Translation of "release from prison" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Prison - translation :

Release - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Prisional Presos Cadeia Prisão Presa Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Examples (External sources, not reviewed)

Mandela s release from prison ten years later moved Africa one step closer to absolute independence.	A saída de Mandela da prisão dez anos depois colocou África um passo mais próxima da independência absoluta.
You can learn more about the Prison Diaries project from their recently published press release.	Você pode saber mais sobre o projeto Prision Diaries através do press release publicado recentemente.
Within six years of his release from prison, he was the leader of an independent nation.	Num prazo de seis anos após a sua libertação da prisão, ele se tornou o líder de uma nação independente.
Brown and Bobby Byrd reportedly met following his release from prison and the two became friends.	Enquanto estava na escola reformatória, conheceu Bobby Byrd, que viu Brown se apresentar na prisão.
Because the cat belongs to the Duchess, the Queen is prompted to release the Duchess from prison to resolve the matter.	Devido ao fato do gato pertencer à Duquesa, a Rainha solicíta a liberação Duquesa da prisão para resolver a questão.
He escaped from prison.	Ele escapou da prisão.
They escaped from prison.	Eles escaparam da prisão.
Travels (1875 1880) Rimbaud and Verlaine met for the last time in March 1875, in Stuttgart, after Verlaine's release from prison and his conversion to Catholicism.	Viagens (1875 1891) Rimbaud e Verlaine se encontraram pela última vez em março de 1875, em Stuttgart, Alemanha, depois que o último saiu da prisão e se converteu ao catolicismo .
Jeff Smith Lessons in business from prison	Jeff Smith Lições em negócios........da prisão.
She abetted him in escaping from prison.	Ela o incitou a fugir da prisão.
Tom was released from prison last month.	O Tom foi liberto da prisão no mês passado.
No one ever escapes from this prison.	Ninguém nunca escapa desta prisão.
His escape from prison was well planned.	Sua fuga da prisão foi bem planejada.
Servetus escaped from prison three days later.	Ele escapou da prisão três dias depois.
Read Journal From an Ethiopian Prison, Part 1	Leia Diário de uma prisão etíope, Parte 1
Read died in prison, most likely from a fever from childbirth.	Mary Read escapou do carrasco ao morrer de febre na prisão.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
Despite repeated attempts to gain early release, he served his full sentence, most of it at Spandau Prison in West Berlin.	Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental.
More ideas are coming up from the Prison Diaries team	Mais idéias estão aparecendo entre o integrantes do Prison Diaries
In 96 BC, on his release from prison, Sima chose to live on as a palace eunuch to complete his histories, rather than commit suicide as was expected of a gentleman scholar.	Em 96 a.C., ao ser libertado da prisão, Sima escolheu viver como um eunuco palaciano, de modo a completar suas histórias, ao invés de cometer suicídio como era esperado de um cavalheiro erudito.
Violence in a Women's Prison Emanuelle Reports from a Women's Prison ( Violenza in un carcere femminile , 1982), directed by Bruno Mattei.	Violence in a Women's Prison Emanuelle Reports from a Women's Prison ( Violenza in un carcere femminile , 1982), dirigido por Bruno Mattei.
Syrian blogger Razan Ghazzawi has been freed after spending 15 days in a Syrian prison. Her sister just announced her release on Twitter.	A blogueira síria Razan Ghazzawi foi colocada em liberdade depois de passar 15 dias numa prisão da Síria.
Activists are calling for the release of Saudi activist Raif Badawi, who has completed five years of his 10 year sentence in prison.	Ativistas de direitos humanos voltaram a cobrar a liberdade do blogueiro Raif Badawi, que já cumpriu metade da pena de dez anos a que foi condenado.
But it goes from about 40 to 400 people in prison.	Mas vai de cerca de 40 a 400 pessoas na prisão.
Tom is the only person to ever escape from that prison.	Tom é a única pessoa que escapou daquela prisão.
After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.	Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.
The following are excerpts from the press release	A seguir encontram se trechos da imprensa
Däniken wrote his second book, Gods from Outer Space , while in prison.	Von Däniken escreveu o seu segundo livro, Gods from Outer Space , enquanto estava na prisão.
At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.	Em sua prisão aberta, ele foi influenciado por fraudadores financeiros, e esses fraudadores financeiros o persuadiram para que trabalhasse para eles quando foi solto.
business,prison	business,prison
It's impossible to release his foot from the trap.	É impossível soltar o pé dele da armadilha.
Eventually, Warner agreed to release Raft from his contract.	No final, Jack Warner aceitou em liberar Raft de seu contrato.
Upon release, the game received widespread acclaim from critics.	Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
On May 18 of the same year, Alexander Berkman was released from prison.	Em 18 de maio daquele mesmo ano, Alexander Berkman foi solto da prisão.
In a statement released today, Reporters without Borders joined the scores of protesters around the world, calling for the release of the 24 year old blogger from prison. Two years have gone by and nothing has changed.	Em uma declaração divulgada hoje, o Repórteres sem Fonteiras se uniu aos grupos de protestantes ao redor do mundo exigindo a libertação do blogueiro de 24 anos preso.
Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison.	Mandela passou 27 anos na prisão inicialmente em Robben Island e, mais tarde, nas prisões de Pollsmoor e Victor Verster.
The pardon further reduced the prison times, to two years, which coupled with their lack of prior offenses exempted the officers from their return to prison.	O indulto, que mais adiante reduziu os tempos de prisão para dois anos, acoplado à inexistência de crimes anteriores, isentou os oficiais de retornarem à prisão.
America s Zombie Prison	A prisão norte americana dos mortos vivos
He's in prison.	Ele está na prisão.
We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education.	Nós convertemos isso em um ashram de uma prisão em um ashram através da educação.
From rapists, murderers to drug dealers, there are many convicted persons in the prison.	Estupradores, assassinos e traficantes de droga há muitos condenados na prisão.
She stole a lot of money from him, so now she is in prison.	Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.
The first release from the venture was Madonna's book, titled Sex .	O primeiro lançamento da empresa foi o livro de Madonna, Sex.

Exibir esta página em português