Translation of "relatively high degree" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| and , ultimately given these countries relatively high degree of openness headline inflation . | Contudo , na maior parte dos países , o rápido crescimento da procura interna contribuiu para as pressões inflacionistas subjacentes . Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um grande impacto atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global . |
| Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) . | Apenas a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado ( ver Quadro 10 ) . |
| High degree of flexibility | Elevado grau de flexibilidade |
| In countries that allow for a significant degree of exchange rate flexibility , currency appreciation had a broadly dampening impact on import prices and , ultimately given the countries relatively high degree of openness headline inflation . | Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um impacto , no geral , atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global . |
| There is a high degree of bilingualism. | Existe um alto grau de bilingualismo. |
| Cameroon enjoys relatively high political and social stability. | Em comparação com outros países africanos, Camarões goza de estabilidade política e social relativamente alta. |
| This was seen as a means of coping with the relatively high degree of initial uncertainty about the true reserve requirements of credit institutions in the first maintenance period . | Esta situação foi vista como uma forma de fazer face ao grau de incerteza , que de início era relativamente elevado , quanto aos montantes das reservas mínimas das instituições de crédito no primeiro período de constituição . |
| For monetary policies a high degree of vigilance is required . | Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa . |
| Because of its high oxidation state, titanium(IV) compounds exhibit a high degree of covalent bonding. | Por causa do seu alto estado de oxidação, os compostos de titânio (IV) apresentam uma elevado grau de ligações covalentes. |
| At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations . | Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas . |
| Low interest rates due to a high degree of price stability | Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços |
| At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high . | Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas . |
| former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high . | Mais recentemente , o grau de volatilidade diminuiu e os diferenciais estreitaram se ligeiramente , embora permanecendo relativamente elevados . |
| In fact , it should be noted that the present degree of convergence in the euro area is relatively high and does not seem to pose a significant problem at the current juncture . | De facto , é de sublinhar que o actual grau de convergência na área do euro é relativamente elevado e não parece constituir um problema significativo na actual conjuntura . |
| These battles were usually short and required a high degree of discipline. | Essas aterrorizantes batalhas corpo a corpo normalmente eram curtas, mas fatais. |
| Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment . | A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente . |
| An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity. | Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada. |
| Pallas has a relatively high orbital inclination to the plane of the ecliptic. | Entretanto, Palas teria uma inclinação orbital relativamente elevada ao plano da eclíptica. |
| Under Article 121 ( 1 ) of the EC Treaty , the achievement of a high degree of sustainable economic convergence is assessed by reference to the following criteria a high degree of price stability | Nos termos do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado CE , a realização de um elevado grau de convergência económica sustentável é analisada com referência aos seguintes critérios um elevado grau de estabilidade dos preços |
| Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard. | Bem, o alto grau de controle que você viu é muito extremo em qualquer padrão. |
| The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance . | Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial . |
| , sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ... | , um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ... |
| In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide . | Nos últimos dez anos , o BCE conquistou um elevado grau de credibilidade a nível mundial . |
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. |
| They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy. | Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão. |
| More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high . | Mais recentemente , o grau de volatilidade diminuiu e os diferenciais estreitaram se ligeiramente , embora permanecendo relativamente elevados . |
| However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period . | Porém , os diferenciais relativamente elevados das taxas de juro desempenharam um papel importante durante o período de referência . |
| However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period . | No entanto , diferenciais de taxa de juro relativamente elevados desempenharam um papel importante durante o período de referência . |
| Among the continents, Europe has a relatively high population density, second only to Asia. | Dentre os continentes, a Europa tem uma densidade populacional relativamente alta, perdendo apenas para a Ásia. |
| The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium. | A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio. |
| On the other hand , the proportion of foreign currency debt is relatively high and fiscal balances are relatively sensitive to changes in exchange rates . | Por outro lado , a proporção de dívida em moeda estrangeira é relativamente elevada , sendo os saldos orçamentais relativamente sensíveis a variações nas taxas de câmbio . |
| The degree of convergence is a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates . | O grau de convergência centrais independentes é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de Maastricht , os quais requerem que o país em questão apresente um elevado grau de estabilidade de preços finanças públicas sólidas uma taxa de câmbio estável taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis . |
| It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency . | É importante que o futuro modelo europeu ofereça um nível de eficiência muito elevado . |
| Currently , the card market in Europe is characterised by a high degree of national fragmentation . | A secção 4 apresenta a perspectiva do Eurosistema sobre uma SEPA para os cartões . |
| ) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance . | ) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias . |
| A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits . | Um elevado grau de liquidez e certeza quanto ao preço fazem destes instrumentos substitutos próximos dos depósitos . |
| Despite the high degree of heterogeneity in the region , a few common trends were identified . | Apesar do elevado grau de heterogeneidade da região , identificaram se algumas tendências comuns . |
| The phenomenon demonstrates that high degree polynomials are generally unsuitable for interpolation with equidistant nodes. | O fenômeno demonstra que polinômios de grau elevado são normalmente pouco recomendáveis para a interpolação. |
| Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high . | Apesar destas condições económicas moderadas , a taxa de inflação na área do euro manteve se relativamente elevada . |
| Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors . | Gráfico 31 |
| This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations . | Tal pode ser explicado pelo entesouramento e por taxas de perda relativamente elevadas destas denominações . |
| 87 establishment of the EMI in 1994 and of the ECB on 1 June 1998 has meant that the majority of ESCB and ECB systems are very new and their degree of Year 2000 compliance should be relatively high . | As actividades do Ano 2000 Embora a questão do Ano 2000 constitua uma séria preocupação para o BCE , a criação relativamente recente do IME , em 1994 e do BCE no dia 1 de Junho de 1998 significa que a maioria dos sistemas do SEBC e do BCE são bastante modernos e que o seu grau de compatibilidade com as questões relativas ao Ano 2000 deverá ser relativamente elevado . |
| Does Hong Kong have a high degree of autonomy and Hong Kong people running Hong Kong ? | Será que Hong Kong tem um alto grau de autonomia e o povo de Hong Kong gerenciando Hong Kong ? |
| Despite the relative simplicity of the material, paper automata require a high degree of technical ingenuity. | Apesar da relativa simplicidade do material, autômatos de papel requerem um grande nível de ingenuidade mecânica. |
| He went to Severn School for High School and attended Cornell University, receiving a bachelor's degree in civil engineering in 1965, and a master's degree in 1966. | Fez a escola secundária na Severn School e a universidade na Cornell University, tendo se graduado em engenharia civil em 1965, e obtendo um mestrado em 1966. |
Related searches : Relatively High - High Degree - Is Relatively High - Relatively High Number - In High Degree - High-level Degree - An High Degree - Relatively Easily - Relatively Modest - Relatively Large - Relatively More - Relatively Well