Translation of "reliable delivery" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While the original OSI model was extended to include connectionless services (OSIRM CL), IP is not designed to be reliable and is a best effort delivery protocol. | Por exemplo, o IP é projetado para não ser confiável e é um protocolo best effort delivery. |
| You're reliable. | Você é confiável. |
| We're reliable. | Nós somos confiáveis. |
| I'm reliable. | Eu sou confiável. |
| Tom is reliable. | Tom é confiável. |
| Is it reliable? | É confiável? |
| Is it reliable? | Isso é confiável? |
| It was the first network to make the hosts responsible for the reliable delivery of data, rather than the network itself, using unreliable datagrams and associated end to end protocol mechanisms. | Foi a primeira rede a fazer dos hospedeiros responsáveis pelo transporte confiável de dados, ao invés da própria rede, usando datagramas não confiáveis e mecanismos de protocolo fim a fim associados. |
| The term datagram is generally reserved for packets of an unreliable service, which cannot notify the sender if delivery fails, while the term packet applies to any packet, reliable or not. | Em primeiro lugar, o termo pacote se aplica a qualquer mensagem formatada como um pacote, enquanto o termo datagrama é geralmente reservado para os pacotes de um serviço não confiável . |
| But, reliable Dutchman Fantastic! | Mas, um Dutchman de confiança fantástico! |
| Tom was very reliable. | Tom era muito confiável. |
| Tom is very reliable. | Tom é muito confiável. |
| Is this list reliable? | Esta lista é confiável? |
| This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. | Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. |
| Article 3 Delivery 1 . | Artigo 3.o Entrega 1 . |
| She is a reliable person. | Ela é uma pessoa de confiança. |
| She is a reliable person. | Ela é uma pessoa fidedigna. |
| Tom is a reliable person. | Tom é uma pessoa confiável. |
| Tom is a reliable worker. | Tom é um trabalhador confiável. |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artigo 15.o Condições de entrega 1 . |
| Do you have home delivery? | Vocês têm entrega ao domicílio? |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| The delivery was very difficult. | O parto foi muito difícil. |
| Tom isn't very reliable, is he? | Tom não é muito confiável, né? |
| Tom seems like a reliable person. | O Tom parece ser uma pessoa confiável. |
| Because of its global range and large payload of approximately five tons, the reliable R 7 was not only effective as a strategic delivery system for nuclear warheads, but also as an excellent basis for a space vehicle. | Devido ao seu alcance global e grande capacidade de carga (cerca de 5 toneladas), o míssil R 7 Semyorka não era apenas efetivo como arma nuclear, mas também uma base excelente para um veículo lançador espacial. |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . |
| EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) | PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) |
| I have a delivery for Tom. | Eu tenho uma entrega para Tom. |
| I have a delivery for you. | Eu tenho uma entrega para você. |
| I have a delivery to make. | Eu tenho uma entrega para fazer. |
| I'm afraid this data is not reliable. | Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. |
| I'm afraid this data is not reliable. | Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. |
| The weather forecast is not necessarily reliable. | A previsão do tempo não é necessariamente confiável. |
| I heard it from a reliable source. | Ouvi de uma fonte confiável. |
| Do you really think Tom is reliable? | Você realmente acha que o Tom é confiável? |
| Do you really think Tom is reliable? | Vocês realmente acham que o Tom é confiável? |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . | O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) . |
| Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN | Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão |
| The vocal delivery was the same '...P.S.K. | lançou seu primeiro ãlbum, N.W.A. |
| As far as I know, he is reliable. | Pelo que eu sei, ele é confiável. |
| I got the news from a reliable source. | Eu recebi a notícia de uma fonte confiável. |
Related searches : Very Reliable - Less Reliable - Reliable Estimate - Reliable Service - Reliable Performance - Reliable Quality - Reliable Way - Reliable Supplier - Reliable Statement - Reliable Assurance - Reliable Solution - Reliable Forecast - Fully Reliable
