Translation of "relative to history" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence. | Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência. |
| The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time. | Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro. |
| Generate patches relative to | Gerar ficheiros de diferenças em relação a |
| Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle. | Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula. |
| Relative position | Posição relativa |
| During its history, Kiev, one of the oldest cities in Eastern Europe, passed through several stages of great prominence and relative obscurity. | Ao longo da história, Kiev, uma das cidades mais antigas da Europa Oriental, passou por diversas fases de grande proeminência e de relativa obscuridade. |
| Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register). | Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo). |
| Size of font, relative to default size | Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão |
| The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels. | Em 2000, registrou 16 de crescimento de população comparado ao último censo. |
| Path that dropped files should be relative to | Caminho em relação ao qual os ficheiros largados são relativos |
| Net foreign investment inflows relative to GDP tripled. | A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou. |
| Sharks mature slowly relative to many other fish. | Tubarões se tornam maduros lentamente em relação a muitos outros peixes. |
| Inclination is relative to the equator of Jupiter. | A inclinação é relativa ao equador de Júpiter. |
| A tool to train your ears to hear relative pitch | Uma ferramente para treinar a escuta de timbres relativos |
| Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality. | A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade. |
| Relative to the universe, it's just up the road. | Relativo ao universo, é aqui perto. |
| It also happens to be a relative of parsley. | Ela também vem a ser parente da salsa. |
| From regular, relative skydiving I went on to freeflying. | A partir do paraquedismo normal eu fui paraquedismo estilo livre. |
| They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth. | Eles começaram a construir viadutos para ir de A a B mais rápido, mas eles efetivamente foram de uma área de relativa riqueza para outra área de relativa riqueza. |
| Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. | Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. |
| Start a rebase operation relative to the selected remote repository | Iniciar uma operação de ajuste de base relativa ao repositório remoto seleccionado |
| All sub indices are shown relative to the overall HICP . | Todos os subíndices apresentados são relativos ao IHPC global . |
| First, corporate power is growing relative to that of governments. | Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos. |
| Well, it s the relative importance. | Bem, é de importancia relativa. |
| This is relative and ambiguous. | Isto é relativo e ambíguo. |
| And, their relative expressive power? | E, quanto ao poder relativo de expressividade? |
| The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator . | A contribuição dos custos de importação médios na Bélgica em relação à área do euro foi de 0.5 pontos percentuais por ano , ao passo que a contribuição dos custos internos relativos foi de 0.2 pontos percentuais por ano para a variação relativa do deflator da procura final . |
| Since the wave function is complex valued, only its relative phase and relative magnitude can be measured. | Uma vez que a função de onda é um valor complexo, apenas a sua fase relativa e a sua relativa magnitude podem ser medidas. |
| There s only where it is relative to everything else that is. | Só se pode dizer onde ela está em relação a outras coisas que existem. |
| Path that all files in the list should be relative to | Caminho em relação ao qual todos os ficheiros da lista são relativos |
| Meanwhile , public consumption also increased relative to GDP ( see Table 6 ) . | Entretanto , o consumo público também aumentou em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) . |
| But you know, everything is relative. | Mas vocês sabem, tudo é relativo. |
| improving the transparency of relative prices , ... | aumentar a transparência dos preços relativos , ... |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importância relativa dos factores de cedência de liquidez |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importância relativa dos factores de absorção de liquidez |
| The New Global Economy s (Relative) Winners | Os vencedores (relativos) da nova economia mundial |
| History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal. | História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora. |
| Insult to history. | Insulto à história. |
| We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. | Não podemos arriscar perdê los com testes comparando cintos e cadeirinhas.'' |
| How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers? | Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados? |
| In 2009 interest payments relative to GDP remained broadly unchanged from 2008 . | Em 2009 , os pagamentos de juros em relação ao PIB permaneceram , em geral , inalterados , face a 2008 . |
| The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine. | A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar. |
| Conservative feminism is conservative relative to the society in which it resides. | O feminismo conservador é conservador em relação à sociedade em que ele reside. |
| These cultural processes may have nothing to do with relative reproductive success. | Estes processos culturais podem não ter nada a ver com o sucesso reprodutivo relativo. |
| We talk about things in relative terms. | Nós falamos sobre as coisas em termos relativos. |
Related searches : Relative To Competitors - Due To Relative - Change Relative To - Relative To Control - Relative To Those - Relative To That - Relative To Expectations - Relative To What - Is Relative To - Are Relative To - Position Relative To - Relative To Gdp - Relative To Peers - Move Relative To
