Translation of "relieve of duty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Duty - translation :

Relieve - translation :

Keywords : Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga Aliviar Render Substituir Stress Libertar

Examples (External sources, not reviewed)

During this period the parents feed the chick small meals when they relieve each other from duty.	Durante este período, os progenitores alimentam a cria com pequenas refeições providenciadas quando rendem os turnos.
This medicine will relieve the pain.	Este remédio vai aliviar a dor.
I want to relieve his anger.	Eu quero apaziguar sua raiva.
Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea.	Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria .
possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden .	O enquadramento da prestação de informação estatística monetária e bancária do BCE inclui a possibilidade de reduzir as exigências de informação a prestar por pequenas instituições .
1429 Joan of Arc arrives to relieve the Siege of Orleans.	1429 Joana d'Arc rompe o Cerco de Orléans.
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius .	Wittgenstein o dever do gênio.
The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction.	Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária.
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
It's just part of your neighborly duty.	É apenas o seu dever de vizinho.
Tom has a strong sense of duty.	Tom tem um forte senso de dever.
But this does not relieve major economies of their responsibility to support development.	Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento.
( b ) the scope of the duty of consultation	b ) do âmbito da obrigação de consulta
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.	Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
He has completely lost all sense of duty.	Ele tem perdido completamente todo o senso de dever.
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.	Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.	Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.	Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.	Fiz meu dever .
Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain.	Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor.
Prince Rupert of the Rhine, a prominent Royalist general, attempted to relieve Windsor Castle that November.	O príncipe Ruperto do Reno, um dos principais generais realistas, tentou libertar Windsor em novembro.
Mr Joel is now on duty.	O Sr. Joel está em serviço agora.
It's my duty to help you.	É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá lo.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá la.
I have to discharge my duty.	Tenho que cumprir com a minha obrigação.
They didn't neglect their own duty.	Eles não negligenciaram o próprio dever.

Exibir esta página em português