Translation of "release from liability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Liability - translation :

Release - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Examples (External sources, not reviewed)

Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
The following are excerpts from the press release	A seguir encontram se trechos da imprensa
It's impossible to release his foot from the trap.	É impossível soltar o pé dele da armadilha.
Eventually, Warner agreed to release Raft from his contract.	No final, Jack Warner aceitou em liberar Raft de seu contrato.
Upon release, the game received widespread acclaim from critics.	Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
( d ) liabilities arising from fine tuning reverse operations ( liability item 2.4 of the HBS )	d ) responsabilidades resultantes das operações ocasionais de regularização efectuadas sob a forma de operações reversíveis ( rubrica 2.4 do passivo do BH )
( d ) liabilities arising from fine tuning reverse operations ( liability item 2.4 of the HBS )	d ) Responsabilidades resultantes de operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis ( rubrica 2.4 do passivo do BH ) .
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
The first release from the venture was Madonna's book, titled Sex .	O primeiro lançamento da empresa foi o livro de Madonna, Sex.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
Upon its release, Fallen received mixed to positive reviews from music critics.	Após seu lançamento, Fallen recebeu críticas mistas e positivas por críticos da música.
net intra Eurosystem liabilities resulting from TARGET transactions ( part of liability item 10.3 of the HBS )	Responsabilidades líquidas intra Eurosistema resultantes de operações efectuadas através do sistema TARGET ( parcela da rubrica 10.3 do passivo do BH )
Release	Substituir
Release	Versão de Distribuição
Palestinians are rejoicing today in the release of 199 prisoners from Israeli prisons.	Muitos palestinos estão comemorando a libertação de 199 prisioneiros que estavam sendo mantidos em prisões israelenses.
Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.	Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.
Mother Earth and Berkman's release After Czolgosz's execution, Goldman withdrew from the world.	Mother Earth e a soltura de Berkman Após a execução de Czolgosz, Goldman se isolou do mundo.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
Deposit liabilities to defaulted Eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the HBS .	Responsabilidades de depósitos para com contrapartes do Eurosistema em situação de incumprimento que tenham sido reclassificados a partir da rubrica 2.1 do passivo do BH .
Instead Kildall only threatened IBM with legal action, and IBM responded with a proposal to offer CP M 86 as an option for the PC in return for a release of liability.	Gary apenas ameaçou processar a IBM, e esta respondeu com uma proposta de oferecer o CP M 86 como uma alternativa para o PC.
The Vpu protein (p16) influences the release of new virus particles from infected cells.	A proteína Vpu (p16) influencia a libertação de novas partículas virais a partir de células infectadas.
The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester.	A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester.
Release The film gained substantial word of mouth press from the film festival circuit.	Lançamento O filme ganhou um boca a boca substancial no circuito de festivais.
Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process.	As plantas e animais extraem nutrientes minerais das rochas e libertam oxigênio durante o processo.
PRESS RELEASE	COMUNICADO
Release tag	Nome distribuição
Release tag	Etiqueta de distribuição
PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Release him.	Liberte o.
Release Tom.	Solte o Tom.
Release S.W.A.T.	(br S.W.A.T.
Press Release.	Press Release.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
Subscription Since its release, Dofus has seen more than 25 million accounts created, including 90 of the subscribers from its release and distributed at least 41 servers.	Servidores Desde o seu lançamento, Dofus teve mais de 25 milhões de contas criadas, incluindo 90 dos assinantes desde o seu lançamento distribuídos por vários servidores.
T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )	T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )
Mandela s release from prison ten years later moved Africa one step closer to absolute independence.	A saída de Mandela da prisão dez anos depois colocou África um passo mais próxima da independência absoluta.
You can learn more about the Prison Diaries project from their recently published press release.	Você pode saber mais sobre o projeto Prision Diaries através do press release publicado recentemente.
1995 2004 The Greed Killing EP was the next release from the band, through Earache.	1995 1999 O EP Greed Killing foi o seguinte lançamento da banda.

Exibir esta página em português