Translation of "remain confined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remain - translation :

Keywords : Confinado Confinada Confinados Limitada Limitado Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Examples (External sources, not reviewed)

Initially, small clumps of cancer cells remain confined to otherwise normal prostate glands, a condition known as carcinoma in situ or prostatic intraepithelial neoplasia (PIN).	Inicialmente, pequenos agrupamentos de células cancerosas se mantêm confinados às glândulas prostáticas normais, uma condição conhecida como carcinoma in situ ou neoplasia intraepitelial prostática (NIP ou PIN).
It's not confined to its own lineage.	Não é confinado a sua linhagem.
Fadil was confined to his bed all day.	Fadil não saiu da cama o dia todo.
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais.
The criticism is not confined to Cuban bloggers either.	A crítica não se limita aos blogueiros cubanos.
Tom is confined to a mental institution in Boston.	Tom está internado em um hospital psiquiátrico de Boston.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
M A activity has been mostly confined to domestic deals .	A actividade de fusões e aquisições restringiu se sobretudo a negócios domésticos .
This new emphasis on regional security is not confined to governments.	Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos.
xii These benefits will not be confined to professional market participants .	estas vantagens não se restringem aos participantes profissionais no mercado .
This return to pre feminist discourse is not confined to India.	Este recuo ao discurso pré feminista não se limita à Índia.
Death In 1323, Polo was confined to bed, due to illness.	Morte Em 1323, Marco Polo estava acamado devido a doença.
Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft.	Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria.
This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration.	Isto não está confinado a estes países aqui, ocultando uma demonstração muito simples.
The Rotifera, strictly speaking, are confined to the Bdelloidea and the Monogonata.	O Rotifera, estritamente falando, estão confinados à Bdelloidea eo Monogonata.
In this valley, the river is confined with a narrow valley floor.	Tem 1070 km de extensão e é afluente do rio Vermelho do Norte.
The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.	A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança.
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .
He was confined in what became his own luxurious private prison, La Catedral.	Escobar foi preso em sua luxuosa prisão particular, La Catedral , que ele próprio construiu.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry.	Ele chamou seu chefe, e mostrou os materiais de alvenaria confinada.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.
And don't even get me started on the Confined Animal Feeding Operations called CAFOS.	E nem me faça começar a falar da Operação Concentrada de Alimentação Animal chamadas CAFOs.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas.
Ill and confined to bed by arthritis, he made trips to Calabria and Sicily.	Doente e de cama por causa de artrite, fez viagens à Calábria e à Sicília.
Neimoller was arrested and confined, first in Sachsenhausen concentration camp and then at Dachau.	Neimoller foi preso e confinado pela primeira vez no campo de concentração de Sachsenhausen e depois em Dachau.
Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required.	Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária.
To appease the U.S., the Mexican government confined Sandino to the city of Mérida.	Após sua chegada ao México, ele foi confinado pelo governo do país em Mérida, para apaziguar os Estados Unidos.
As a result, tugs were necessary in confined areas to avoid collisions or grounding.	Assim, rebocadores eram necessários em áreas pequenas para evitar colisões ou encalhamentos.
The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family.	A má notícia é que essa espécie de compaixão seletiva pelos parentes é naturalmente confinada à família.
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.	Presídios, é claro, são lugares onde infratores ficam presos, confinados atrás de barras.
And third, this is not just confined to the readers of the Harvard Business Review.	Em terceiro lugar, essa percepção não é apenas dos leitores da Harvard Business Review.
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.	Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia.
Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species.	O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana.
History and terminology In biology organs are defined as confined functional units within an organism.	História e terminologia Em biologia, os órgãos são definidos como unidades funcionais confinadas dentro de um organismo.
In 1911, Charles Mauguin first experimented with liquid crystals confined between plates in thin layers.	1911 Charles Mauguin realiza primeiros experimentos de cristais líquidos confinados entre as placas de camadas finas.
The Orthodox Patriarch was confined to a monastery and the Church placed under state control.	O patriarca ortodoxo foi confinado em um mosteiro e a igreja ficou sob controle estatal.
C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) is confined to the two oases in central Egypt.	C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) Se limita aos dois oásis no Egito central.
Tests are sometimes confined to the workshop, but often require the teams to be outside.	Testes às vezes ficam confinados a oficina, porém frequentemente exige que a equipe vá para fora.

Exibir esta página em português