Translation of "relief or remedy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relief - translation :

Remedy - translation :

Keywords : Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda Remédio Remediar Medicamento Solução Antigo

Examples (External sources, not reviewed)

Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish.	Após deixar o Nightwish, Vänskä se juntou por pouco tempo com a banda de Jazz Root Remedy.
The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.	Não resta outro remédio senão planear, o Consenso de Washington, o microcrédito ou distribuir títulos de propriedade aos pobres.
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) .
Don't find fault, find a remedy.	Não encontre defeitos, procure um corretivo.
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	O BCE deverá recti ficar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os funda mentos da sua decisão .
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	O BCE deverá rectificar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os fundamentos da sua decisão .
That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
But they would remedy the euro s main design flaw.	Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.
So I have some suggestions to remedy the situation.	Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação.
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.	E sem ter que saber da história da próxima fúria louca ou regressão, pode ser que seja um alívio.
Overwhelmed with relief, they embrace, cheer, weep, bow down in prayer or sit in shaken silence.	Aliviados e quase incrédulos por ter finalmente chegado, eles abraçam se, celebram, choram, curvando se em oração, ou então sentando se num silêncio comovido.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
Greece needs more debt relief.	A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
His mother sighed with relief.	Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.	A mãe suspirou de alívio.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
Right to an effective remedy and to a fair trial	Direito à acção e a um tribunal imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Liberdade de circulação e de permanência
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.	A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.	Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados.
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
He gave a sigh of relief.	Ele deu um suspiro de alívio.
Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard.	Retirar todo ou parte do alívio em caso de incumprimento seria uma protecção poderosa contra os riscos morais.
An analgesic, or painkiller, is any member of the group of drugs used to achieve analgesia relief from pain.	É um termo colectivo para designar qualquer membro do diversificado grupo de drogas usadas para aliviar a dor.
They are usually the blustering antagonist of the hero heroine or the comic relief fool in bel canto operas.	Eles são geralmente o antagonista estrondoso do herói heroína ou fazem papéis de tolos.
Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy.	O remédio radical de Merkel colidiu com a realidade e com a democracia.
17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange.	Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
We all breathed a sigh of relief.	Todos demos um suspiro de alívio.
The new emperor was saluted with relief.	O novo imperador foi saudado com alívio.
Relief dragging this option to the right increases the appearance of depth or three dimensionality of the texture on image.	Mistura se arrastar esta opção para a direita, aumenta a aparência de profundidade ou de três dimensões da textura na imagem.
Between 1803 and 1930, ad hoc legislation was passed more than 100 times for relief or compensation after a disaster.	Entre 1803 e 1930, várias legislações ad hoc foram aprovadas para fornecer ajuda ou compensação após um desastre.
God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion	God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment	agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment

Exibir esta página em português