Translation of "reliability of service" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Reliability - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The difference between service life and predicted life is most clear when considering mission time and reliability in comparison to MTBF and service life.
Vida útil de um bem é o espaço de tempo entre a entrada em serviço desse bem e o posterior abate para desmantelamento e reciclagem.
reliability
Fiabilidade
Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level .
Desde o seu lançamento , o sistema TARGET tornou se um referencial em termos de rapidez , fiabilidade , horário de funcionamento e qualidade de serviço para o processamento de pagamentos em euros .
What guarantees are there of its reliability?
Quais são as garantias de fiabilidade?
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.
Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.
Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma.
accuracy and reliability ( including stability )
precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.
Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.
Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .
VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .
comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics .
A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais .
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
The historicity of an event also depends on the reliability of the source.
A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte.
As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial.
Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso.
therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments .
Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .
A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .
mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE .
The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability.
As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .
A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.
Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006).
O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006).
The PEACH model as defined by the EPC was selected because of six key criteria speed and reliability of payment processing a centralised model provides similar inter and intra state payment processes , removing service level differentiation , and enabling lean and efficient operations .
O modelo PEACH , tal como definido pelo CEP , foi seleccionado de acordo com seis critérios básicos Velocidade e fiabilidade do processamento dos pagamentos um modelo centralizado fornece processos de pagamento entre países e intra país semelhantes , eliminado diferenças de nível de serviço e permitindo operações simplificadas e eficientes .
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.
Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade.
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .
Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade .
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.
Ele acredita que o desenvolvimento desses sensores garante a transparência dos dados desde a captura até a publicação.
In turn , the reliability of statistics will be increased and the reporting burden on issuers reduced .
A aplicabilidade de algumas das disposições da directiva proposta ao BCE e aos BCN pode igualmente prejudicar o despenho das suas atribuições específicas no domínio da política monetária .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .
Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos .
Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e.
Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços.
The production of statistics shall conform to impartiality, reliability, objectivity, scientific independence, cost effectiveness and statistical confidentiality.
A elaboração das estatísticas faz se no respeito pela imparcialidade, fiabilidade, objectividade, isenção científica, eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico.
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .
A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada .
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .
O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez .
The Vita creates a contentiously positive image of Constantine, and modern historians have frequently challenged its reliability.
A Vita cria uma imagem positiva contenciosamente de Constantino, e os historiadores modernos vêm frequentemente contestando sua confiabilidade.
This raised uncomfortable questions not only about the efficacy of austerity, but also about the reliability of economic analysis.
Isso levantou questões desconfortáveis, não só sobre a eficácia da austeridade, mas também sobre a fiabilidade da análise económica.
The second article examines the reliability of , and revisions to , the first estimates of GDP in the euro area .
O segundo analisa a fiabilidade e as revisões das primeiras estimativas do PIB da área do euro .
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.
No entanto, para obter resultados mais precisos é necessário um conjunto de exames, especialmente durante os estágios iniciais da doença.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service
Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure .
A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT .
A service requires a service in return.
Um serviço exige um serviço de retorno.
The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability .
A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade .
The production of Community statistics shall conform to impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality
desperdícios de tabaco Capítulo 54 54.01 Linho em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.
A este respeito, as vantagens da energia nuclear destacam se, particularmente a sua credibilidade e os seus custos previsíveis.
Tatoeba was out of service.
Tatoeba estava fora do ar.
In the EU , the quality , reliability and impartiality of statistics are particularly important because of their use by national authorities .
Na UE , a qualidade , fiabilidade e imparcialidade das estatísticas é particularmente importante , devido à sua utilização pelas autoridades nacionais .
The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .
O participante deve fornecer prontamente todas as informações solici tadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa infor mação .

 

Related searches : Service Reliability - Loss Of Reliability - Reliability Of Supplies - Levels Of Reliability - Evidence Of Reliability - Sense Of Reliability - Degree Of Reliability - Proof Of Reliability - Reliability Of Measurement - Requirements Of Reliability - Reliability Of Supply - Reliability Of Data - Level Of Reliability