Translation of "tightly confined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tightly - translation :

Keywords : Confinado Confinada Confinados Limitada Limitado Firmemente Apertados Fortemente Apertada Apertado

Examples (External sources, not reviewed)

She held him tightly.	Ela o segurou firme.
He hugged her tightly.	Ele a abraçou apertado.
Tom closed his eyes tightly.	Tom fechou bem os olhos.
He gripped the tennis racket tightly.	Ele segurou firmemente a raquete de tênis.
In 1679, based on these concepts, an associate of Boyle's named Denis Papin built a steam digester, which was a closed vessel with a tightly fitting lid that confined steam until a high pressure was generated.	Então, em 1679, baseado nestes conceitos, um conhecido de Boyle chamado Denis Papin construiu um forno de pressão (marmita de Papin), que era um vaso fechado com uma tampa fechada hermeticamente que confinava o vapor até alta pressão ser gerada.
She held her hands tightly over her ears.	Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
If you hold it too tightly, you crush it.	Se você o prende com muita força, esmaga o.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.	Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
It's not confined to its own lineage.	Não é confinado a sua linhagem.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Segurei firme na corda para não cair.
Fadil was confined to his bed all day.	Fadil não saiu da cama o dia todo.
I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher.	Eu o abracei bem forte e me sentei ao lado do lança granadas.
A backronym has also been formed for Tiki Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.	Tiki também forma uma Palavra valise Tightly Integrated Knowledge Infrastructure.
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais.
The criticism is not confined to Cuban bloggers either.	A crítica não se limita aos blogueiros cubanos.
Tom is confined to a mental institution in Boston.	Tom está internado em um hospital psiquiátrico de Boston.
M A activity has been mostly confined to domestic deals .	A actividade de fusões e aquisições restringiu se sobretudo a negócios domésticos .
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens.	Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.	) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
This new emphasis on regional security is not confined to governments.	Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos.
xii These benefits will not be confined to professional market participants .	estas vantagens não se restringem aos participantes profissionais no mercado .
This return to pre feminist discourse is not confined to India.	Este recuo ao discurso pré feminista não se limita à Índia.
Death In 1323, Polo was confined to bed, due to illness.	Morte Em 1323, Marco Polo estava acamado devido a doença.
Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft.	Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria.
This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration.	Isto não está confinado a estes países aqui, ocultando uma demonstração muito simples.
The Rotifera, strictly speaking, are confined to the Bdelloidea and the Monogonata.	O Rotifera, estritamente falando, estão confinados à Bdelloidea eo Monogonata.
In this valley, the river is confined with a narrow valley floor.	Tem 1070 km de extensão e é afluente do rio Vermelho do Norte.
For one, Kabanov and his wife were tightly integrated into the protest minded Russophone Facebook community.	Kabanov e sua esposa estavam estreitamente incorporados às comunidades russofônicas de protesto no Facebook.
An Sa galaxy has tightly wound, poorly defined arms and possesses a relatively large core region.	Uma galáxia Sa tem braços apertados e pouco definidos, com uma região de núcleo relativamente grande.
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
Some say the press is tightly restricted and newspapers routinely self censor to avoid government reprisals.	A imprensa é fortemente restrita e os jornais rotineiramente se auto censuram para evitar represálias do governo.
When Fenrir kicked, Gleipnir caught tightly, and the more Fenrir struggled, the stronger the band grew.	Quando Fenrir puxou, Gleipnir agarrou lhe firme, e quanto mais Fenrir se debatia, mais forte a atadura se tornava.
The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.	A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança.
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .
He was confined in what became his own luxurious private prison, La Catedral.	Escobar foi preso em sua luxuosa prisão particular, La Catedral , que ele próprio construiu.
Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed.	Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras.
He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry.	Ele chamou seu chefe, e mostrou os materiais de alvenaria confinada.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.

Exibir esta página em português