Translation of "remain fully committed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Committed - translation : Fully - translation : Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But Morsi s core supporters remain committed. | Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado. |
| The Union is likely to become even more significant in the next 40 years, which is why the UK should remain fully committed to shaping its future. | A União poderá tornar se ainda mais importante nos próximos 40 anos, razão pela qual o Reino Unido deverá permanecer totalmente comprometido na definição do futuro da UE. |
| She never fully committed to the marriage and prioritized her career. | Hepburn não se comprometeu com o relacionamento e priorizou sua carreira. |
| All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed. | Todas as facções políticas devem manter se comprometidas no caminho da erradicação se pretenderem que ela seja bem sucedida. |
| Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. | Construção está no âmago da experiência. Mãos à obra, profundamente imersos e totalmente comprometidos com o problema em mãos. |
| Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine. | A menos que, e até que, reconheçamos isto plenamente, continuaremos à mercê da máquina delicada mal compreendida de Keynes. |
| The Executive Board is fully committed to the implementation of the programme and to the preservation of the spirit of ECB in Motion . | A Comissão Executiva está totalmente empenhada na implementação do programa e na preservação do espírito do BCE em Movimento . |
| European Commission therefore essential that governments remain committed to the objectives of the Lisbon Strategy in order to reap the benefits of EMU . | É , portanto , essencial que os países mantenham o seu compromisso relativamente aos objectivos da Estratégia de Lisboa para colherem os benefícios da UEM . |
| For that message to resonate, the major nuclear armed states must not only remain committed to non proliferation, but also get serious about disarmament. | Para que a mensagem ressoe, os principais estados com armas nucleares não devem apenas permanecer comprometidos com a não proliferação, mas têm também de levar a sério a questão do desarmamento. |
| These features remain fully implemented in legacy mode , allowing these processors to run 32 bit and 16 bit operating systems without modifications. | Estas características fazem do curso continuem a ser totalmente implementado em legacy mode , permitindo assim a correr estes processadores 32 bit e 16 bit sistemas operacionais sem modificação. |
| As the institution responsible for price stability in the euro area , the ECB is committed to communicating as clearly and fully as possible with the public . | Enquanto instituição responsável pela estabilidade de preços na área do euro , o BCE está empenhado em comunicar com o público da forma mais clara e exaustiva possível . |
| It remains essential that government support measures do not distort competition or delay necessary structural adjustment processes and that governments remain firmly committed to avoiding protectionism . | Continua a ser fundamental que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência , nem atrasem os processos de ajustamento estrutural necessários , e que os governos permaneçam firmemente empenhados em evitar o proteccionismo . |
| I, however, remain committed to keeping whatever news I can flowing so keep the info coming (even though it might sit in moderation for a while). | I, however, remain committed to keeping whatever news I can flowing so keep the info coming (even though it might sit in moderation for a while). |
| Microsoft Flight Simulator X will remain available at retail stores and Web retailers, the Flight Sim community will continue to learn from and encourage one another, and we remain committed to the Flight Simulator franchise for the long term. | O MS Flight Simulator X continuará disponível nas lojas, a comunidade continuará usando o software e continuaremos comprometidos com o produto no longo prazo. |
| He committed suicide. | Ele cometeu suicídio. |
| He committed suicide. | Ele suicidou se. |
| In November 2010, Weisz and Aronofsky announced that they had been apart for months, but remain close friends and are committed to raising their son together in New York. | Vida pessoal Darren Aronofsky foi casado com a atriz britânica Rachel Weisz de 2001 a 2010, sendo que ambos trabalharam juntos no filme The Fountain em 2006. |
| Changes to be committed | Alterações a serem persistidas |
| He's earnest and committed. | He's earnest and committed. |
| She committed a crime. | Ela cometeu um crime. |
| Who committed this murder? | Quem cometeu este assassinato? |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa cometeu suicídio. |
| She committed suicide yesterday. | Ela cometeu suicídio ontem. |
| Tom committed a crime. | Tom cometeu um crime. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| to enhance the confidence of the public in the single currency . The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro . | firmemente empenhado na prossecuçª o do objectivo final de uma zona œnica de pagamentos em euros . |
| Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers , employees , or any tied agent or subsidiary , pursuant to this Directive . | Os Estados Membros assegurarão que as instituições de pagamento continuem a ser totalmente responsáveis pelos actos dos seus gestores , trabalhadores ou de qualquer agente vinculado ou filial , em conformidade com o disposto na presente directiva . |
| Participants shall at all times remain fully responsible for the continued accuracy of all information provided to insert name of CB in connection with the issuance of certificates . | Os participantes têm uma responsabilidade constante pela correcção contínua de toda a informação relacionada com a emissão de certificados electrónicos fornecida ao inserir nome do BC . |
| Participants shall at all times remain fully responsible for the continued accuracy of all information provided to insert name of CB in connection with the issuance of certificates . | Os participantes têm uma responsabilidade constante pela cor recção contínua de toda a informação relacionada com a emissão de certificados electrónicos fornecida ao inserir nome do BC . |
| Committed sex is premeditated sex. | Sexo comprometido é sexo premeditado. |
| He was a committed Christian. | Ele era um cristão fervoroso. |
| Some of them committed suicide. | Alguns deles cometeram suicídio. |
| We are committed to reforms. | Estamos empenhados nas reformas. |
| The popular singer committed suicide. | O cantor famoso cometeu suicídio. |
| He committed a serious crime. | Ele cometeu um crime grave. |
| Tom committed suicide last year. | Tom cometeu suicídio no ano passado. |
| On the last evening of his life he was received into the Catholic Church, though the extent to which he was fully conscious or committed, and with whom the idea originated, is unclear. | Ele foi recebido na Igreja Católica na última noite de sua vida, apesar de não ser claro o quanto ele estava consciente ou comprometido e ainda da onde a ideia se originou. |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| I am a committed pro European. | Sou um pró europeu empenhado. |
| They are very dedicated and committed. | Eles são muito dedicados e comprometidos. |
| That man can't have committed suicide. | Esse homem não pode ter se suicidado. |
| Some of them have committed suicide. | Alguns deles cometeram suicídio. |
| According to Tom, Mary committed suicide. | De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio. |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| I fully agree! | Concordo plenamente! |
Related searches : Remain Committed - Fully Committed - We Remain Committed - Is Fully Committed - Remains Fully Committed - Fully Committed Financing - Are Fully Committed - Remain Fully Functional - Remain Fully Valid - Remain Fully Responsible - Remain Fully Liable - Remain Fully Intact
