Translation of "relieve of duties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Relieve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To relieve his wife during her intense and deep grief, Albert took on most of her duties, despite being ill himself with chronic stomach trouble. | Para distrair a esposa durante este período de sofrimento intenso, Alberto substitui a em grande parte dos seus deveres, apesar dele próprio estar doente com problemas crónicos no estômago. |
| At the end of the July 18, 2011, Raw , Triple H returned on behalf of WWE's board of directors to relieve his father in law Vince McMahon of his duties. | No WrestleMania, Undertaker derrotou Triple H.Triple H retornou no Raw de 18 de julho, interrompendo Vince McMahon quando este iria demitir John Cena, e, representando o conselho de diretores, demitiu Vince. |
| This medicine will relieve the pain. | Este remédio vai aliviar a dor. |
| I want to relieve his anger. | Eu quero apaziguar sua raiva. |
| Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea. | Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria . |
| possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden . | O enquadramento da prestação de informação estatística monetária e bancária do BCE inclui a possibilidade de reduzir as exigências de informação a prestar por pequenas instituições . |
| 1429 Joan of Arc arrives to relieve the Siege of Orleans. | 1429 Joana d'Arc rompe o Cerco de Orléans. |
| Continuance of duties | Subsistência dos deveres |
| The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. | Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. |
| But this does not relieve major economies of their responsibility to support development. | Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento. |
| Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. | Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma |
| Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain. | Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor. |
| Prince Rupert of the Rhine, a prominent Royalist general, attempted to relieve Windsor Castle that November. | O príncipe Ruperto do Reno, um dos principais generais realistas, tentou libertar Windsor em novembro. |
| is considered one of the members' duties. | é considerada um dever dos membros do partido. |
| Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature. | Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias. |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Impostos e direitos |
| We also know that technology, entertainment and design can be used to relieve misery. | Nós também sabemos que tecnologia, entretenimento e design podem ser usados para aliviar miséria. |
| He besieged the castle and Duke Robert, supported by Robert of Bellême, advanced from Falaise to relieve it. | Ele cercou o castelo e o duque Roberto, apoiado por Roberto de Bellême, avançaram de Falaise para confrontá lo. |
| Everybody knows his duties here. | Todos conhecem seus deveres aqui. |
| No therapy is curative, with treatment aiming to relieve pain, promote healing and reduce the frequency of episodes of ulceration. | Nenhuma terapia é curativa, com o tratamento visando ao alívio a dor, a promover a cicatrização e a reduzir a frequência dos episódios de ulceração. |
| In 1787, the Prince's political allies proposed to relieve his debts with a parliamentary grant. | Seus aliados políticos propuseram em 1787 aliviar suas dívidas com uma bolsa parlamentar. |
| Originally, the Crusaders intended to relieve the beleaguered Christian stronghold of Acre, but Louis had been diverted to Tunis. | Os cruzados originalmente tinham a intenção de libertar o sitiado forte cristão de Acre, porém Luís se desviou para Tunes. |
| Member States shall inform the Commission of the identity of the competent authority responsible for enforcement of each of those duties , and of any division of those duties . | Informará a Comissão da identidade da autoridade competente responsável pelo exercício de cada uma destas funções , bem como de qualquer repartição das mesmas . |
| How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm? | Como desaprender a paralisia aprendida para aliviar a dor excruciante, o espasmo forte do braço fantasma? |
| Lombardo decided to resume drumming duties. | Lombardo decidiu retomar a função de baterista. |
| Other news sources have more generally questioned the efficacy of Bono's campaign to relieve debt and provide assistance to Africa. | Outras fontes de notícias em geral, têm questionado mais a eficácia da campanha de Bono para aliviar a dívida e prestar assistência a África. |
| Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing. | Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE. |
| The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products . | As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos . |
| Garlic and onions were used regularly to promote good health and were thought to relieve asthma symptoms. | Alho e cebola foram usados regularmente para promover boa saúde e acreditava se que aliviavam os sintomas de asma. |
| During this period the parents feed the chick small meals when they relieve each other from duty. | Durante este período, os progenitores alimentam a cria com pequenas refeições providenciadas quando rendem os turnos. |
| These medications may take longer to begin working, but relieve airway constriction for up to 12 hours. | http www.jornaldepneumologia.com.br PDF Suple_124_40_DPOC_COMPLETO_FINALimpresso.pdf |
| Taking notes at each meeting is one of the official duties. | Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais. |
| The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military. | Entre suas funções, destacavam se os serviços de caráter militar e religioso. |
| Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. | Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. |
| His duties included being a kenjutsu instructor. | Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu. |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body . | Artigo 237.o Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios respeitantes a ) À execução das obrigações dos Estados Membros , decorrentes dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento . |
| The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2. | o |
| In 1375 he sailed with Edmund Mortimer, Earl of March, to relieve Brest, but after some initial success a truce was declared. | Em 1375, ele navegou com Edmundo Mortimer, 3.º Conde de March, para tomar a Brest, mas depois de algum sucesso inicial uma trégua foi declarada. |
| The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden . | O enquadramento da prestação de informação estatística monetária e bancária do BCE inclui a possibilidade de reduzir as exigências de informação a prestar por pequenas instituições . |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência . |
| This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature . | Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal . |
| The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . | O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência . |
| In the performance of their duties , its members shall be completely independent . | Os seus membros exercem as suas funções com total independência . |
| Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 . | Artigo 6.o Atribuições e deveres dos responsáveis e dos coordenadores da protecção de dados 1 . |
| In the exercise of duties, the President is responsible to the parliament. | O pico mais alto é o monte Pidurutalagala com aproximadamente 2 520 metros. |
Related searches : Relieve From Duties - Of Duties - Relieve Of Work - Relieve Of Duty - Relieve Of Pain - Relieve Tension - Relieve Symptoms - Relieve Valve - Relieve Depression - Relieve Myself - Relieve Costs - Relieve Discomfort - Shall Relieve
