Translation of "release into production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Production - translation :

Release - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Examples (External sources, not reviewed)

With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.	Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro.
The machine did not go into production.	A máquina não entrou em produção.
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.	Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
The first production release of the software, Zope X3, was released on November 6, 2004.	A primeira versão de produção, chamada Zope X3, foi lançada em 6 de novembro de 2004.
Production of these machines continued into the mid 1970s.	A produção destas máquinas continuou até meados de 1970.
Following the game's release, Kanon made several transitions into other media.	Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias.
In January 1944, Groves ordered the Kellex barrier into production.	Em janeiro de 1944, Groves ordenou que a barreira de Kellex para ser produzida.
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.	Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
Three weeks after the album's release Slayer were inducted into the Kerrang!	Três semanas após o lançamento do álbum o Slayer entrou para o Hall da Fama da revista Kerrang!
Delays in the production of the album's sleeve design prevented its release prior to the commencement of the tour.	Atrasos na produção do design da capa do álbum impediram sua liberação antes do início da turnê.
Problems continued after production as the release was postponed several times while Coppola edited thousands of feet of footage.	Problemas continuaram após a produção já que o lançamento foi adiado várias vezes enquanto Coppola editava milhares de vezes as sequências das filmagens.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.	Muitas idéias migraram para os modelos de série da Airstream.
Recording was completed in November 1986 additional production continued into January 1987.	A gravação foi concluída em Novembro e a produção adicional continuou em janeiro de 1987.
On October 14, 1994, Pulp Fiction went into general release in the United States.	Em 14 de outubro de 1994, Pulp Fiction foi lançado ao público nos Estados Unidos.
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.	O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas.
Here, activated neutrophils release the contents of their toxic granules into the lung environment.	Aí, os neutrófilos activados libertam o conteúdo dos seus grânulos tóxicos no ambiente pulmonar.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
Narrator Paul has his data, so they decide to release the animal back into the river.	Narrador Paul tem seus dados, então eles decidem soltar o animal de volta ao rio.
Games supported by ScummVM The following games have support built into the current release of ScummVM.	ScummVM é um software máquina virtual que visa oferecer suporte para rodar jogos antigos da Lucas Arts.
Although Iron Maiden have since criticised the quality of the album's production, the release was met with critical and commercial acclaim, debuting at No.	Ainda que a própria banda tenha criticado a qualidade da produção desde seu lançamento, o álbum foi bem recebido pelo público e crítica.
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
The cost of the banknote materials and production also has to be taken into account . The work on developing the origination materials ( the master materials used for banknote production ) , which started in 2008 , will continue into 2010 .	3.3 PRODUÇÃO E EMISSÃO DE NOTAS ACORDOS DE PRODUÇÃO Em 2009 , foi produzido um total de 10.9 mil milhões de notas de euro , atribuídas aos BCN , o que compara com 6.4 mil milhões em 2008 e reflecte uma procura interna mais forte , o papel crescente do euro como moeda internacional e um alisamento da produção a longo prazo .
It was also temporarily transformed into Hogwarts for the release of Harry Potter and the Deathly Hallows .	Também foi temporariamente transformada em Hogwarts para o lançamento do sétimo livro da série Harry Potter.
Flood's production would appear on each major Nine Inch Nails release until 1994, and Sherwood has made remixes for the band as recently as 2000.	A produção de Flood apareceria em todos os principais lançamentos do Nine Inch Nails até 1994, e Sherwood fez remixes para a banda até 2000.
When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again.	Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente.
It did not go into production because of disagreements between the executives and Cris Morena Group.	Duas canções interpretadas pelo grupo Erreway são regravações de canções compostas por Cris Morena.
Release	Substituir
Release	Versão de Distribuição
Filming Production for Harry Potter and the Chamber of Secrets began on 19 November 2001, just three days after the wide release of the Philosopher's Stone .	Filmagens A produção de Harry Potter and the Chamber of Secrets começou em 19 de novembro de 2001, apenas três dias após o grande lançamento de a Pedra Filosofal .
Re releases In addition to its original release, Final Fantasy IV has been remade into many different versions.	Relançamentos Após seu lançamento original, Final Fantasy IV foi relançado em muitas versões para variadas plataformas.
Eastwood, Van Cleef and Wallach spoke English, and were dubbed into Italian for the debut release in Rome.	Eastwood, Van Cleef e Wallach falavam em inglês, e foram dublados para o italiano por conta do lançamento de estreia em Roma.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento.
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.	E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo.
The Avenger air defense system and a new generation of short range missiles also went into production.	O sistema de defesa aérea Avenger e uma nova geração de mísseis de curto alcance também entraram em produção.
Despite an optimistic announcement by Stallman in 2002 predicting a release of GNU Hurd later that year, the Hurd is still not considered suitable for production environments.	Apesar dos anúncios positivos de Stallman em 2002 prevendo a publicação do GNU Hurd mais tarde nesse ano, o Hurd ainda não é considerado adequado para ambientes de produção.
Wanting to capitalize on the niche, David Michel and Vincent Chalvon Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year.	A produção e criação da série ficou por conta de Vincent Chalvon Demersay e David Michel, que trabalharam juntos para toda a série.
The band scheduled tour dates in December 2009 extending into early 2010 to coincide with the new album's release.	A banda agendou datas para a digressão em Dezembro de 2009 com a extensão até ao início de 2010 para coincidir com o lançamento do novo álbum.
Originally planned for early 2005, Idlewild s release date was pushed to December 2005, before being delayed into 2006.	2005 2013 Idlewild e trabalhos solos Originalmente planejado para o início de 2005, Idlewild foi empurrado para dezembro de 2005, antes de ser adiado para 2006.
PRESS RELEASE	COMUNICADO
Release tag	Nome distribuição
Release tag	Etiqueta de distribuição
PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Release him.	Liberte o.
Release Tom.	Solte o Tom.

Exibir esta página em português