Translation of "relatively minor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minor - translation :

Menor de idade

Relatively - translation :

Relativamente

Relatively minor - translation :

Relativamente menor

Keywords : Menor Menores Ligeiros Contratempo Leves Relativamente Relativamente Recente Jovem Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

Other global challenges appear relatively minor in comparison.	Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
Texas In southern Texas, damage was relatively minor despite the proximity of the storm.	Texas No extremo sul do estado americano do Texas, os danos foram relativamente pequenos apesar da grande proximidade da tempestade do território americano.
In the context of a relatively favourable demographic situation , the pension system relies on funded private pensions and unfunded social security pensions play a relatively minor role .	No contexto de uma situação demográfica relativamente favorável , os sistemas de pensões assentam em fundos privados capitalizados e as pensões da segurança social não capitalizadas têm um papel relativamente reduzido .
Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death).	Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente).
The total annual river discharge into the sea is 210 km3 and is relatively constant through the year, except for a minor increase in July.	A vazão anual dos rios no mar é de 210 km3 e é relativamente constante durante o ano, exceto por um pequeno aumento em julho.
This was highlighted by a comparison of the relatively far reaching measures taken by many central banks worldwide in preparation for the transition to the new millennium with the relatively minor amendments made by the Eurosystem in this context .	Tal é sublinhado comparando as medidas relativamente abrangentes tomadas por muito bancos centrais a nível mundial nos preparativos da transição para o novo milénio com as alterações relativamente pouco relevantes efectuadas pelo Eurosistema neste contexto .
In the case of problems they would tend to attach relatively minor weight to cross border effects and favour co ordination only with the national government .	Em caso de dificuldades , estas entidades tendem a atribuir um peso relativamente menor aos efeitos Pág. 8 de 11 transnacionais e a favorecer a coordenação apenas com o respectivo governo nacional .
Along with a relatively minor spreadsheet error, they identified some methodological choices in the original Reinhart Rogoff work that threw the robustness of their results into question.	A par de um erro relativamente pequeno de folha de cálculo, identificaram algumas escolhas metodológicas no trabalho original de Reinhart Rogoff que colocaram em questão a firmeza dos seus resultados.
In the context of a relatively favourable demographic situation , the pension system relies on funded private pensions and unfunded social security pensions play a relatively minor role . The statute of the Central Bank of Ireland was amended by the Central Bank Act 1998 .	No contexto de uma situação demográfica relativamente favorável , os sistemas de pensões assentam em fundos privados capitalizados e as pensões da segurança social não capitalizadas têm um papel relativamente reduzido .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .
While the issue of public pension cost is not a major concern in Ireland , given the relatively favourable demographic situation 140 ( see Table 7 ) , the pension system s reliance on funded private pensions and the relatively minor role of unfunded social security pensions , challenges remain .	Embora a questão do custo público com as pensões não seja uma preocupação maior na Irlanda dada a situação demográfica relativamente favorável ( ver Quadro 7 ) , os sistemas de pensões assentes em fundos privados capitalizados e o papel relativamente reduzido das pensões da segurança social não capitalizadas subsistem desafios .
Yet 99 percent of trades on Swaptree happen successfully, and the one percent that receive a negative rating, it's for relatively minor reasons, like the item didn't arrive on time.	Ainda assim, 99 porcento das trocas no Swaptree tem êxito. E o um por cento que é classifcado de forma negativa, é por razões relativamente pequenas, como o produto não chegar no prazo.
Before the 2.6, there was a stable branch (2.4) where only relatively minor and safe changes were merged, and an unstable branch (2.5), where bigger changes and cleanups were allowed.	Antes desta alteração havia uma derivação estável, por exemplo, a 2.4 em que apenas revisões relativamente pequenas e seguras eram feitas e uma derivação instável a 2.5, na qual mudanças maiores e retiradas de códigos não utilizados eram permitidas.
She's still a minor.	Ela ainda é menor de idade.
This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).	Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).
Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth.	Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente.
Advances , loans , other minor items .	Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
It's only a minor setback.	É só um contratempo.
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
2 in G minor, Op.	2 em Sol menor, op.
4 in F minor, Op.	4 em Fá menor, op.
Order of Friars Minor (O.F.M.	Ordem Franciscana Secular (Franciscanos Seculares), O.F.S.
Khuddaka Nikaya, the minor collection .	Khuddaka Nikaya, a coleção menor .
4 in D minor, Op.	4 em Ré menor, Op.
Neil McCormick wrote about Zooropa , It feels like a minor work, and generally U2 don't do minor.	Neil McCormick escreveu sobre Zooropa , Ele se sente como uma obra menor, e geralmente o U2 não fez inferior.
In the EU , lending at short term rates is of relatively minor importance for both households and enterprises in Denmark , Germany , the Netherlands and Sweden , and to a lesser extent Belgium , France and Austria .	Na UE , o financiamento a taxas de curto prazo tern urna importancia relativamente reduzida , quer para os particulares , quer para as empresas , na Dinamarca , Alemanha , Países Baixos e Suécia , e , em menor grau , na Bélgica , Franca e Áustria .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .	Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
Advances , loans and other minor items .	Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
Sundry Advances , loans , other minor items .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
1 in B flat minor, Op.	1 in B flat minor, Op.
Spotted wolffish, Anarhichas minor Olafsen, 1772.	Anarhichas minor Olafsen, 1772.
2 in F minor and Op.	2 Organ Sonata No.
Antonia Major was the elder sister to Antonia Minor, and the first daughter of Octavia Minor and Mark Antony.	Antônia Maior era também a irmã mais velha de Antônia Menor e a primeira filha de Otávia com Marco Antônio.
She spoke relatively quickly.	Ela falou relativamente rápido.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
Tom was involved in a minor accident.	Tom se envolveu em um leve acidente.
There are more than 20 minor parties.	Há outros 20 partidos menores.
1883) 1976 Minor White, American photographer (b.	1976 Imogen Cunningham, fotógrafa estadunidense (n. 1883).
Occasional relapses and minor remissions may appear.	Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores.
2 in D minor (1878) and No.	Ligações externas

Exibir esta página em português