Translation of "releases from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Liberta Comunicados Libera Liberta Lançamentos

Examples (External sources, not reviewed)

Five singles were released from the album two worldwide international releases, two promotional releases, and one European single.	Cinco singles foram lançados do álbum dois foram lançados internacionalmente, dois foram lançados promocionalmente e um foi lançado no continente europeu.
From 0.95 on there were many patch releases between versions.	A partir da 0.95 houve vários lançamentos de correções entre as versões.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.	É como um choque elétrico que libera as substâncias quìmicas dessas sinapses.
Press releases	Press releases
Press releases	Comunicados
Statistical press releases	Statistical press releases
Press releases legal	Press releases legal
Related press releases	Related press releases
He would from this point on provide the artistic direction for the group's releases.	Ele proveria, desse ponto em diante, direção artística para os lançamentos do grupo.
Press releases and publications	Comunicados de imprensa e publicações
Episodes DVD releases Shout!	A mudança Vizinhas vigilantes P.P.
Where the Commission determines that no data on the releases from diffuse sources exist , measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources shall be taken using , where appropriate , internationally approved methodologies .	Caso constate que não existem dados sobre emissões de fontes difusas , a Comissão tomará medidas para que comecem a ser comunicadas as emissões de poluentes pertinentes provenientes de uma ou várias fontes difusas , utilizando , se for o caso , metodologias aprovadas ao nível internacional .
Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios.	Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios.
In general , TARGET2 releases take place annually and coincide with the annual standard SWIFT releases in November .	Em geral , as novas versões do TARGET2 ocorrem com uma periodicidade anual e coincidem com as novas versões padrão anuais do SWIFT em Novembro .
Further releases have since been made.	Outros lançamentos desde então foram feitos.
This includes the DVD releases of Live!	Isso inclui os lançamentos do DVD Live!
http www.sciencedaily.com releases 2013 05 130515125030.htm .	Os muçulmanos sunitas consideram que clonagem humana é proibida pelo Islã.
There were 41 releases in the series.	Já haviam sido 41 lançamentos em série.
Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different.	Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente.
Barnes Noble releases the Nook in the US.	2009 Barnes Noble lança o Nook.
x releases FUSE, JFS, XFS, ext4 and more.	x FUSE, JFS, XFS, ext4 e mais.
The organisation publishes three types of press releases.	Grandes Observatórios Espaciais Referências
All tracks have been remastered for these releases.	Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos.
At the same time, international distribution of Interscope and Geffen releases switched to ex PolyGram label Polydor Records, which had already been distributing A M releases overseas (in return for A M handling Polydor releases in the U.S.).	Em 1990, a Geffen Records foi comprada pela MCA (Music Corporation of America), atual Universal Music Group, passando a integrar o grupo de selos Interscope Geffen A M (formado também pelos selos Interscope Records e A M Records).
Two related press releases were published the next day .	Foram publicados dois comunicados sobre a matéria em 10 de Maio de 2010 .
(Newer releases will likely not support some of these.	(Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados.
The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen (O2) molecule.	A quebra da molécula da água por radiação (fotólise da água) produz iôns de hidrogênios e hidróxidos.
Each Region 1 season release contains special features and footage originally cut from the series, although Region 2 releases are as originally aired.	Cada região de lançamento da 1ª temporada contém características especiais e cenas originalmente cortadas da série, embora os lançamentos da Região 2 tenham sido como foram originalmente ao ar.
The compressed polyethylene layer stores energy from impact and releases it at launch, and the 6 wing carbon latex air chamber improves acceleration.	O comprimido da camada de polietileno armazena energia de impacto e libera a no lançamento, e a câmara de ar de carbono latex melhora a aceleração.
The press releases referring to that decision are as follows	O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir
This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.	http support.ntp.org bin view IETF WebHome Grupo de trabalho do IETF para a criação da especificação do NTP versão 4.
Maladroit features heavy metal riffs, uncommon to Weezer's previous releases.	Maladroit contém alguns acordes heavy metal , incomum nos anteriores lançamentos dos Weezer.
At that time many MGM Verve releases including Freak Out!	Naquela época, lançamentos MGM Verve como Freak Out!
Both versions of the song appear in non U.S. releases.	Anna parece não o admirá lo muito devido a esta personalidade.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Se a Gallup fornecer uma pesquisa no mesmo dia que a NBC as pessoas dão mais atenção à Gallup. OK, nós entendemos isso.
1997 After nearly 18 years of incarceration, the People's Republic of China releases Wei Jingsheng, a pro democracy dissident, from jail for medical reasons.	1997 Após 18 anos de prisão, a República Popular da China liberta o dissidente político Wei Jingsheng por razões de saúde.
The album sold more copies than previous releases of the band.	O álbum vendeu mais cópias que lançamentos anteriores da banda.
press releases explaining the decisions and views of the Governing Council	a divulgação de comunicados de imprensa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE
press releases explaining the decisions and views of the Governing Council	a divulgação de comunicados de impressa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE
The ECB now issues about 70 statistical press releases every year .	O BCE publica actualmente cerca de 70 comunicados sobre estatísticas por ano .
November 15 Intel releases the world's first microprocessor, the Intel 4004.	Novembro 15 de novembro Intel lança o primeiro microprocessador do mundo, o Intel 4004.
On contact with water, calcium phosphide releases phosphine, which ignites spontaneously.	Em contato com a água, o fosfeto de cálcio libera fosfina, que se inflama espontaneamente.
After four RC releases, phpBB 3.0.6 was released on November 17.	Após quatro versões RC, o phpBB 3.0.6 foi lançado em Novembro de 2009.
Fins and placement The closer the fins are placed towards the centre of the wakeboard, the quicker and better the wakeboard releases from the wake.	Onde Praticar O wakeboard pode ser praticado em qualquer lugar que ofereça espaço para o trajeto do barco e segurança para o atleta.
They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.	Eles estão aprendendo a flexionar esse sistema que secreta os seus próprios opiáceos endógenos.

Exibir esta página em português