Translation of "relatively high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Alto

Relatively - translation :

Relativamente

Relatively high - translation :

Relativamente alto

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Relativamente Relativamente Recente Jovem Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

Cameroon enjoys relatively high political and social stability.	Em comparação com outros países africanos, Camarões goza de estabilidade política e social relativamente alta.
At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations .	Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas .
At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high .	Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas .
former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high .	Mais recentemente , o grau de volatilidade diminuiu e os diferenciais estreitaram se ligeiramente , embora permanecendo relativamente elevados .
and , ultimately given these countries relatively high degree of openness headline inflation .	Contudo , na maior parte dos países , o rápido crescimento da procura interna contribuiu para as pressões inflacionistas subjacentes . Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um grande impacto atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment .	A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente .
An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity.	Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada.
Pallas has a relatively high orbital inclination to the plane of the ecliptic.	Entretanto, Palas teria uma inclinação orbital relativamente elevada ao plano da eclíptica.
Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) .	Apenas a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado ( ver Quadro 10 ) .
More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high .	Mais recentemente , o grau de volatilidade diminuiu e os diferenciais estreitaram se ligeiramente , embora permanecendo relativamente elevados .
However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period .	Porém , os diferenciais relativamente elevados das taxas de juro desempenharam um papel importante durante o período de referência .
However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period .	No entanto , diferenciais de taxa de juro relativamente elevados desempenharam um papel importante durante o período de referência .
Among the continents, Europe has a relatively high population density, second only to Asia.	Dentre os continentes, a Europa tem uma densidade populacional relativamente alta, perdendo apenas para a Ásia.
The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.	A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.
On the other hand , the proportion of foreign currency debt is relatively high and fiscal balances are relatively sensitive to changes in exchange rates .	Por outro lado , a proporção de dívida em moeda estrangeira é relativamente elevada , sendo os saldos orçamentais relativamente sensíveis a variações nas taxas de câmbio .
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .	Apesar destas condições económicas moderadas , a taxa de inflação na área do euro manteve se relativamente elevada .
Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors .	Gráfico 31
This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations .	Tal pode ser explicado pelo entesouramento e por taxas de perda relativamente elevadas destas denominações .
A relatively high diversity of wildlife species is supported by these habitats, because of relatively mild, lower elevation climate and the mixture of habitat types and plant species.	Estes habitats conseguem suportar uma diversidade de fauna relativamente elevada, visto terem um clima ameno, típico de zonas de baixa altitude.
Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices .	ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros .
The former has decreased and the latter narrowed somewhat in more recent months , while remaining relatively high .	Mais recentemente , o primeiro diminuíu e os segundos estreitaram se , embora permanecendo relativamente elevados .
The cost for obtaining a country specific internet domain has been seen as relatively too high for Bolivians.	O custo para a obtenção de um domínio de internet específico do país tem sido visto como relativamente alto demais para os bolivianos.
Hence , countries such as ltaly and Spain as well as Sweden and Finland which have relatively high historical inflation rates andlor large past devaluations or depreciations , and had relatively high fiscal deficits at the time , experienced larger increases in longterm yields in 1994 .	Assim , países como a Itália e a Espanha , tal como a Suécia e a Finlandia onde se verificaram no passado taxas de inflacao relativamente elevadas , elou grandes desvalorizacoes ou depreciacoes , apresentando , ao mesmo tempo , elevados défices orcamentais , registaram maiores acréscimos nas taxas de longo prazo em 1994 .
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.	Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
Against the background of high and volatile oil prices , economic activity thus proved to be relatively resilient in 2005 .	No contexto de preços do petróleo elevados e voláteis , a actividade económica revelou se , assim , relativamente resistente em 2005 .
mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding .	O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento .
Construction confidence improved during most of the year , and remained at a relatively high level in the final quarter .	A confiança do sector da construção também melhorou durante a maior parte do ano , permanecendo num nível relativamente elevado no último trimestre .
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego .
Since Wankel engines operate at a relatively high rotational speed with relatively low torque, propeller aircraft must use a propeller speed reduction unit (PSRU) to maintain propellers within the designed speed range.	Uma vez que os motores Wankel operam a uma velocidade de rotação relativamente alta com torque relativamente baixo, os aviões a hélice devem usar uma Unidade de Redução de Velocidade (PSRU) para manter as hélices convencionais dentro da faixa de velocidade adequada.
In the first half of 2003 these developments took place against the background of relatively high economic and geopolitical uncertainty .	No primeiro semestre de 2003 , esta evolução ocorreu num contexto de incertezas económicas e geopolíticas relativamente elevadas .
The Tocantins River Basin has a high richness of fish species, although it is relatively low by Amazon Basin standards.	É no vale do médio e baixo Rio Tocantins que se encontrava a maior concentração de castanheiras da Amazônia.
This is also mirrored in relatively high exchange rate volatility and short term interest rate differentials , both of which have 18	Esta tendência é também reflectida na volatilidade relativamente elevada da taxa de câmbio e nos diferenciais de taxa de juro de curto prazo , tendo ambos registado
Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding .	Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento .
CHAPTER 1 2.2 SLOVENIA domestic interest rates relatively high and thereby maintaining a positive spread versus comparable euro area interest rates .	2.2 ESLOVÉNIA
Californium 251 has a very small calculated critical mass (about ), high lethality, and a relatively short period of toxic environmental irradiation.	Califórnio 251 tem uma massa critica muito pequena (cerca de 5 kg), letalidade elevada e um relativo curto período de irradiação toxica no meio ambiente.
Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication.	Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática.
At relatively high temperatures, there is a miscibility gap between diopside and pigeonite, and at lower temperatures, between diopside and orthopyroxene.	Diópsido (do francês diopside ) é um mineral monoclínico do grupo dos piroxênios, silicato de cálcio e magnésio.
The precise composition of the subnebula is not known however, the relatively high density of Titania and other Uranian moons compared to the moons of Saturn indicates that it may have been relatively water poor.	A composição precisa do disco não é conhecida no entanto, a densidade relativamente grande de Titânia e outros satélites de Urano comparados com os satélites de Saturno indica que ele pode ter sido relativamente pobre em água.
This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .	Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia .
This applies to all Member States particular vigilance is required in those where inflation is relatively high and hence convergence is incomplete .	lsto é válido para todos os Estados membros , mas é necessária uma vigilancia especial naqueles em que a inflacao é relativamente elevada e portanto a convergencia nao foi ainda atingida .
Finally , over the summer , a relatively high spread between the EONIA ( euro overnight index average ) and the minimum bid rate was observed .	A volatilidade destes depósitos , medida pelo desvio padrão das variações diárias , ascendeu a Euros 4.2 mil milhões , face a Euros 3.9 mil milhões em 2002 .
Nearby stars often have a relatively high proper motion, so astrometric binaries will appear to follow a wobbly path across the sky.	Estrelas próximas possuem em geral alto movimento próprio e, como resultado, binárias astrométricas aparentam seguir um caminho senoidal no céu.
Second , given that the value added content of Chinese exports is relatively low ( as the import content of Chinese exports is relatively high ) , the direct impact of the global export slowdown on GDP growth was less severe .	Segundo , dado que o conteúdo do valor acrescentado das exportações chinesas é relativamente baixo ( uma vez que o conteúdo importado das exportações chinesas é relativamente elevado ) , o impacto directo do abrandamento das exportações a nível mundial sobre o crescimento do PIB foi menos acentuado .
We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word.	Esquecemos da missão de fazer pessoas relativamente sem problemas mais felizes, mais realizadas, mais produtivas, e gênio, talentoso, se tornaram palavras sujas.
In the case of China , the increase in import volumes is most likely related to a relatively high level of foreign direct investment .	No caso da China , o aumento dos volumes das importações está muito provavelmente relacionado com um nível relativamente elevado de investimento directo estrangeiro .

Exibir esta página em português