Translation of "release a system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| PRESS RELEASE 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system | 4 de Fevereiro de 2003 O CONSELHO DO BCE RECOMENDA FORMALMENTE UM NOVO SISTEMA DE VOTAÇÃO |
| For the 6.1 release, the operating system was again renamed to iBM i. | No entanto o nome AS 400 também é muitas vezes aplicado ao sistema operativo. |
| Press release Assessment of SSSs against user standards for Eurosystem credit operations ( English only ) Press release Assessment of the Slovenian securities settlement system ( English only ) | Press release Assessment of SSSs against user standards for Eurosystem credit operations ( English only ) Press release Assessment of the Slovenian securities settlement system ( English only ) |
| The 35mm release used the new Dolby Stereo optical stereo system, that has a single surround channel and three screen channels. | A versão da película de 35 milímetros usou o novo sistema de som Dolby Stereo óptico, que tem um único canal de som surround e três canais de tela. |
| Magnavox re released their Odyssey system with simplified hardware and new features, and would later release updated versions. | Magnavox relançou seu sistema Odyssey com um hardware simplificado e novos elementos, tendo lançado versões atualizadas posteriormente. |
| For example, all the standard Windows applications are bound to the system DLLs of their respective Windows release. | Por exemplo, todos os aplicativos padrões no Windows são ligados as DLL das suas respectivas versões do sistema. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| The new system was written within weeks, and in two months the first official kernel release was made using Git. | O novo sistema foi criado em semanas e em dois meses o primeiro lançamento oficial do núcleo foi realizado utilizando o git. |
| Release | Substituir |
| Release | Versão de Distribuição |
| One example is again neurons of the sympathetic nervous system, which release noradrenaline, which, in addition, generates an inhibitory effect on presynaptic terminals of neurons of the parasympathetic nervous system. | O sistema químico dos receptores ativadores de segundo mensageiro possibilita excitação e inibição de efeito prolongado, sendo usado em funções como a memória, por exemplo, que requerem mudanças prolongadas nos neurônios. |
| System V Release 4, or SVR4, was commercially the most successful version, being the result of an effort, marketed as Unix System Unification , which solicited the collaboration of the major Unix vendors. | O lançamento 4, ou SVR4, foi a versão comercial que obteve maior sucesso, sendo o resultados de um esforço, comercializado como Unificação de Sistema Unix , que solicitou a colaboração dos maiores vendedores de Unix. |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO |
| Release tag | Nome distribuição |
| Release tag | Etiqueta de distribuição |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release him. | Liberte o. |
| Release Tom. | Solte o Tom. |
| Release S.W.A.T. | (br S.W.A.T. |
| Press Release. | Press Release. |
| A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| It was planned for a March 1990 release. | Planejava se lançar o álbum para março de 1990. |
| Prior to its release as a single, L.O.V.E. | Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E. |
| This requires a coordinated release policy and common release calendars at European level , which is a priority for the next few years . | Tal requer uma política de divulgação coordenada e calendários de publicação comuns a nível europeu , o que constitui uma prioridade para os próximos anos . |
| Releases Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release. | O número de versão é baseado no ano e no mês de lançamento. |
| The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. | O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. |
| BYTE in December 1983 discussed Microsoft's plans for a system to output graphics to both printers and monitors with the same code in the forthcoming first release of Windows. | História da versão A revista BYTE em dezembro de 1983 discutiu os planos da Microsoft para um sistema de gráficos de saída para ambas as impressoras e monitores com o mesmo código no lançamento da primeira versão do Windows. |
| A press release accompanying the release of this glossary was published on the ECB 's website on 1 December 2009 . | Um comunicado sobre a matéria foi publicado , juntamente com o glossário , no sítio do BCE em 1 de Dezembro de 2009 . |
| Release Prior to Armageddon s release, the film was advertised in Super Bowl XXXII at a cost of 2.6 million. | Lançamento Antes do lançamento de Armageddon , o filme foi anunciado no Super Bowl XXXII a um custo de US 2.6 milhões. |
| A DVD and Blu ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011. | O lançamento do DVD e Blu ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011. |
| The 2.4.x release series The 2.4.x release series had a less clear set of goals than earlier releases. | Nota se também que já foi criada a série 2.1.x (a partir da série 2.0.x) mas ela ainda tem uma versão estável. |
| ECB PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release of credit | Concessão do crédito |
| Related press release | Related press release |
| Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. | Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. |
| On October 27, 1998, Microsoft announced that the name of the final version of the operating system would be Windows 2000, a name which referred to its projected release date. | Originalmente chamado de Windows NT 5, a Microsoft mudou seu nome para Windows 2000 em 27 de outubro de 1998O Windows 2000 já foi trocado por novos sistemas operacionais da Microsoft. |
| Alternative causes of this tissue damage have been proposed and involve release of interleukin 15 and activation of the innate immune system by a shorter gluten peptide (p31 43 49). | Têm vindo a ser propostas causas alternativas para estas lesões no tecido que envolvem a libertação de interleucina 15 e a ativação do sistema imune inato por um peptídeo de glúten mais curto (p31 43 49). |
| 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| A press release was published on 17 October 2008 . | Um comunicado sobre a matéria foi publicado em 17 de Outubro de 2008 . |
| A related press release was published the next day . | O comunicado sobre a matéria foi publicado no dia seguinte . |
| A related press release was published the next day . | Um comunicado sobre a matéria foi publicado em 10 de Maio de 2010 . |
| A press release of Molodaya Gvardia youth organization proclaimed | Um press release da organização jovem Molodaya Gvardia proclamava |
| Justiça Ambiental said in a press release last week | Justiça Ambiental disse num press release na semana passada |
| In 1930, the film was given a nationwide release. | Lançada em 1929, foi distribuída para todo o país. |
Related searches : Release System - System Release - A Release - Emergency Release System - Quick Release System - Drug Release System - A System - Release A Hold - Release A Mortgage - Obtain A Release - Release A Strategy - Release A Decision - Release A Website - Release A Software
