk about things in relative terms. | Nós falamos sobre as coisas em termos relativos. |
| Lower relative importance of shortterm debt securities ... | Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ... |
| Tom is a distant relative of mine. | O Tom é um parente distante meu. |
| Tom is a distant relative of Mary's. | Tom é um parente distante da Mary. |
| on a touch screen) or relative (e.g. | Ver também Caneta óptica |
| Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder | A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual |
Related searches : Relative Cost - Relative Impact - Relative Density - Relative Contribution - Relative Deprivation - Relative Advantage - Relative Weight - Relative Power - Relative Scale - Relative Proportion - Relative Error - Relative Level
