Translation of "relevance and importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

Relevance - translation :

Keywords : Importância Extrema Vital Importantes Assunto Relevância Relevante Relevantes Importância Interesse

Examples (External sources, not reviewed)

And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.	Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente.
The topics are generally chosen on the basis of their importance to the EU 's financial integration agenda and their relevance to the pursuit of the ECB 's tasks .	Os tópicos são geralmente escolhidos com base na sua importância para a agenda de integração financeira da UE e na sua relevância para a prossecução das atribuições do BCE .
They called this new technology PageRank it determined a website's relevance by the number of pages, and the importance of those pages, that linked back to the original site.	Eles chamaram esta nova tecnologia PageRank, onde a relevância de um site era determinada pelo número de páginas, bem como pela importância dessas páginas, que ligavam de volta para o site original.
International events highlight these priorities relevance.	Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades.
Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.	Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática.
Further topics examined were the relevance of asset price movements for monetary policy , the identification of appropriate policy rules , the role of money , the importance of central bank communication and differences in economic developments across the euro area .	Outros tópicos em análise foram a relevância dos movimentos dos preços dos activos para a política monetária , a identificação de regras de política adequadas , o papel da moeda , a importância da comunicação dos bancos centrais e as diferenças de desenvolvimento económico na área do euro .
The phenomenon is complex to monitor and underrated in terms of size and relevance.	O fenómeno é complexo de monitorizar e é subestimado em termos de dimensão e relevância.
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
relevance of the objective and content vis à vis the subject area	pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
High output quality encompasses the following five principles relevance	A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência
The political relevance of farmers has divided the left.	A relevância política dos agricultores tem dividido a esquerda.
In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .	Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos .
I will no longer try to teach white feminists the importance of the crossing of race and gender, because some will continue to ignore the relevance of black women in the feminist movement, no matter how many black women try to educate them.	Não vou mais tentar ensinar feministas brancas sobre a importância de cruzar raça e gênero, porque algumas continuarão a ignorar a relevância das negras no movimento feminista, não importa quantas tentem instruí las.
That confirms its existence and its importance.	Isso confirma a sua existência e sua importância.
There are rooms with no direct relevance to the level.	há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.
Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy .	A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado .
I think it has relevance to any problem between people anywhere.	Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.
the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .	No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas .
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.	A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
relevance of the objective and content vis à vis the partner country's higher education system	pertinência dos objectivos e do conteúdo para o sistema de ensino superior do Estado parceiro
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Primeira , o seminário focou o âmbito , a sequência e os requisitos básicos para a cooperação económica regional . Foi dado especial ênfase ao comércio e ao investimento directo estrangeiro .
increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment	aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade
(2001) chapters 2 John Adams and print culture and 5 the election of 1800 are of special relevance.	(2001) chapters 2 John Adams and print culture and 5 the election of 1800 are of special relevance.
The task involved things like looking at a set of objects on the table, discussing them in terms of their importance and relevance to performing a certain task this ended up being a survival task and then rating them in terms of how valuable and important they thought they were.	A tarefa envolvia coisas como olhar para uma série de objetos sobre a mesa, discuti los em termos de sua importância e relevância para executar uma certa tarefa isso acabou sendo uma tarefa de sobrevivência e depois classificá los em termos de quanto eles pensavam que eram valiosos e importantes.
has gained in importance	ganhou importância
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem.	O corolário também indica a relevância epistemológica do segundo teorema.
And they had discussed things of great national importance.	E neles se discutiram coisas de grande importância nacional.
It, however, is enormous in both scale and importance.	Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância.
Radio reduces the importance of print and the visual.	Rádio reduz a importância da impressão e do visual.
This biennial's relevance, however, has been very hotly debated by artists, critics, media, and, of course, bloggers.	A relevância dessa bienal, no entanto, tem sido francamente discutida por artistas, críticos, imprensa, e, claro, blogueiros.
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.	Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .	O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão .
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like.	E eu quero falar sobre como seria o aspecto de uma 'web' baseada nesta ideia de relevância.
Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) .	Os dados agregados revelam também um aumento da importância de fusões e aquisições transfronteiras ( ver Quadro 16 ) .
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.

Exibir esta página em português