Translation of "released into production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Production - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Libertado Libertada Libertados Libertou Solto

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.	Ao mesmo tempo, grandes quantidades de gases com efeito de estufa são libertadas para a atmosfera durante a produção, o processamento e a cozedura.
The machine did not go into production.	A máquina não entrou em produção.
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.	Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
Warner Bros. had two semi independent production companies that released films through the studio.	A Warner Bros. Criou duas unidades semi independentes para fazer filmes.
Production of these machines continued into the mid 1970s.	A produção destas máquinas continuou até meados de 1970.
The first production release of the software, Zope X3, was released on November 6, 2004.	A primeira versão de produção, chamada Zope X3, foi lançada em 6 de novembro de 2004.
It decomposes and turns into carbon dioxide (), which is released into the atmosphere.	Podem ser utilizadas como combustível sólido em Geradores de Vapor (caldeiras).
In January 1944, Groves ordered the Kellex barrier into production.	Em janeiro de 1944, Groves ordenou que a barreira de Kellex para ser produzida.
In October 2007, The Cult finally released Born into This .	Em outubro de 2007, The Cult finalmente lançado Nascido em This.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.	Muitas idéias migraram para os modelos de série da Airstream.
Recording was completed in November 1986 additional production continued into January 1987.	A gravação foi concluída em Novembro e a produção adicional continuou em janeiro de 1987.
He was also responsible for the production of her latest album called Rita, released on 20 June 2005.	O álbum Rita , lançado em 2005, torna se um grande sucesso atingindo a marca de dupla platina.
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.	Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
Photo has been released into the public domain by its author, Moshirah.	Foto foi disponibilizada em domínio público pelo autor, Moshirah.
1986 The first IBM PC computer virus is released into the wild.	Lançado o computador pessoal (PC) Apple Lisa.
Upon completion of recording in March 2011, and post production a month later, the album was released worldwide that July.	Após a conclusão da gravação em março de 2011 e pós produção um mês depois, o álbum foi lançado mundialmente em meados de julho de 2011.
If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.	Se você é cremado, todas aquelas toxinas que mencionei são liberadas na atmosfera.
Survivor 2 Code Veronica was adapted into Resident Evil Survivor 2 Code Veronica ( Bio Hazard Gun Survivor 2 Code Veronica in Japan), a first person shooter released in 2001 as a co production between Namco and Capcom.	Gun Survivor 2 Alguns personagens e a configuração básica de CODE Veronica foram adaptados em Gun Survivor 2 Biohazard CODE Veronica, lançado em 2001, como uma co produção entre Namco (famosa pela série de tiro Time Crisis) e Capcom.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.	Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
The Private Press Nearly six years after his debut production album, his second album, The Private Press , was released in June 2002.	Em 2002, seis anos depois do lançamento do seu primeiro trabalho completo, Shadow lançou o segundo, chamado The Private Press .
With the production might of Trevor Horn behind them, this group had released a track called Girl to the Power of 6 .	Trevor Horn produziu e lançou uma música chamada Girl to the Power of 6 .
The cost of the banknote materials and production also has to be taken into account . The work on developing the origination materials ( the master materials used for banknote production ) , which started in 2008 , will continue into 2010 .	3.3 PRODUÇÃO E EMISSÃO DE NOTAS ACORDOS DE PRODUÇÃO Em 2009 , foi produzido um total de 10.9 mil milhões de notas de euro , atribuídas aos BCN , o que compara com 6.4 mil milhões em 2008 e reflecte uma procura interna mais forte , o papel crescente do euro como moeda internacional e um alisamento da produção a longo prazo .
When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again.	Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente.
It did not go into production because of disagreements between the executives and Cris Morena Group.	Duas canções interpretadas pelo grupo Erreway são regravações de canções compostas por Cris Morena.
The follow up album to Reckless was Into the Fire which was released in 1987.	No ano de 1987 foi editado o álbum Into the Fire .
The chapters were collected into 56 tankōbon volumes published by Shogakukan, with the first volume released in May 1997 and the last released in February 2009.	Os capítulos foram publicados pela Shogakukan em 56 volumes tankōbon , lançados entre maio de 1997 e fevereiro de 2009.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento.
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.	E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo.
The Avenger air defense system and a new generation of short range missiles also went into production.	O sistema de defesa aérea Avenger e uma nova geração de mísseis de curto alcance também entraram em produção.
The satellite was subsequently released into orbit and the new motor fired to put the spacecraft into a geosynchronous orbit for operational use.	O satélite foi subsequentemente liberado à órbita e o novo motor disparou para posicionar a nave espacial em uma órbita geosíncrona para uso operacional.
Shakira's second studio album Peligro was released in March, but Shakira was not pleased with the final result, mainly taking issue with the production.	O seu segundo álbum Peligro do mesmo género foi lançado em 1993, mas Shakira não estava satisfeita com o resultado final, principalmente a questão da produção.
Wanting to capitalize on the niche, David Michel and Vincent Chalvon Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year.	A produção e criação da série ficou por conta de Vincent Chalvon Demersay e David Michel, que trabalharam juntos para toda a série.
Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere.	O abate de florestas tropicais para pastagens ou para produção de óleo de palma liberta na atmosfera grandes quantidades de carbono armazenado.
Centonarii were guild workers who specialized in textile production and the recycling of old clothes into pieced goods.	Os centonários ( centonarii ) eram trabalhadores especializados na produção têxtil e na reciclagem de tecidos em retalhos.
During the 12th century, population levels rose and extensive tracts of new agricultural land were brought into production.	Durante o , os níveis populacionais elevaram se e grandes extensões de novas terras agrícolas foram colocadas em produção.
During the decade several military projects went into production, including Boeing support of the stealth B 2 bomber.	Durante a década, vários projetos militares entraram em produção, incluindo o bombardeiro furtivo B 2.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
In 2000, the band released its debut album, titled The Sickness , which launched the band into stardom.	Em 2000, a banda lançou seu álbum de estreia, intitulado The Sickness , que lançou a banda ao estrelato.
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .	Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção poderiam , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .	Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção podem , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .
These small pieces are exported from the nucleus into the cytoplasm, where they are translated into the regulatory proteins Tat (which encourages new virus production) and Rev.	Estas partes são exportadas do núcleo para o citoplasma, onde são transcritas para as proteínas reguladoras Tat (que incentiva a produção de novos vírus) e Rev.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine.	Nisso nós somos únicos, e cada um de nós detém essa entrada crítica na produção quando nós temos essa máquina.
A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry.	Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local.

Exibir esta página em português