Translation of "relevant international organisations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments | ٱ With Member States ٱ With third countries ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments |
| Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments 6 . | Gestão partilhada ou descentralizada com Estados Membros com países terceiros Gestão conjunta com organizações internacionais ( especificar ) Observações 6 . |
| international organisations | organizações internacionais |
| ESCB and International Organisations | ESCB and International Organisations |
| International non monetary organisations | Organizações internacionais não monetárias |
| cooperation with third countries and international organisations ) . | cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais ) . |
| Thailand participates fully in international and regional organisations. | A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais. |
| Where agreements with one or more States or international organisations need to be negotiated and concluded , the relevant provisions of Article III 227 shall apply . | Caso devam ser negociados e celebrados acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais , são aplicáveis as disposições pertinentes do artigo III 227 . º . |
| Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences. | Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais. |
| Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences . | Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais . |
| 2.2.4 Participation in international monetary and economic organisations Article 2.4 ( new ) states that the Bank may participate in international monetary and economic organisations . | 2.2.6 Participação em instituições monetárias e económicas internacionais O n.º 4 do artigo 2.º ( novo ) estipula que o Banco pode participar em instituições monetárias e económicas internacionais . |
| holding of joint meetings of the relevant bodies of the two Organisations | realização de reuniões conjuntas dos órgãos , comités e grupos de trabalho competentes das duas organizações , |
| Forecasts by international and private organisations gave similar indications . | As previsões de organizações internacionais e privadas deram indicações no mesmo sentido . |
| The ECB 's relations with international organisations and fora . | The ECB rsquo s relations with international organisations and fora . |
| Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . | As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante . |
| Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook . | As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva . |
| Available forecasts from international organisations provide a similar picture . | As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante . |
| Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook . | As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas . |
| Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications. | Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas. |
| Forecasts by international and private organisations painted a similar picture . | As previsões de organizações internacionais e privadas esboçavam um cenário semelhante . |
| Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . | As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico . |
| Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . | As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico . |
| State and local government Social security funds International organisations 7.1 . | Administração regional e local Fundos de segurança social Organizações internacionais 7.1 . |
| Most recent forecasts by international organisations give a similar picture . | As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante . |
| This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations insofar as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements . | O disposto no presente nœmero nª o prejudica o direito dos Estados Membros de manter ou celebrar acordos com países terceiros ou com organizaçıes internacionais , desde que esses acordos respeitem o direito comunitÆrio e os outros acordos internacionais pertinentes . |
| The ECB continued to offer short term contracts to staff from NCBs and international organisations , thus fostering an ESCB wide team spirit and cooperation with international organisations . | O BCE continuou a disponibilizar contratos de curto prazo a funcionários dos BCN e de organizações internacionais , o que ajuda a fomentar um espírito de equipa a nível de todo o SEBC e a cooperação com organizações internacionais . |
| While the participation of the Eurosystem 's national central banks in international organisations and fora depends on their varying membership ( e.g. Bank of International Settlement ( BIS ) , G7 , G20 ) , the ECB is represented in all relevant bodies . | Enquanto a participação dos bancos centrais nacionais do Eurosistema nas organizações e fóruns internacionais varia consoante as relações estabelecidas com as entidades em questão ( por exemplo , o Banco de Pagamentos Internacionais , o G7 , o G20 ) , o BCE está representado em todas as instituições importantes no âmbito das suas competências . |
| Forecasts by international and private organisations offered a broadly similar picture . | As previsões de organizações internacionais e privadas avançavam um quadro , no geral , semelhante . |
| Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . | As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes . |
| Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . | As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante . |
| This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations in so far as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements . | A Comunidade e os Estados Membros coordenam a sua acção em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico , de forma a assegurar a coerência recíproca das políticas nacionais e da política comunitária . |
| THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS | RELAÇÕES DA UNIÃO COM AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E OS PAÍSES TERCEIROS E DELEGAÇÕES DA UNIÃO |
| Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture . | As previsões recentemente disponibilizadas por instituições internacionais e do sector privado apresentam um cenário semelhante . |
| As far as the disclosure standards are concerned , the Commission , in line with international 50 relevant organisations believes that there should not be any difference due to size of the issuers . | No que diz respeito às normas em matéria de informação , a Comissão , em consonância com as organizações internacionais relevantes , considera que não deve ser estabelecida qualquer diferença em função da dimensão dos emitentes . |
| The Eurosystem intends to discuss with the relevant government organisations how this process can be undertaken . | O Eurosistema pretende discutir com as organizações governamentais relevantes como é que este processo pode ser levado a cabo . |
| Forecasts by international organisations and private sector institutions gave a broadly similar picture . | As previsões efectuadas por organizações internacionais e por instituições do sector privado apontavam para um cenário em geral muito semelhante . |
| . THE UNION' S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS . | 147 148 149 149 149 149 152 153 155 157 167 169 171 171 173 177 177 178 180 181 181 182 183 186 TÍTULO VII PARTE VI |
| Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union . | A representação da União é assegurada pelas delegações da União nos países terceiros e junto das organizações internacionais . |
| Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook . | As previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado apresentam perspectivas em geral análogas . |
| Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies . | Oito deles aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada . |
| It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations . | Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas . |
| Union delegations in third countries and to international organisations shall represent the Union . | A representação da União é assegurada pelas delegações da União nos países terceiros e junto das organizações internacionais . |
| in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organisations and international conferences . | Jornal Oficial da União Europeia |
| International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank . | Organizações internacionais inclui organizações supranacionais e internacionais como o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o FMI e o Banco Mundial . |
| in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organisations and international conferences . | nessa qualidade , expressará em princípio a posição d a União nas organizações internacionais e nas conferências internacionais . |
Related searches : International Non-governmental Organisations - Relevant International Standards - Outside Organisations - Eligible Organisations - Response Organisations - Vet Organisations - Recognising Organisations - Employment Organisations - Related Organisations - Organisations Skills - Standardisation Organisations - Major Organisations - Stakeholder Organisations - Organisations Like